1樓：匿名使用者
參考譯文：
陳寔是東漢人，為人仁厚慈愛。那一年鬧饑荒，百姓飢餓。有一個偷盜的人晚上進入他的屋子，躲藏在樑上。
陳寔暗中看到了他，於是起身整理衣服，叫他的兒孫起來，神情嚴肅地開導他們說：「人不能不自己勤勉，不善良的人本性未必是壞的，只是習慣了成為習性，於是就成了這樣子。」兒孫說：
「誰成了這樣子？」陳寔指著樑上的盜賊說：「就是那樑上的君子。
」盜賊很吃驚，自己跳下地，磕頭認罪。陳寔慢慢地開導他說：「看你的相貌，不像是壞的人，應該反省自己為好。
」陳寔知道他很窮，於是讓人給了他二匹絹。從此整個縣中再沒有偷盜的人了。
編輯本段字詞解釋：
1棲：躲藏 2陰：暗中 3夫：
發語詞，無實意樑上君子(4張) 4斯：這樣 5孰：誰 6徐：
緩緩地，慢慢地，這裡有認真的、嚴肅的意思 7諭：使……明白 8省：反省 9歸：
承認 10一：整個 11歲饑民餒:年成不好,百姓飢餓
編輯本段問題參考
人們根據這個故事，引申出"樑上君子"這句成語。"樑"是房樑，"君子"是古代對有教養的讀書人的稱呼，用在這裡含有幽默的意思。"樑上君子"被用作小偷、竊賊的代稱。
後來"樑上君子"還用來比喻那種上不著天、下不著地、脫離實際的人。 中心:不善之人未必本惡，習以成性，遂至於斯，樑上君子者是矣！
意思:人不可以不自我勉勵。不善良的人不一定本性是壞的，（壞）習慣往往由（不注重）品性修養而形成，於是到了這樣的地步。
屋樑上的那個人就是這樣！ 我認可,因為與其狠狠責罵那位「樑上君子」，還不如勸他，指導他，給他一個重新做人的機會
2樓：六月出口
陳實與樑上君子 原文：
陳實，東漢人也，為人仁愛。時歲饑民餒，有盜夜入其室，棲於樑上。實陰見之，乃起整衣，呼兒孫起，正色訓之，曰：
「夫人不可不自勉。不善之人未必本惡，習以成性，遂至於斯。」兒孫曰：
「孰也？」實指樑上盜曰：「樑上君子者是也。
」盜大驚，自投於地，叩頭歸罪。實徐諭之曰：「視君狀貌，不似惡人，宜省己為善。
」似知其貧，乃令人與之絹二匹。自是一縣無復盜。
1.解釋加點詞解釋有錯的一項是 c
a 有盜夜入其室，棲於樑上 棲（止，停留） b 實陰見之，乃起整衣 陰（暗地裡）
c 不善之人未必本惡 善（擅長，善於） d 盜大驚，自投於地 盜（賊）
2 下列個句子中加點詞的意義或用法相同的兩項是 a，b
a 有盜夜入其室，棲於樑上 賢於材人遠矣（第一個於的意思是介詞，在；第二個是介詞，比）
b 乃令人與之絹二匹 餘聞之也久（第一個之的意思是代詞，代他；第二個是代詞，代這件事）
c為人仁愛 棄其杖，化為鄧林（第一個為的意思是做；第二個是作為，當作的意思）
d習以成性，遂至於斯 屠懼，投以骨（第一個以是通假字，通「已」，意思是已經；第二個在文中可以理解為給）
如果這道題是說「加點詞的意義和用法相同的兩項是」，那麼這道題沒答案。但是這裡是或，因為這四個答案中的加點字的意思都不一樣。所以我們看用法。
因為a，b的用法一個都是介詞，一個都是代詞。所以這道題選擇a，b
3 用現代漢語寫出下列句子的意思
1）樑上君子者是也。
就是橫樑上的那位先生。（這是一句倒裝句，所以要從後面開始翻譯）
2）自是一縣無復盜者。
從此以後本縣再也沒有小偷（強盜）了。
4 陳實是一個怎樣的人？請結合文意簡要概括
他是一個仁厚慈愛，寬容，尊重他人的人格和尊嚴，以德待人，有遠見，善解人意的人。
我們做的就是這些，不知道你做的是不是這個、希望能夠幫到你。
樑上君子的文言文答案，樑上君子古文翻譯
原文 陳 寔在鄉閭，平心率物。其有爭訟，輒求判正，曉譬曲直，退無怨者。至乃嘆曰 寧為刑罰所加，不為陳君所短。時歲荒民儉，有盜夜入其室，止於樑上。寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓之曰 夫人不可不自勉。不善之人未必本惡，習以性成，遂至於此。樑上君子者是矣！盜大驚，自投於地，稽顙歸罪。寔徐譬之曰 視君...
樑上君子古文翻譯，文言文《樑上君子》的翻譯（全文和單字）
老墨說史 寔在鄉閭，平心率物其有爭訟，輒求判正，曉譬曲直，退無怨者。譯文 陳寔在鄉間，以平和的心對待事物。百姓爭執時，陳寔判決公正，告訴百姓道理的曲直，百姓回去後沒有埋怨的。志乃嘆曰 寧為刑罪所加，不為陳君所短。時歲荒民儉，有盜夜入其室，止於樑上。譯文 陳寔暗中發現了，就起來整頓衣服，讓子孫聚攏過來...
《樑上君子》文言文翻譯，道理，文言文《樑上君子》的翻譯（全文和單字）
正確的打車方式 為人要寬容別人，要給別人改正從新的機會 更要尊重別人。哪怕對方犯了錯誤也要給對方足夠的尊嚴。對待別人犯的錯誤不應該一味的責罰,而應對之教導,使其能夠從錯誤中走出來。翻譯陳寔在鄉間，以平和的心對待事物。百姓爭著打官司時，陳寔判決公正，清楚詳細的說明正確和錯誤兩個方面，百姓回去後沒有埋怨...