懂日文的朋友幫忙大致翻譯下上面寫的什麼這東西朋友送的但我

時間 2021-05-03 22:59:49

1樓:匿名使用者

襯衫涼爽 溫和的薄荷味

特點:上下班乘車和做家務事使用,可以涼爽,舒適。

噴在衣服上的涼爽成分,在出汗時帶來清涼、心情超好的感覺。

使用方法:1、把小扳手扳倒箭頭指的地方。

2、離開衣服10公分距離

把衣服都噴上(一個地方噴3-5下),腋下和後背、領子等易出汗的地方效果更好。

3、使用後再把小扳手恢復到原來的位置。

注意: 同一部位不要噴太多

涼爽感和刺激的感覺因人而異

不要穿衣服噴,防止和**接觸。

酒精過敏者和**過敏者、嬰幼兒慎用。

使用注意:1、 不要離火近

2、不要在車內和密封的空間使用。

3.、衣服如有灰塵和水時,可能形成水珠,出去後再用。

4、人造革和毛皮、和服等禁用。

2樓:匿名使用者

噴在襯衫上會有持續的涼爽感覺

讓你涼快舒適的度過擁擠的通勤地鐵 或做家務活的時候還會有薄荷清香

與襯衫相隔10cm左右噴上 可以噴在背部 領口 腋下的位置

3樓:匿名使用者

噴在汗衫上感覺涼爽的東東。特別是上下班或者做家務時越出汗越感覺涼爽

懂日文的朋友翻譯幫忙翻譯下,謝謝了

中國的中醫學認為,鴨子屬於涼性。哪位懂日語的朋友幫忙翻譯一下注意事項,謝謝啦! 你這是眼藥水抄吧?大概襲翻了下,不保證對。1 以下的人使用時需徵求醫生建議。1正在接受 的人 2 曾有過過敏反映的人 3眼部有劇烈疼痛的人4曾得過青光眼的人 2.使用前閱讀說明書 3.避免陽光直射,放於涼快的地方密封保管...

請懂日文的朋友幫忙翻譯下,這是日本化妝品,謝謝

噠蔴誕撒 潔面後,用化妝棉於掌心,充分攝取中指和無名指上。3g 2 臉頰和額頭等的寬廣的部分開始,臉的從中心向外側,臉的圓形合身慢慢的按摩。各2 3遍 3脖子上塗的時候,從下向上按摩。量不夠的話,再加上少量。這個是薬用酵素洗顏料 藥用酵素洗面奶 潔面用的注意的地方是,不能接觸傷口,如果使用後臉上發紅...

請懂日文的朋友幫手翻譯下羅馬和中文翻譯謝謝

手機使用者 希望我能幫上忙。中文 歌曲 握你的手 歌手 韓雪 狂想的旅程 握你的手 2007中日文化體育交流年 主題曲演唱 韓雪 中孝介 作詞 小林夏海 作曲 松本俊明 編曲 藤本和則 不久 就這樣 說吧我會用全部的 心聲去傾聽 閉上了眼睛夜深人已靜 從沒有過這感應 你的溫柔聲音表情 在腦海裡如此鮮...