1樓：池映波
這是一種書寫規範，和古時候要從左往右上往下寫字一樣。在加括號的名字，一般是表示該文章的作者。特別是在一本書有好幾個作者的片段組成的時候。
而且出現這樣的情況，一般名字都在文章的結尾，加上括號的。（＊＊＊）加框是死亡，括號絕對不是。
韓文在本質上和我們正在使用的漢語拼音很相似，字形同體、重複率很高，所以韓文很多時候不能準確表達具體意思。這種情況下，在身份證後面用漢字標註加以區分，可以有效降低名字的重名率。韓國的身份證並沒有強制要求說要加中文註釋。
只是加了中文註釋，更便於區分，更不容易混淆。
2樓：匿名使用者
加框是表示，已經去世。
歇後語：( )穿針--大眼對小眼（括號裡是四大名著中一人名）
3樓：匿名使用者
張飛穿針——大眼瞪小眼
4樓：匿名使用者
：( 張飛)穿針--大眼對小眼（
**里人名後面加個括號，括號裡面一個年份，如下姜大元（2005）是什麼意思
5樓：丹洲_懷遠
美式文內標註，意為“姜大元2023年發表的觀點”。
微信轉賬名字後面括號裡的名字是什麼意思
6樓：雲後的島
的括號裡是收款人的名字。
拓展資料
7樓：啊醬咩咩噠
如圖所示：
紅框部分就是收款方實名認證的真實姓名的最後一個字。
拓展資料：
2、開啟好友主介面，找到主介面右上角的拓展符號3、點選拓展符號，選擇【設定備註以及標籤】4、點選輸入標籤
8樓：活寶尹冰巧
微信好友的名字無法修改，但是可以備註其名字，這樣通訊錄中就會顯示備註的名字。
9樓：嘿嘿
是收款人名字的最後一個字, 涉及個人隱私不能全公開。
1、開啟微信，擊右下角的“我”，進入“我的錢包”
3、首先是輸入需要轉賬的金額，然後點選下方的“確認支付”
4、最後就是輸入支付密碼了，如果之前沒有設定支付密碼，那麼就可以看到支付成功的提示
10樓：靜大大額呵呵
銀行卡繫結的是括號裡的名字，是收款人名字的最後一個字, 涉及個人隱私不能全公開。
為什麼有些人撰文時用中文寫到外國人名時後面還要加括號註明外文原名？
11樓：不歸的楓
因為外文人命翻譯成中文有很多種譯法，大部分是音譯的，並不統一，為了明確，加了英文原文，專有名詞也是一樣的道理
12樓：匿名使用者
外國人名採用音譯法，各地發音有偏重，因此有所不同，例如奧巴馬是大陸的翻譯，而臺灣的翻譯是歐巴馬，雖然指的的同個人，為避免迷惑，故將英文附上。這也是翻譯人士力求精準的體現。
13樓：
外文名詞在中文譯法裡並不統一，為了避免歧義，特將原外文附上。
且既是外文名詞，翻譯成中文總不貼切，此外文名詞對中文譯法也有一種疏離感，故要附上原外文，這也是寫作人士的心理潔癖。
韓國人的身份證上姓名那裡要用括號再寫上一個中文名字是為什麼？
14樓：清雨
韓文在本質上和我們正在使用的漢語拼音很相似，字形同體、重複率很高，所以韓文很多時候不能準確表達具體意思。這種情況下，在身份證後面用漢字標註加以區分，可以有效降低名字的重名率。
當然，韓國的身份證並沒有強制要求說要加中文註釋。只是加了中文註釋，更便於區分，更不容易混淆。
音形一體的韓語字母表：
歸根結底，這一現象的出現還是因為韓文的缺陷。從韓文的發展過程中我們就可以看出其中的端倪。
朝鮮半島在很長的一段歷史時間裡，都是沒有自己的文字的，他們就只有語言。他們的文字和語言一直是分離狀態的。在那個時候，朝鮮是中原王朝的附屬國，所以他們的歷史文化都是典型的我國儒家文化。
那麼自然而然的，他們通行的文字也就是漢字了。
在公元2023年的時候，朝鮮的世宗大王李祹把民間流傳的一種簡易字型加以改造，制定了《訓民正音》，這就是韓文的起源點。
影視中的李祹：
從民間流傳的簡易字型發展而來的韓文，自然是有著重大缺陷的。因為韓文的音和字形是結合起來的，在簡單易學之外，無法表達某些具體意思就成了讓人頭大的問題。就比如漢語裡某一個音有很多字與之對應一樣，只用拼音標註正式檔案，很明顯太過潦草，重複率將會非常之高。
他們其實並不想用漢字，韓文從2023年開始打著獨立自主的旗號研究廢除漢字，到現在已經75年了。他們下令實行了在小學不進行漢字的教育，只允許在初中和高中的時候，只教授900個左右的基礎漢字。然而現在，很明顯可以看到，漢字對他們來說依然是不可或缺的。
韓國高校的漢語交流現場：
所以總體來說，雖然韓國人在身份證後額外寫漢字名字不是強制要求，但大部分人還是在後面加上了漢字。他們這麼做的目的，主要還是為了在韓文重名率很高的大環境下儘量降低重名率。
15樓：
因為現行的韓語有著較大的缺陷，同音異義的字太多，無法區分，所以必須在後面加上一個中文名字。
16樓：千年書蟲
因為韓語讀音有很多相似的地方，為了區分名字就用漢字進行了標註，這樣就不會搞混。
17樓：奶昔味的
古代的時候韓國是中國的附屬國，當時他們是沒有自己的文字的，都統一使用漢語。
在十五世紀的時候世宗大王發明了韓語但是在韓國沒有廣泛使用。
韓語書寫只能表示發音，如果用韓語登記名字就比較容易造成重名的現象，因此他們的身份證上都有對應的中文名。
18樓：甜心女生
因為韓語的書寫方式只可以表示發音，這就會導致重名率過高，以及正式場合大量人員重名的尷尬場面。
而新增中文名字是因為在歷史上，韓國作為中國的附屬國，全國都使用漢語。
大家知道為什麼有人喝酒會臉紅嗎
為什麼喝酒，有的人會臉紅，有的則會臉發白呢？比較多人信服的說法是，喝酒臉紅的人會傷肝，而臉白的則會傷了腎。其實，這一說法並不科學。臉紅是因為毛細血管擴張 喝酒會臉紅，很多人以為是酒精導致的，其實不然，罪魁禍首是乙醛。乙醛具有讓毛細血管擴張的功能，而臉部毛細血管一擴張，人就會臉紅。所以喝酒臉紅的人意味...
有誰知道為什麼麥當勞有的外部裝修是紅黃色的，而有的是黑色的
麥當勞基本是以紅黃色為主的，因為紅黃色可以刺激消費者的食慾.而樓主所說的黑色的是目前專門為提供早餐的門店 黑色的店是麥咖啡的點 紅黃色是沒有麥咖啡的 麥當勞外牆為什麼變成黑色的了？ 手機使用者 那個黑色的圍牆是macafe的標誌.不是所有的麥當勞店都有macafe的. ls各位好無聊呀。事實是這樣的...
我不知道為什麼要結婚，為什麼要結婚？結婚是為了什麼？
轉身離開蒼白 你上面說的，我老公差不多都有。所以，我過的很痛苦，經常感覺是有老公的單親媽媽。但是因為自己沒有能力一個人帶孩子，所以一直忍下。不是拿孩子當藉口，結了婚的女人，如果自己能力也不強，離婚了，很難帶著孩子生存。不能讓孩子跟後媽，也不能讓她跟著我飄零，所以忍著湊合著過。電視劇裡的情節跟童話似的...