1樓：遠巨集
你越走越遠漸漸斷了書信，音信全無我要去**問訊？表達了婦人與家人別後的孤悽苦悶和對遠遊人深切的懷念。
原文：玉樓春·別後不知君遠近
宋代：歐陽修
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
譯文：分別後不知你的行程遠近，滿目淒涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠漸漸斷了書信，音信全無我要去**問訊？
深夜裡風吹竹葉蕭蕭不停，每一片葉子都似乎在訴說著別愁離恨。我斜倚孤枕想在夢中見你，誰知道夢沒有做成燈芯已經燃盡。
擴充套件資料
從遠到近，從外到內，從現實到幻想，從幻想到現實。而風光抒情詩二，風光句含有婉約之情，字句帶有淒涼之景，將思女子深啟覺不恨的曲曲婉厲表現得淋漓盡致。
歐陽修在第一句話，他不是在使用一個詞來描述女性的形象，但努力揭示他內心的想法和感受，每一個字，一句話，如剝竹筍抽繭，一步一步深入，由分別、遠別、無音信、夜聞風竹、尋夢不成、燈又燼，將一層，層和一層悲傷討厭寫越來越深刻和漂亮。
2樓：皎月
他發訊息漸行漸遠漸無書水闊魚沉何處問 他表達的漸漸遠去恐再無聯絡。
漸行漸遠是逐漸遠離，
無書，沒有書信，意即沒聯絡。
水闊魚沉何處問，大千世界你再也打聽不到彼此的音訊。
從此各走各路，
形同陌生人。
漸行漸遠漸無書 水闊魚沉何處問? 這句話什麼意思？表達了什麼？
3樓：匿名使用者
你越走越遠漸漸斷了書信，音信全無我要去**問訊？表達了婦人與家人別後的孤悽苦悶和對遠遊人深切的懷念。
一、原文：
玉樓春·別後不知君遠近
宋代：歐陽修
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故攲單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
二、譯文：
分別後不知你的行程遠近，滿目淒涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠漸漸斷了書信，音信全無我要去**問訊？
深夜裡風吹竹葉蕭蕭不停，每一片葉子都似乎在訴說著別愁離恨。我斜倚孤枕想在夢中見你，誰知道夢沒有做成燈芯已經燃盡。
擴充套件資料
一、創作背景
本首詞的具體創作時間不詳。這首寫別後相思愁緒之詞，當為歐陽修早期所作，是以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達閨中思婦離情別緒的作品。
二、整體賞析
全詞寫愁恨由遠到近，自外及內，從現實到幻想，又從幻想回到現實。且抒情寫景兩得，寫景句寓含著婉曲之情，言情句挾帶著淒涼之景，將閨中思婦深沉悽絕的別恨表現得深曲婉麗，淋漓盡致。
歐陽修在這首詞中，他沒在使用一個字去描繪思婦的外貌形象，而是著力揭示思婦內心的思想感情，字字沉著，句句推進，如剝筍抽繭，逐層深入，由分別、遠別、無音信、夜聞風竹、尋夢不成、燈又燼，將一層、一層、又一層的愁恨寫得越來越深刻、悽絕。
4樓：覀覀覀瓜瓜瓜
「漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問」意思是：你越走越遠漸漸斷了書信，魚書不傳我去**問訊？
表達了遠別的情狀與愁緒。
出自：宋代詩人歐陽修《玉樓春·別後不知君遠近》
原文：《玉樓春·別後不知君遠近》宋代：歐陽修別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。
故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
譯文：分別後不知你的行程遠近，滿目淒涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠漸漸斷了書信；魚書不傳我去**問訊？
深夜裡風吹竹葉蕭蕭不停，千聲萬聲都是別愁離恨。我斜倚單枕想到夢中見你，誰知道夢沒有做成燈芯又燃盡。
5樓：
你越走越遠，書信也越來越稀少，已經有一段時間沒收到你的信了，彷彿大河裡的魚潛游到了那水底深處，沒有地方可以打聽到你的訊息。「漸行漸遠漸無書」，一句之內重複疊用了個「 漸 」字，將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處，彷彿去追尋愛人的足跡，而雁絕魚沉，無處尋蹤。這是音訊杳然之恨。
「無書 」應首句的「 不知」，且欲知無由，她只有沉浸在「 水闊魚沉何處問」的無窮哀怨之中。「水闊」是「遠」的象徵，「魚沉」是「無書」的象徵。「何處問」三字，將欲求無路、欲訴無門的那種不可名狀的愁苦，抒寫得極為痛切。
6樓：滿天星海夜
我漸漸忘記你了，抖音
7樓：退咯辣條
愛情的話，就是我漸漸地忘了你
8樓：o圈兒
我漸漸…找不到你了……
9樓：感覺對了就好
你越走越遠，家書也越來越少，潮水升起魚兒潛入海底，你的音訊我又想誰問呢？表達了思婦因孤寂漸漸忘記的悲涼無奈。
「漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問」是什麼意思？
10樓：嵇德宇支典
歐陽修《木蘭花》
譯文：你越走越遠而且書信也越來越少，到如今已經音信全無，讓我到**去詢問你的訊息？
全文：別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶！漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
註釋：魚沉：古人有魚雁傳書之說，魚沉，謂無人傳言。
秋韻：即秋聲。此謂風吹竹聲。
攲（qi）：倚、依。
燼（jin）：火燒剩餘之物，此指燈花。
譯文：自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裡心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的訊息？
昨夜裡大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃燼。
11樓：林顧姝
木蘭花——歐陽修
別後不知君遠近,觸目淒涼多少悶!漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問?
夜深風竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨.故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼.
[譯文]
離別後,不知你行程是遠近,事事物物都淒涼,我的心裡多煩悶!你漸走漸遠無音信,水面寬闊、魚兒下沉,到**去找送信人?
夜深人靜秋風緊,竹子發出瑟瑟音,萬葉千聲、聲聲敲打我的心,怎叫人、不怨恨?孤零零斜靠單個枕,想到夢裡把你尋.輾轉反側難入夢,可恨的燈油又燃盡.
[註釋]
（1）魚沉：傳說魚能傳書,魚沉則魚不傳書.
（2）秋韻：秋聲.
（3）燼：燈芯燒成灰燼.欹（qī）：傾斜.本回答屬**
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問是什麼意思
12樓：匿名使用者
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？——北宋 歐陽修 《木蘭花》
譯文： 你越走越遠而且書信也越來越少，到如今已經音信全無，讓我到**去詢問你的訊息？
全文：別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶！漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？
夜深風竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
註釋：魚沉：古人有魚雁傳書之說，魚沉，謂無人傳言。
秋韻：即秋聲。此謂風吹竹聲。
攲（qi）：倚、依。
燼（jin）：火燒剩餘之物，此指燈花。
譯文：自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裡心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的訊息？
昨夜裡大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃燼。
13樓：
見賢漸遠漸無書，水闊魚沉何處問寫了自己內心一種豁達的情懷，突出了一種與世無爭的心境。
14樓：林顧姝
木蘭花——歐陽修
別後不知君遠近,觸目淒涼多少悶!漸行漸遠漸無書,水闊魚沉何處問?
夜深風竹敲秋韻,萬葉千聲皆是恨.故欹單枕夢中尋,夢又不成燈又燼.
[譯文]
離別後,不知你行程是遠近,事事物物都淒涼,我的心裡多煩悶!你漸走漸遠無音信,水面寬闊、魚兒下沉,到**去找送信人?
夜深人靜秋風緊,竹子發出瑟瑟音,萬葉千聲、聲聲敲打我的心,怎叫人、不怨恨?孤零零斜靠單個枕,想到夢裡把你尋.輾轉反側難入夢,可恨的燈油又燃盡.
[註釋]
（1）魚沉：傳說魚能傳書,魚沉則魚不傳書.
（2）秋韻：秋聲.
（3）燼：燈芯燒成灰燼.欹（qī）：傾斜.本回答屬**
15樓：
你越走越遠，書信也越來越稀少，已經有一段時間沒收到你的信了，彷彿大河裡的魚潛游到了那水底深處，沒有地方可以打聽到你的訊息。「漸行漸遠漸無書」，一句之內重複疊用了個「 漸 」字，將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處，彷彿去追尋愛人的足跡，而雁絕魚沉，無處尋蹤。這是音訊杳然之恨。
「無書 」應首句的「 不知」，且欲知無由，她只有沉浸在「 水闊魚沉何處問」的無窮哀怨之中。「水闊」是「遠」的象徵，「魚沉」是「無書」的象徵。「何處問」三字，將欲求無路、欲訴無門的那種不可名狀的愁苦，抒寫得極為痛切。
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問是什麼意思？
16樓：韓琴
這句詩的意思是：你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的訊息？ 魚沉：魚不傳書。古代有魚雁傳書的傳說，這裡指音訊全無。
語出宋代文學家歐陽修的詞作《玉樓春·別後不知君遠近》，全詞原文如下：
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
白話文釋義：分別後不知你的行程遠近，滿目淒涼心中有說不盡的苦悶。你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的訊息？
深夜裡風吹竹葉蕭蕭不停，千聲萬聲都是別愁離恨。我斜倚單枕想到夢中見你，誰知道夢沒有做成燈芯又燃盡。
擴充套件資料
創作背景：這首寫別後相思愁緒之詞，當為歐陽修早期所作，是以代言體（即女性第一人稱方式）形式表達閨中思婦離情別緒的作品。全詞以景寓情，情景交融，詞境委婉曲折、深沉精細而又溫柔敦厚。
發端句「別後不知君遠近」是恨的緣由。因不知親人行蹤，故觸景皆生出淒涼、鬱悶，亦即無時無處不如此。「多少」，「不知多少」之意，以模糊語言極狀其多。
三、四兩句再進一層，抒寫了遠別的情狀與愁緒。「漸行漸遠漸無書」，一句之內重複疊用了個「漸」字，將思婦的想象意念從近處逐漸推向遠處，彷彿去追尋愛人的足跡，而雁絕魚沉，無處尋蹤。
「無書」應首句的「不知」，且欲知無由，她只有沉浸在「水闊魚沉何處問」的無窮哀怨之中了。「水闊」是「遠」的象徵，「魚沉」是「無書」的象徵。「何處問」三字，將思婦欲求無路、欲訴無門的那種不可名狀的愁苦，抒寫得極為痛切。
詞作從過片以下，深入細膩地刻劃了思婦的內心世界，著力渲染了她秋夜不寐的愁苦之情。風竹秋韻，原是「尋常景物」，但在與親人遠別，空床獨宿的思婦聽來，萬葉千聲都是離恨悲鳴，一葉葉一聲聲都牽動著她無限愁苦之情。
「故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼」。思婦為了擺脫苦況的現實，急於入睡成夢，故特意斜靠著孤枕，幻想在夢中能尋覓到在現實中尋覓不到的親人，可是夢終未成，而最後連那一盞作伴的殘燈也熄滅了。
「燈又燼」一語雙關，閨房裡的燈花燃成了灰燼，自己與親人的相會也不可能實現，思婦的命運變得像燈花一樣悽迷、黯淡。詞到結句，哀婉幽怨之情韻嫋嫋不斷，給人以深沉的藝術感染。
漸行漸遠是什么意思，漸行漸遠是什麼意思
漸行漸遠，一般的意思就是說我們離一個目標或者一個月事物越來越遠了，就可以說漸行漸遠，那麼在我們的日常生活與工作中，常見到的就是說我們所做的一些事情，並不是向著我們預訂的目標，或者結果前進的，而是走向了相反的方向，所以就會有越來越遠的感覺，也就是我們做事的方法，或者方向不對，就會導致這種情況發生，這種...
閨蜜漸行漸遠的句子，如何看待和閨蜜漸行漸遠的這種行為？
1 成長真的就是一件，不斷跟自己妥協的事情。好朋友漸行漸遠，誓言說變就變，從哭著嫉妒到笑著羨慕。以前最討厭吃的東西，如今可以嚼得談笑風生。2 很多時候，好朋友逐漸疏遠不是因為別的，只因你們奔赴的前程有著不同的方向。是歲月在變遷，彼此在成長。應該如何對待漸行漸遠的友誼？不要強留，不要忘記。3，有時候曾...
求關於漸行漸遠的歌詞
nell 的 漸行漸遠 怎麼辦 我們彼此 痛苦了 遠離了 怎麼辦 我們漸漸更 傷心了 遠離了 或許我們 不是愛情 只是執著嗎 或許我們 不是愛情 好象只是慾望 怎麼辦 我們彼此 沉默了 遠離了 或許我們 不是愛情 只是執著嗎 或許我們 不是愛情 好象只是慾望 或許我們 不是命運 只是偶然嗎 也許我們...