1樓：匿名使用者
grazie和thank都表示謝謝，但前者是義大利語，後者是英語。例如：
1.well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧，不管怎樣，還是要感謝你所做的一切。
2.thank god they're not on my manor any more.
謝天謝地，他們再也不在我的轄區裡了。
3.the policeman smiled at her. "pretty dog."— "oh well, thank you."
警察衝她笑了笑，“這狗真漂亮。”——“哦，謝謝。”
4.addio , caro . - arrivederla , maestro , stephen said , raising his hat when his hand was freed .
e grazie.
“再見，大師， ”斯蒂芬說，他騰出手來掀了掀帽子說， “謝謝您啦! ”
2樓：匿名使用者
grazie和thank都是謝謝的意思
grazie 義大利語
thank 英語
3樓：
都是謝謝的意思，不同語言而已
義大利語直接賓語和間接賓語的區別，能舉些小例子嗎？感謝！詳細的加分！grazie
4樓：
直接賓語（pronomi diretti）: mi/ti/lo、la、la/ci/vi/li、le/lore
間接賓語(pronomi indiretti)實際是 a me/a te/a lui、a lei、a lei/a noi/a voi/a loro/a loro與此對應的則是mi/ti/gli、le、lei/ci/vi/gli/loro
舉個小栗子：
pronomi diretti:
oggi mattina ho mangiato \la banana\.
va'be,no \la\ mangio mai.
早上我吃了香蕉
好吧，我從不吃（香蕉）
la banana 在第二句直接用la 代替了，避免了重複。
pronomi indiretti:
telefoni a me stasera?
si,ti telefono sicuramente.(si, telefono a te sicuramente)
晚上打**給我，
好，我一定打給你
ti 此處就是 a te.
grazie是什麼意思？
5樓：匿名使用者
grazie不是英語，是義大利語。 相當於thank you
grazie amo是義大利語，翻譯中文是什麼意思
6樓：匿名使用者
應該是 grazie amore
謝謝你，我的愛人。 有時候amore , 人家可能省略為 amo （amo 是 愛 的意思）
7樓：匿名使用者
謝謝你，後邊的不明白……amo應該是愛情的意思……
8樓：匿名使用者
grazie 是謝謝的意思，後面的可能是人名或者其他東西吧
9樓：埃米納姆
親愛的，我愛你，字面意思是：我的男朋友，我愛你
“thank you”和“thanks”有什麼區別？
10樓：匿名使用者
“thank you”和“thanks”都是表示感謝，謝謝的意思區別在於：在使用場合方面上，“thanks”更隨回便，thank you比thanks更正式。
比如：—答—would you like a cup of coffee？
——no，thanks. 很隨意的。
thank you後面可跟you的同位語:
——thank you，sir.(比較正式)——thank you，mum.
——thank you for your dinner.
謝謝用多國語言怎麼說
11樓：往生往世
英語：thank you!
日語：ありがとうございます！（阿里嘎淘狗砸一馬死）韓語：版감사합니다. （肝木權仨哈米打)
法語：merci！(麥喝c)
德語：danke！（當可）
俄語：спасибо！（撕吧西吧.）
西班牙語：gracias ！（格拉西亞斯）阿拉伯語：شكرا جزيلا！（舒克蘭 摘紫衣（zi）蘭）義大利語：grazie！（格拉紫也）
12樓：奇魯莉安在路上
漢語：謝謝
日語：ありがとう（a li ga to u）韓語：감사합니다（kam sa hap ni da）英語：thank you
法語：merci.（麼兒c）
芬蘭語：kiitos（kii頭絲）
謝謝你用不同語言怎麼說
13樓：蘞曼於野
here they are... ( 中文國家名字在下面）
*大溪地- maururu
*泰米爾語(印度) - nandri ( "尼姑幹"的發言,在南印度,新加坡,馬來西亞)
*小將* telungu (南印度語) - manjuthe
*泰國khob祕書長khun手球(女)
*泰國khob祕書長khun的krab (男性)
*泰國khop祕書長khun麥(非常感謝你)
*泰國khop祕書長khun麥手球(女)
*泰國khob祕書長khun麥的krab (男性)
*泰國khob救民祕書長khun手球(正式陰性)
*泰國khob救民的krab祕書長khun (正式男性化)
*藏傳thuk姬chhe
*土耳其tesekkurler (德慶sheh - keur嗯-汽輪機183 )
*土耳其çok tesekkur ederim (大感謝)
*土耳其saðol (謝謝)
*土耳其saðolun (謝謝" saol " )
*土耳其tesekkurler (感謝" teshekkyurler " )
*美國&加拿大-謝謝
*美國(南) -感謝如此一來
*烏克蘭- dyakuyu
* urudu (印度) -大事
* urudu (印度) -巴於巴於shukriyaa
*烏爾都語[巴基斯坦,印度和孟加拉38142 ] - maherbani
*烏爾都語(巴基斯坦) -大事
*烏爾都語(巴基斯坦) -巴於大事(非常感謝你)
*烏爾都語(巴基斯坦) -巴於巴於大事(謝謝你非常非常)
*烏茲別克(烏茲別克) -烈火莫(感謝)
*烏茲別克(烏茲別克) - katta烈火莫(感謝很多)
*越南錦ouen
*威爾士/作者速- diloch yn的簡訊(非常感謝你)
*威爾士/作者速- diolch (感謝)
*科薩語(非洲) -天蠍
*葉門- shakkran
* yiddish -透水
* yiddish -亞沙爾koach (山型乙醯膽鹼)
*魯巴-莫杜佩
*南斯拉夫hvala
*南非誇祖魯- ngiyabonga
14樓：匿名使用者
英語:thanks ,thank you
日語:阿力阿多
瑞典語：tack sa mycket和挪威語一樣德語:schon
15樓：匿名使用者
ありがとうございます
감사합니다
merci
danke
gracias
grazie
obrigado
還有很多....
你去這個**看:
和有什麼區別，「,」和「，」有什麼區別
兩種逗號的區別如下所述 1 是英文輸入狀態下的逗號，而 是中文輸入狀態下的逗號，從肉眼上來看，英文逗號所佔用的空間要比中文逗號小 2 英文 在計算機中所佔儲存空間為1個位元組，而中文 在計算機中所佔儲存空間為2個位元組。關於字元編碼 字元編碼也稱字集碼，是把字符集中的字元編碼為指定集合中某一物件 例...
to和too有什麼區別？to和too有什麼分別？
to和too的區別 意思不同 用法不同 側重點不同。一 意思不同。意思 prep.對於 為了 表示方向 到 向 表示間接關係 給。adv.表示方向 去 門 關上。意思 adv.也 太 而且 很。二 用法不同。用法 表示在某範圍之外，兩者之間可以互相連線，也可以不連線，可與表示 談話 交際 的詞連用。...
斯巴達和雅典有什麼不同，斯巴達和雅典有什麼區別？
斯巴達和雅典都是希臘的著名城邦。兩者區別 雅典 地理環境 瀕臨愛琴海,多海港 境內三面環山,中間為肥沃的平原工商業活動 航海 工商業發達 政治制度 奴隸民主政治 社會生活 文化學術發達 斯巴達地理環境 境內三面環山,中間為肥沃的平原工商業活動 農業發達 政治制度 少數奴隸主貴族 社會生活 尚武，注重...