1樓：華浦日語
是非（ぜひ）御社（おんしゃ）からお客様（きゃくさま）にご連絡（れんらく）と確認（かくにん）をお願（ねが）いします。もし私（わたくし）どもも參加（さんか）する必要（ひつよう）があるならば、時間（じかん）を確認（かくにん）した上（うえ）でお知（し）らせください。
2樓：匿名使用者
御社よりお客さんに連絡し確認してください。
弊社の參加も必要でありましたら、時間を確認した上、教えてください。
3樓：盧tian富
御社よりお客様に連絡して確認なさってお願いしたいんでございます。もし弊社の參加が必要場合がありましたら、時間をご確認なさって知らせてお願いいたします
4樓：匿名使用者
また、あなたが私達の會社では、參加に必要な場合は、時間を確認してください、私が知っている聞かせて顧客の連絡先と、確認するよう要求されます。
調查結果已經給貴司，請貴司確認。用日語怎麼說
5樓：
調査の結果はもう御社に送りましたが、確認していただきくようお願い致します。
6樓：
調査結果はもう御社に提出しております、ご確認ください
7樓：再笨的鳥也會飛
調査の結果はもう貴社に送りしました、ご確認お願いします
「有任何進展，馬上告知貴司.」日語怎麼翻
8樓：匿名使用者
如下：一旦発展（いったんはってん）があると、すぐ貴司（きし）に報告します。
幫忙翻譯成日語，謝謝 至今為止，我司還未支付給貴司的款項有哪些，請確認，
9樓：匿名使用者
これまで、弊社の未払い金について、どういう專案があるのかを確認したく、教えていただければ幸いだと存じます。
比較客氣，常見的說法
10樓：匿名使用者
弊社はまだ貴社に支払っていない專案を確認していただけませんか。
11樓：扶桑過客
ありがとうございます。現時點において、まだ貴社への未払いのモノをご確認したいですが、よろしくお願いいたします。
12樓：韓芷而
ありがとうございます」とし、「これまで弊社もなかった」とし、貴社の代金を支払っていたことが何かを確認してください、、
13樓：俏妞宣言
ありがとうございます。
弊社は貴社に未払ってない代金を確認お願いいたします。
如有需要 請和我公司聯絡 日語翻譯 急
14樓：京東寄快遞快寄東京
必要（ひつよう）がありましたら、弊社（へいしゃ）にご連絡（れんらく）ください。
15樓：合肥小小妹
何がありましたら、弊社にご連絡ください。
運送到貴司了 。翻譯成日語怎麼說 請您確認查收 。翻成日語
16樓：匿名使用者
商品を貴社に発送完了致しました、ご確認願いします。
寫成假名是：しょうひんをきしゃにはっそうかんりょういたしました、ごかくにんねがいします。
17樓：匿名使用者
御社に、送りいたしました。 ご確認よろしくお願いしまし。
18樓：匿名使用者
貴社に発送致しましたので、お手數ですが、ご査収の程よろしくお願いいたします。
19樓：葬愛
あなたの會社に配信
あなたの確認を確認してください
20樓：匿名使用者
beinaxixi さんの訳がいいと思いますが、最後は「ご確認お願いします」の方がもっと完璧です。
如果貴司需要,我司會盡力協助 日語翻譯 10
21樓：匿名使用者
貴社（きしゃ）に手伝（てつた）えることがあれば、全力（ぜんりょく）で協力（きょうりょく）いたします。
我們很有誠意和貴公司合作，希望貴公司能給我們一次彼此合作的機會 求日語翻譯.
22樓：匿名使用者
これから御社と付き合っていく誠意が十分にございますため、ぜひ提攜する機會を賜りますよう御願い申し上げます。
23樓：
御社と取り引きをしたいと思っております。商談のチャンスをいただけないでしょうか。
請教您跟客戶確認好了嗎?如果確認好了,我就給您下單了.多謝了!這句日語怎麼說?
24樓：匿名使用者
如果是跟客copy戶聯絡，那就要用敬語，我正bai好做du這類的工作，給你翻譯了一下zhi。
お客様と確認を取
daoれましたか？もしご確認できましたら、こちらで発注をおかけします。ありがとうございます。
希望對你有幫助~~o(∩_∩)o...
25樓：匿名使用者
私は、お客様より確認していただくようお願いしたいと思いますか？と確認されれば、私に指示した。どうもありがとうございました！
26樓：匿名使用者
あなたと取引先を教えてもらってよくなったを確認しますか？もしよくなったを確認するならば、私はあなたに註文票を出しました.ありがとうございます!
27樓：匿名使用者
お客さんともう確認したの？もし確認したら、私が貴方にモナドを出しますよ
請問貴司的超極本HP Folio 13 1015tu的液晶顯示屏具體資訊包括品牌 屏引數，我的屏碎了，要換屏
關於螢幕問題 惠普的oem供貨廠商有很多，螢幕品牌不一樣也是正常的，因此這邊無法幫您確認螢幕品牌和具體引數，如果液晶屏有硬體故障，要儘快聯絡當地的惠普維修中心，保修期內沒有外觀損壞是免費更換的。若您還有任何問題，請不要猶豫，隨時追問，我們一定會竭盡全力協助您！您的採納是我們前進的動力 如果您認可我的...
唐代的本司與子司指的什麼？另外三司指的是什麼
大理寺和都察院三個 司法機關會同審理。三司會審一般由皇帝下令，簡稱三司會審。在審判重大三司會審 是在唐朝三司推事基礎上形成的，三大司法機關承命，由刑部 疑難案件時，審理結果報請皇帝批准執行 明清時期設的三司指的是什麼？ 明朝三司 明朝的 三司 承宣布政使司,提刑按查使司,督指揮使司主要是加強皇權！都...
如何提升與客戶之間的溝通技巧，與客戶溝通的技巧有哪些？
優秀的銷售人員應該有怎樣的心態？什麼樣的心態決定我們什麼樣的生活。唯有心態解決了，你才會感覺到自己的存在 唯有心態解決了，你才會感覺到生活與工作的快樂 唯有心態解決了，你才會感覺到所做的一切都是理所當然。作為一名銷售人員，應該有什麼樣的心態呢？1.積極的心態。積極的心態不但使自己充滿奮鬥的陽光，也會...