1樓：城市秋天
一、譯文
清溪使我的心感到清靜，其水色不同於其它江水。
借問以清聞名的新安江，**能像這樣清澈見底？
人乘船如行於明鏡之中，鳥好像飛在一扇屏風裡。
快到晚上猩猩開始哀啼，空讓悲傷感染遠行遊子。
二、原文
清溪清我心，水色異諸水。
借問新安江，見底何如此。
人行明鏡中，鳥度屏風裡。
向晚猩猩啼，空悲遠遊子。
三、出處
《全唐詩》·《清溪行》
擴充套件資料
一、創作背景
此詩一說是唐玄宗天寶十二載（753年）秋後李白遊池州（治所在今安徽貴池）時所作，一說是天寶十三載（754年）李白遊宣城時所作，一說是天寶十四載（755年）李白往秋浦時所作。
池州是皖南風景勝地，景點大多集中在清溪和秋浦沿岸。清溪源出石臺縣，彷彿一條玉帶，蜿蜒曲折，流經貴池城，與秋浦河匯合，出池口匯入長江。李白遊清溪作有許多有關清溪的詩篇。
二、作品賞析
這是一首情景交融的抒情詩，著意描寫清溪水色的清澈，寄託詩人喜清厭濁的情懷。
三、作者簡介
李白（701～762），字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。
其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流**然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。
存世詩文千餘篇，有《李太白集》30卷。
2樓：大愚若智
《清溪行》是唐代大詩人李白創作的一首五言古詩。
全詩翻譯：
清溪使我的心感到清靜，其水色不同於其它江水。
借問以清聞名的新安江，**能像這樣清澈見底？
人乘船如行於明鏡之中，鳥好像飛在一扇屏風裡。
快到晚上猩猩開始哀啼，空讓悲傷感染遠行遊子。
3樓：小飯糰
清澈的溪水使我的心境清靜,水的顏色跟別的水不同.新安江，能比得上清溪這樣清澈見底嗎？人在岸上行走，鳥在山中飛行，倒影在清溪之中游走入晚時猩猩的一聲聲啼叫,彷彿是在為自己遠遊他鄉而悲切.
4樓：王
清溪的水色使我感到清心,獨特的水色與我之前所見江流大不相同.試問新安江那能比得上清溪這樣清澈見底呢?清溪清的可以看到人在岸上行走,鳥在山中穿梭.
傍晚的時候常聽到猩猩的啼叫,彷彿是在哀傷遠離他鄉的遊子.
清溪行李白清溪清我心，水色異諸水。借問新安江，見底何如此？人行明鏡中，鳥度屏風裡。向晚猩猩啼，空悲
5樓：擊翇瞂
（1）1.領聯運用襯托的手法，以
新安江水色之清襯托出清溪水更清。頸聯運用比喻手法，以明鏡比喻清溪，岸上景物倒影清溪之中，寫出了水的清澈。（答“側面描寫，正面描寫”）（2分）
（2）詩的尾聯描繪了淒涼清寂的情境，流露出詩人內心的一種寂寞抑鬱的情緒，（意思對即略
客中行李白，原文的解釋，客中行原文 翻譯 賞析 李白古詩 古詩文網
小白龍時尚街拍 蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。但使主人能醉客，不知何處是他鄉。註釋 蘭陵 地名。但使 只要。譯文蘭陵出產的美酒，透著醇濃的鬱金的芬芳，盛在玉碗裡看上去猶如琥珀般晶瑩。只要主人同我一道盡興暢飲，一醉方休，我管它這裡是故鄉還是異鄉呢！賞析抒寫離別之悲 他鄉作客之愁，是古代 歌創作中一個...
李白傳（李白字太白）閱讀翻譯，新唐書 李白傳古文原文及翻譯
原文 李白，字太白，山東人。母夢長庚星而誕，因以命之。十歲通五經，自夢筆頭生花，後天才贍逸。喜縱橫，擊劍為任俠，輕財好施。更客任城，與孔巢父 韓準 裴政 張叔明 陶沔居徂徠山中，日沉飲，號 竹溪六逸 天寶初，自蜀至長安，道未振，以所業投賀知章，讀至 蜀道難 嘆曰 子謫仙人也。乃解金龜換酒，終日相樂，...
李白 菩薩蠻翻譯，《菩薩蠻 閨情》李白賞析以及翻譯
燕雪飛 李 白菩薩蠻平林漠漠煙如織。寒山一帶傷心碧。瞑色入高樓。有人樓上愁。玉階空佇立。宿鳥歸飛急。何處是歸程。長亭更短亭。此首望遠懷人之詞，寓情於境界之中。一起寫平林寒山境界，蒼茫悲壯樑元 帝賦雲 登樓一望，唯見遠樹含煙。平原如此，不知道路幾千。此詞境界 似之。然其寫日暮景色，更覺悽黯。此兩句，白...