1樓：逄顯慧
玉盤珍羞直萬錢
將登太行雪滿山
李白的 行路難 翻譯
2樓：海雲秋月
李白《行路難》賞析
行路難三首（其一） ·李白
金樽清酒鬥十千， 玉盤珍羞直萬錢。停杯投箸不能食， 拔劍四顧心茫然。
欲渡黃河冰塞川， 將登太行雪滿山。閒來垂釣碧溪上， 忽復乘舟夢日邊。
行路難，行路難， 多歧路，今安在？長風破浪會有時， 直掛雲帆濟滄海。
白話譯文：
金盃裡裝的名酒，每鬥要價十千；
玉盤中盛的精美餚菜，收費萬錢。
胸中鬱悶呵，我停杯投箸吃不下；
拔劍環顧四周，我心裡委實茫然。
想渡黃河，冰雪堵塞了這條大川；
要登太行，莽莽的風雪早已封山。
象呂尚垂釣
3樓：匿名使用者
月下獨酌 譯
花叢中擺著一壺美酒，
自斟自飲沒有親友相陪。
只舉杯邀請天上的明月，
明月、影子和我湊成三人。
明月哪知飲酒之趣?
影子只是跟隨我罷了。
而我只能將明月和影子作伴侶，
人生行樂許趕上春宵良辰。
月亮隨著我的歌聲在九天徘徊，
影子隨著我的身勢亂舞。
清醒是一起歡樂，
喝醉後各奔東西。
願同他們永遠結成忘情伴侶，
約會在那茫茫的雲天。
求李白《行路難》的英文翻譯
誰能把「八月」翻譯成英文的
導引者 january february march april may june july august september october november december 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 八月 august august 5c es...
求助高手,誰能把這段英文翻譯成中文
人們需要有意識地決定如何平衡金融體系效率的可能性和嚴重性 意外事故 發病率不同的銀行倒閉和經合組織國家的這一看法可能會有所不同風險的容忍程度。例如，在美國，銀行確實有失敗，即使失敗的大型實體是罕見的。有僅兩年自1934年以來沒有銀行倒閉時，在該國 即2005年和2006年 在高峰期的儲蓄貸款危機在1...
誰能把《紅塵客棧》這首歌翻譯成英文？有急用
human world inn 誰能把 關雎 翻譯成現代詩 急用 願久笑 關關 的雎鳩啊，雙雙鳴叫在水中的沙洲 美麗嫻靜的淑女啊，正是君子仰慕的佳偶！長短不一的荇菜啊，她在左右地尋覓你 美麗嫻靜的淑女啊，我在日夜地追尋你！日夜不得的追尋，讓我日夜的不竭地思念 思念啊思念，讓我翻來覆去 徹夜無眠！長短...