1樓：耀證本來
糾正樓上最後的一個句子
結婚と言うのは、面倒くさいことです。 這個句子不成立
根據我的老師的解釋 と言うのは 不是一說起xx而產生的感覺 而是什麼什麼 是什麼 經常在對東西做解釋的時候用
比如 結婚 是男人和女人之間的一種。。。。。。。。。。。。。。。。。。他等於とは 不是 のは
而というと
是你所說的最後一個意思 一說起xx 就給我什麼什麼樣的感覺
列子a ： 小王結婚了
b： 一說起結婚我就***
というもの
注意 當一個人對以前的東西含有感慨的時候用到的句子 其主要在後邊的もの 不是經常用到
以前的冬天真冷啊 這樣的時候用
其實樓主說的問題很難解釋 這些問題關係到という的好多用法 基本這個句子研究的就是他的用法 當然我說的這些是過了2級才會掌握的 新學的不需要掌握 這些句行是2級的標準 他們不是一個意思上的 如果你要研究語法的話 可以嘗試掌握 當年就這個東西 我學了1個月 他還有很多用法
另外我可以說我也是一個老師了 你可以去找一本 日本語500句 這本書是我的老師他們大學出的 上邊用日語寫的 什麼時候用什麼樣的話 是針對這個做研究的 而且有日本的那邊相當於新華社的組織參與編輯 很好的 我們國內有很多語法書 我都不贊成買 因為那書都是亂寫的 意思不準確 不和國際標準統一 語法這種東西是日語的最難點 所以請你要注意 不要搞混了 其實這些語法的區別在於表示說話人的心情 比如衝動的時候 有懷念意思的時候 於是語法開始不一樣了 這個東西學的越細越難 能把剛開始一樣的變的不一樣 所以要背下來
2樓：呼白秋
意思是代表前面所說過的東西
相當於打包這麼個用處
3樓：匿名使用者
這些次都是用來連貫上下文的。
という這個詞本意是指被稱為***
ということ一般翻譯成，因此
というと一般翻譯成如果
というもの一般翻譯成被稱為***的東西
總值具體情況具體分析
4樓：青森秋田
ということ、 相當於: 。。。と言うこと
意思就是...這樣的東西. という說白了就是, 大家都那麼說的一個東西或者事情.
例： 彼は遅れたと言うことは、今朝も寢坊した。
というと、 相當於: 。。と言うと
如果這樣說來的話, 就怎麼怎麼了. と 是一個連線詞,後邊的內容對前邊的內容做詳細說明.
新ちゃんというと、面白い人ですね。
というもの、 相當於: と言うもの
もの 就是東西嘛, ...這樣一個東西, 前邊是對東西的描述.
例：勇気と言うもの、誰でも持つわけがない。
というのは 相當於: と言うのは
這個用語口語, のは 就是把と言う變成名詞了, 和 ということは是一個意思.
例：結婚と言うのは、面倒くさいことです。
這些數字是什麼意思，這些數字是什麼意思？
天下有車 儘管對比起車載的各種高精度高科技含量的電子 機械零部件來說，主要以橡膠製成的汽車輪胎看起來彷彿毫不起眼。但是作為汽車和地面直接接觸的部件，輪胎的好壞將直接影響到車輛的動力性 操控性 舒適 對數字沒辦法. 6540617 60 0 25636 629521 65 12 9844551 麴令刑...
這些英文是什麼意思，這些英文是什麼意思
翻譯如下 大道，在太極之上而不為高，在六極之下而不為深，先於天地而不為久，長於上古而不為老。很抽象是吧，下面具體解釋 既然是宇宙萬物之本源，是天地萬物所生所養的根本，當然和天地萬物不同。天地萬物是事物，可稱之為 有 道不是事物而是形而上的存在，只可稱之為 無 但道能創生天地萬物，又可稱之為 有 道兼...
這些英語是什麼意思，這些英語什麼意思？
我有一隻狗，他是我最愛的寵物。他非常可愛。他叫peter，兩歲大。他的皮毛很長而且是白色，他有著大眼睛，鼻子很可愛。他很小，重兩公斤。他最喜歡的食物是肉類。peter非常友好。我每天都喂他，他從不亂叫或咬人。他喜歡大量的運動。如果你想保持健康的話那每天去公園遛狗是很有必要的。所以我每天都和他在公園玩...