1樓：紫運風
趙襄子喝酒五日五夜不停止，對侍奉的人說：「我確實是個國士！喝酒五天五夜了，卻沒有一點兒病。
」優莫說：「您努力吧！還和商紂王差兩天。
商紂王七天七夜，可是您才五天。」襄子害怕了，對優莫說：「既然如此，那麼，我要滅亡嗎？
」優莫說：「不會滅亡。」襄子說：
「和商紂王差兩天，不滅亡還等待什麼呢？」優莫說：「夏桀王和商紂王的滅亡，是因為他們分別遇到了商湯王和周武王。
現在天下的君主都是夏桀王，而您是商紂王。夏桀王和商紂王同時在世，怎麼能互相使對方滅亡呢？但是也危險了。」
2樓：歲月不寒
【原文】：
趙襄子⑴飲酒，五日五夜不廢酒⑵，謂侍者曰：「我誠邦士也！夫飲酒五日五夜矣，而殊不⑶疾。
」優莫曰：「君勉之！不及紂二日耳。
紂七日七夜，今君五日。」襄子懼，謂優莫曰：「然則(4)吾亡乎？
」優莫曰：「不亡。」襄子曰：
「不及紂二日耳，不亡何待？」優莫曰：「桀、紂之亡也，遇湯武。
今天下盡桀也，而君紂也。桀紂並世，焉能相亡？然亦殆矣。
」【翻譯】：
趙襄子喝酒，五天五夜沒停止，對侍從說：「我真是國家的傑出人才呀！喝了五天五夜的酒，居然一點也不疲勞。
」優莫說：「君王您多努力呀！還差紂王兩天。
紂喝酒取樂達七天七夜，現在您已經持續五天了。」襄子害怕了，對優莫說：「既然如此，那麼我也要滅亡了吧？
」優莫說：「不會滅亡。」襄子說：
「還差紂就兩天，不滅亡還等什麼呢？」優莫說：「桀紂之所以滅亡，是因為遇上了湯武，現在天下都是桀一樣的人，而您是紂一樣的人。
桀與紂並存世上，哪能一同滅亡呢？不過，也危險了。」
【註釋】： ⑴趙襄子：名無恤，春秋末年晉國大夫。⑵廢酒：停止飲酒。⑶殊：很，極。殊不，一點也不。(4)然則：（既然）如此，一點也不。
【寓意】：諷刺趙襄子的不思進取。原本應該感到羞恥的東西卻感到很自豪。
3樓：09新抉擇
【註釋】： ⑴趙襄子：名無恤，春秋末年晉國大夫。⑵廢酒：停止飲酒。⑶殊：很，極。殊不，一點也不。(4)然則：（既然）如此，一點也不。
【翻譯】：
趙襄子喝酒，五天五夜沒停止，對侍從說：「我真是國家的傑出人才呀！喝了五天五夜的酒，居然一點也不疲勞。
」優莫說：「君王您多努力呀！還差紂王兩天。
紂喝酒取樂達七天七夜，現在您已經持續五天了。」襄子害怕了，對優莫說：「既然如此，那麼我也要滅亡了吧？
」優莫說：「不會滅亡。」襄子說：
「還差紂就兩天，不滅亡還等什麼呢？」優莫說：「桀紂之所以滅亡，是因為遇上了湯武，現在天下都是桀一樣的人，而您是紂一樣的人。
桀與紂並存世上，哪能一同滅亡呢？不過，也危險了。」
【寓意】：諷刺趙襄子的不思進取。原本應該感到羞恥的東西卻感到很自豪。
趙襄子飲酒的內容是什麼
4樓：廣語晨
趙襄子飲酒
【原文】：
趙襄子⑴飲酒，五日五夜不廢酒⑵，謂侍者曰：「我誠邦士也！夫飲酒五日五夜矣，而殊不⑶疾。
」優莫曰：「君勉之！不及紂二日耳。
紂七日七夜，今君五日。」襄子懼，謂優莫曰：「然則(4)吾亡乎？
」優莫曰：「不亡。」襄子曰：
「不及紂二日耳，不亡何待？」優莫曰：「桀、紂之亡也，遇湯武。
今天下盡桀也，而君紂也。桀紂並世，焉能相亡？然亦殆矣。
」【翻譯】：
趙襄子喝酒，五天五夜沒停止，對侍從說：「我真是國家的傑出人才呀！喝了五天五夜的酒，居然一點也不疲勞。
」優莫說：「君王您多努力呀！還差紂王兩天。
紂喝酒取樂達七天七夜，現在您已經持續五天了。」襄子害怕了，對優莫說：「既然如此，那麼我也要滅亡了吧？
」優莫說：「不會滅亡。」襄子說：
「還差紂就兩天，不滅亡還等什麼呢？」優莫說：「桀紂之所以滅亡，是因為遇上了湯武，現在天下都是桀一樣的人，而您是紂一樣的人。
桀與紂並存世上，哪能一同滅亡呢？不過，也危險了。」
【註釋】： ⑴趙襄子：名無恤，春秋末年晉國大夫。⑵廢酒：停止飲酒。⑶殊：很，極。殊不，一點也不。(4)然則：（既然）如此，一點也不。
【寓意】：諷刺趙襄子的不思進取。原本應該感到羞恥的東西卻感到很自豪。
趙襄子飲酒的翻譯
5樓：匿名使用者
1：確實
2：喝酒五天五夜了，卻沒有一點兒病。
3：努力
4：和……差
5：和商紂王差兩天，不滅亡還等待什麼呢？
殆：危險
優莫把趙襄子飲酒五日同紂的行為作（對比），意味深長
趙襄子飲酒 （7分）趙襄子①飲酒，五日五夜不廢酒②，謂侍者曰：「我誠邦士也，夫飲酒五日五夜矣，而殊
6樓：孤傲〃53橫
小題1:①盡力、努力 ②害怕、恐懼 ③等待 ④怎麼，** （各1分，共4分）
小題1:①喝了五天五夜的酒，居然一點也不疲勞。（1分）②比紂就差兩天罷了，不滅亡還等什麼呢?（1分）小題1:對比 （1分）
趙簡子愛士翻譯，趙簡子文言文翻譯
趙簡子之子，長日伯魯，幼日無恤。將置後，不知所立。乃書訓誡之詞於二簡，以授二子，日 謹識之。三年而問之，伯魯不能舉其詞。問其簡，已失之矣。問無恤，誦其詞甚習固。問其簡，出諸袖中而奏之。於是簡子以無恤為賢，立以為後，是為趙襄子，而果昌趙。譯文 趙簡子的兒子，年長的叫伯魯，年幼的叫無恤。將要選出繼承人，...
《公盧諷趙簡子》的翻譯，《公盧諷趙簡子》的翻譯
趙簡子舉兵而攻齊，令軍中有敢諫者罪至死，被甲士，名曰公盧，望見簡子大笑 簡子曰 子何笑？對曰 臣有夙笑。簡子曰 有以解之則可，無以解之則死。對曰 當桑之時，臣鄰家夫與妻俱之田，見桑中女，因往追之，不能得，還反，其妻怒而去之，臣笑其曠也。簡子曰 今吾伐國失國，是吾曠也。於是罷師而歸。譯文 趙簡子出兵攻...
趙韓櫻子真正的老公是誰
趙韓櫻子都還沒結婚，你們幹嘛妖言惑眾。 懓ya丿nan一生 這個華漢這麼吊啊，我搜張雪迎男朋友是華漢，搜劉萌萌老公也是華漢，現在趙韓櫻子老公也是華漢，我服我趙日天服了 都在胡說，不明白的別亂說，就跟都知道似的，還都一個個說的跟真的似的 涵 櫻子木有結婚，更別說是什麼華漢 那麼多華漢的狗真是醉了 yy...