1樓：匿名使用者
意譯：但是，以上的結果說明，現況下，植物工場生產的農作物所擁有的正面形象並未廣為傳播開來，因此今後要廣為傳播其「安全、安心、綠色」的形象，如果滿足了注重「這是安全的」和「品質優良的」的消費者的要求的話，就有可能讓消費者更容易接受其**/有可能提高其在消費者中的**可接受性。（注：
「価格受容性」指的是主觀心理上的「**可接受性」）
此外，如果能夠宣傳其（擁有）多種功能性成分的特點的話，（我們）也可以期待 消費者願意（為其）支付的額外**會相應提高。
2樓：
但是,有更好的結果,植物工廠的農產品的場產具有肯定影響還沒有充分流傳著這種情況下的,所以對安全及安心、清廉的形象,今後會更加「安全」和「質量是好事」重視消費者的漂亮成功的話,消費者**收容性更高的可能性較大。另外,功能性成分多數的特點,訴說自己的話,消費者也可以考慮支付了那個文也***格上升,讓我們拭目以待。
麻煩幫我翻譯下英語，感激不盡
在大多數城市，無論大小，你都可以吃墨西哥或義大利食品。甚至小城鎮都有一個咖啡館提供簡單三餐，各類飲料和美味 新鮮的咖啡.你可以坐在櫃檯邊，或坐在提供的桌子旁。餐館和咖啡館的服務是迅速且友好的。這些友善是很自然的，完全不會受到希望多得到些小費的影響。通常情況下，人們會提供賬單的15 作為小費。當不太忙...
麻煩幫忙翻譯下 幫忙翻譯一下
生個兒子愚笨，就可以免除為官家服役 不想官事在您這裡是這樣難 了 了事本來是 痴 念頭，可是你卻把它當成快事。原文 晉書。傅鹹傳 楊 駿弟濟素與鹹善，與鹹書曰 江海之流混混，故能成其深廣也。天下大器，非可稍了，而相觀每事欲了。生子痴，了官事，官事未易了也。了事正作痴，復為快耳！這段話的背景 楊駿弄權...
麻煩高手幫我翻譯，麻煩高手幫我翻譯一下
20年前，布朗先生給他的朋友們寫信。在家和辦公室他用固定 打給他們。現在他有一個手機，他可以在任何地方給人們打 他也寫郵件。20年前，布朗先生寫信給他的朋友。他以前在家裡和辦公室都是打 給別人。現在他有手機可以在任何地方給別人打 還可以寫電子郵件。二十年前，布朗先生寫信給他的朋友們。不久前，他在家和...