急求正確翻譯以下文章,請幫忙翻譯以下文段

時間 2025-03-06 11:59:59

請幫忙翻譯以下文段~~

1樓:清新※風兒

胡穎,字叔獻,是潭州湘潭人,他的父親娶了趙方弟弟趙雍的女兒,他又兩個兒子,大兒子叫趙顯,有勇猛的武藝,會打拳,憑藉著出眾的才能和武藝被選入朝廷做官,而且立下了很多的戰功,穎小的時候就有不同常人的外表和氣質,機靈且警覺性高趙家的幾位舅舅認為他很像自己,常常對他加以稱賞和品評。年齡稍大了能熟背各種經書,中童子科後,又從兄長那裡學習射箭和騎馬,母親不允許,說:你們家世世代代以儒學為業,不准許再一次這樣」。

只會這些= =

2樓:網友

裴封叔在光德里的豪宅,木工敲他的門,說,他希望給他乙個空房子之間的活,他會做傭工獎勵。他做的是用一把尺子,規則,的繩墨規劃半徑的優點,(8英呎,「尋求」,10「領導」,找出「引」是指丈夫的標尺度量與)家庭和鋸刀斧頭磅木工工具。 「作證,磨具)問他的特長,他說:

我最擅長的測量木材比照進深的住房規格,半徑,長度,並分配這些工匠做活。沒有了我,他們就可以不覆蓋到的房子。所以正式工作,我的工資是其他人的三倍;私人的工作中,我得到一半以上的工資。

日進他的家,他看到了他的床缺了一條腿無法修復,說: :要找到其他的工匠來修復,」我是他笑稱自己是無能和貪婪的傢伙。

後來,京兆尹修復**辦公室,我恰好也去行為。我看見他在那裡堆積了大量的木材,召集了很多的工匠。其中一些人拿著一把斧頭,在他的手工鋸圈中面臨的一些刀,木工。

木工左手拿著的規模,右手拿著一根柺杖,站在**。元件需要評估的支柱承諾,考慮到承載能力的木材,揮舞著他的柺杖,指向右邊,說:「斧!

拿斧頭工匠跑到右邊。他回頭一看,指著左邊,說:」看到了!

以鋸工匠們急忙向左側。片刻之後,斧剁刀切割,去工作,和誰看他的臉,等待他的命令,也不敢作出自己的決定。不稱職的,木工氣憤地喝退了他們,也沒有人敢表示不滿。

房屋格局畫在牆上,乙個一尺見方的模式是完全一致的的規格,根據圖上的大小,建設高腳屋的小錯誤。完成後,寫:大梁房子的某日某人建設。

寫」某人「是的,木工的名字,所有的工作工匠不包含在。我環顧四周,大為吃驚,知道這個複雜的木工技能發揮到了極致。

後來,我嘆了口氣:「他是那種外的工藝,使用的精神的東西在一般的輪廓,從而瞭解它!」

3樓:網友

好吧 你贏了 今天我翻譯太多了 在翻譯就吐了你還是承接上下文弄個大體意思吧。

我真不行了。

我還得去吐。

要是有那句不好翻譯再找我。

我先吐著。

以下文章的翻譯

很久以前,有一位商人和他的三個女兒。年齡較大的女孩wereproud,而最小的女孩很大方。一天,商人聽說他所有的船都迷失在暴風雨中。他身無分文,要搬到小平房在樹林邊。一切都會好起來的,說,最小的女兒,美麗,我們可以幫忙。我們不需要任何僕人的房子太小。商人非常感謝美麗。年齡較大的女孩很不高興,並沒有幫...

急求英語高手幫忙翻譯下文章謝謝,求英語高手幫忙翻譯這篇文章!狂高分!急!!!謝謝

強!路過。看到。給大家贊一個 mc楊正 推薦你用worldlingo.求英語高手幫忙翻譯一下下面的文章,急急急!急!請哪位英語高手幫忙翻譯一下下面的一篇文章,機器翻譯的止步!等,謝謝 落羽的星空 有許多化學物質,汙染空氣。在城市,主要的汙染源是一氧化碳。一氧化碳是造成大部分時間的汽油動力汽車。您可能...

翻譯以下文言文 請幫忙翻譯以下之文言文

道元素有行政嚴猛的名聲,掌握大權的人開始有些畏懼。但過了一段時間後,道元糾正不正之風沒有顯著的成績,他的聲望受到很大損害。司州牧 汝南王悅寵愛男娼丘念,常常跟他一起睡覺,一起生活。等到選舉州官時,全由丘念操縱。平時丘念隱藏在王悅的家裡,隔三差五才回一次家。道元秘密查清丘念回家的規律,找一次機會把丘念...