請英語達人幫忙翻譯
1樓：網友
能不能提供上下文？
首先marvel at 是對。。。感到驚異。
the look of sth 。。的樣子後面pressed flush with my own在沒有上下文的情況下理解為修飾her face的後置定語，（她的臉）被我自己的臉壓著（羞）紅了。
直譯的話是：我驚異地看著她那張被我的臉貼著變得緋紅的面龐。
如果你能給出上下文，可能能幫你翻譯得更加得體。
2樓：網友
【譯文】我驚歎於她的臉龐模樣，強制按捺住自己的衝動。
3樓：依公尺希諾
我對媽媽臉上的表情感到很驚訝，然後自己乙個人又按壓住了那種激動。
4樓：
我驚奇地看著她因為我的擠壓而通紅的臉。？我是這麼翻譯的。
5樓：長沙狗王
看到她驚人的美貌，我的臉刷的紅了。
6樓：
我驚奇的看過她的臉後，自己就心跳加速面紅耳赤。
7樓：匿名使用者
她的臉緊壓著我的臉，我驚異地看著她的臉色變紅了。
請達人翻譯一下，一定給好評 例 世界 果 何 無 假如世界的盡頭什麼都沒有 朝 夜 來 場所 即便是晚上和黑夜都不會降臨的地方 行 即使如此還是要去吧。你為了你自己 太陽道連 會和太陽同路而行 朝 作 出 把早晨創造出來。見 長 夢 気 目覚 変 ending 所做的悠長的夢總是隨性地驚醒改變了結局。世 罪 消 愛 意味知 何... 1 熱分解 碳化 汽化處理 有機物通過高溫無氧熱分解之後產生可燃性乾餾氣體。這種氣體作為熱源再次利用，分解煙和惡臭，進行排氣處理。2 自動產生能量 機器穩定運轉的時候，乾餾氣體就會自燃，燃燒的溫度就會達到1000度，所以不需要從外部再輸入能量。3 可混合處理，無臭，無煙 不僅可以吸收含有水分的垃圾，... 晏豫 自己去抄吧 幫忙翻譯一下 不想起名字 不好意思，請問 在幾層 在2層 也在這裡嗎 不，在3層 餐廳在 餐廳在6層 好的，謝謝 鴻鵠夢 教育 a 世民 先生，小姐 明天是週六，你打算做什麼呢？b 我打算和朋友看電影。先生，小姐 打算做什麼呢？a 我打算和姐姐去百貨店。買裙子。b 哪個百貨店？a ...請達人幫忙翻譯一下日語歌詞，日語達人幫忙翻譯一下歌詞。
日語達人悶，幫忙翻譯一下，謝謝了
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下。