圯上敬履文言文翻譯
1樓：網友
圯上敬履文言文翻譯如下：
留侯張良的祖先是南韓人。張良曾經有一次在下邳的橋上不慌不忙地步行，有一位穿著粗布衣裳的老人，來到張良所在的地方，徑直把他所穿的鞋丟到橋下，回過頭對張良說：「年輕人，下戚野去（給我）把鞋取上來！
張良非常吃驚，想要打他，因為看他年紀老，竭力忍住氣，走下橋去把鞋取上來。
老人說：「給我把鞋穿上！」張良既然已經替他把鞋取上來，於是就恭恭敬敬地給他穿上鞋。
老人伸出腳穿上鞋，大笑而去。張良非常吃驚，目送著他離去。老人走了將近一里路，又轉回來，（對張良）說：
你）這個年輕人有出息，可以把本事傳給你。
五天之後天亮時，在這裡跟我相會。」張良於是感到很奇怪，下跪說：「好。
五天之後天亮時，張良到那裡去。老人已經先在那裡了，（他）非常生氣地說：「（你）跟老年人約會，（比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？
說完就）走了，說：「五天之後早點來相會。」
五天之後野念雞叫的時候，張良就到那裡去。老人又已經先在那裡了，（他）又非常生氣地說：「（你又比老人還）慢來，為什麼（這樣）呢？
說完就）走了，說：「五天之後再早點來相會。」五天之後，張良不到半夜就到了那裡。
過了一會，老人也到了，（他）很高興地說：「應該像這樣（才對）。」
老人）拿出一卷書，說：「（你）讀了這個就可以成為帝王的老師了。今後十年（你）將建立（一番事業），十三年後你將在濟北見到我，穀城山下的黃石就是我了。
說完）就走了，再高脊喊沒有說別的話，也不再出現。第二天（張良）看那捲書，原來是《太公兵法》。張良就感到很驚奇，常常反覆地誦讀它。
圯上敬履的註釋譯文
2樓：葉惠君
1）老父（fǔ）：老年男子。
2）衣(yì)褐：穿粗布短衣叢扮鬥。衣，穿 。
3）直：故意 ，特意。
4）顧：回頭看。
5）孺子：小孩滲磨子。年長者對年輕人不客氣的稱呼。
6）毆：毆打，打。
7）履：名詞動用，穿。（8）業：既然，已經 。
9）因：於是，就。
10）長跪：直身而跪 。
11）殊：非常，特別。
12）目：目送。
13）裡所：大約一里。所：用於數量詞後，表示大概的數目。
14）平明：黎明。
15）會：會面。
16）怪：對···感到奇怪。
17）期：約會 。
18）去：離開。
19）有頃：不久 。
20）興：興起，指有作為。
21）穀城山：一名黃山，在今山東省平陰縣西南22）異：對缺畝。感到奇異。
23）業：已經。
文言文閱讀，蜀僧文言文閱讀答案
1 近年間，孫莘老結識了歐陽修。曾經乘機問過歐陽修有關寫文章的事。歐陽修說 沒有別的方法，只有勤奮讀書並經常寫文章，自然會有長進 但是世上一般人的毛病是練筆的機會很少，還懶於讀書，而且一篇文章寫好後，馬上要求它超過別人，像這樣很少有成功的。文章缺點也用不著別人指出來，自己多寫文章就能發現毛病了。歐陽...
珍珠泉文言文閱讀答案，珍珠泉文言文閱讀答案
一 1.至 十分 非常 2.蓋 因為 3.是 這兒 4.雨 下雨 5.通 又 6.為 被 7.然 卻 但是 二 1.用樹枝往下插入三四寸光景，再把樹枝拔起，便會有泉水湧出來。2.在太陽的照射下，大的水珠像大的珍珠，小的水珠像小的珍珠。3.b 珠泉在巡撫衙門前面，用磚砌成的池子，有一畝地大，四周用石欄...
初中文言文閱讀訓練答案，初中文言文閱讀訓練答案
原文 孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉。詣門者皆雋才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰 我是李府君親。既通，前坐。元禮問曰 君與僕有何親?對曰 昔先君仲尼與君先人伯陽，有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至，人以其語語之，韙曰 小時了了，大未必佳。...