1樓：困困
美式英語和英式英語，是幾百年之間不同民族根據本地方的語言習慣演化而成的。當然，一般人聽起來，兩者最明顯的區別是美式英語發音中兒化音比較明顯，而英式英語更為傳統正式。但兩者的區別不僅是有沒有兒化音，還有語法、詞彙等多方面的差別。
從讀音方面來看，更具開放性兒化音是美式英語的一大特點，這讓美式英語聽起來更為圓潤，更加隨和。這種特點產生的歷史原因是美國乃多民族、多種族人口國家，大家一開始來到新大陸，為了消除語言障礙，形成了更加便利和開放的語言。兒化音便是這種開放性和包容性的表現。
但並不是你在英語單詞後邊加個兒化音就能變成美式英語。美式英語和英式英語在語法和詞彙方面也存在著巨大差別。美國地域遼闊，人口居住較為分散，每個地區的人們在使用語言時也在創造語言。
經過幾百年的發展，現在美式英語詞彙中有不少是美國「土生土長」的，這些詞彙在英式英語中尋求不到蹤跡。所以在詞彙方面美式英語更具有創新意識。如果一個沒去過美國的英國人聽不懂美國普通公民講話，那也是極為正常的事情。
而在拼寫方面，美式英語也比英式英語更具靈活性。美國之所以發展如此迅速，和其民族崇尚的實用主義有很大關係。而實用主義觀念在語言中也體現得淋漓盡致。
為了提升效率，美式英語盡力讓拼寫變得更加簡便，在拼寫中逐漸去除了一些不發音的字母，所以二者的很多單詞拼寫都不一樣，美式英語更為簡化。
所以不能單純地把美式英語和英式英語的區別歸結於有沒有兒化音。如果要想說一口純正的美式英語，還要從發音、詞彙、語法和美國文化入手，認真學習和研究才能讓自己的美式英語更加純正。
2樓：匿名使用者
單純覺的美式英語把英語變難了。各種隨性口音，把一些固定音給變了，還增加了不少自己特有的音，不喜歡美式英語。就像帶有方言音的普通話一樣。
英式發音和美式發音有什麼區別？主要是發音方面！
3樓：匿名使用者
舉些例子。
第一例：ask 英式讀。
音讀 阿斯科 美式讀 埃斯科 dance 英式讀音 蕩斯 美式 蛋斯 諸如此類。
回 basket fast laugh aunt banana……都是a發的答不同 英式發 a: 美式發 ae
第二例：hot 英式讀音讀 浩特 美式讀音 哈特 got 英式 告特 美 嘎特 諸如此類 box what water stop top…… 都是o（或a）發音不同 英式發 歐 美式發 a:（音標打不出來）
第三例：car park center(centre) …有r音的美式就發出"兒"的翹舌 而英國發平舌。
還有一些特殊的garage 英：蓋瑞智 美：葛rua指 mobile 英：
魔拜哦 美：魔幣哦（或者讀 魔波）either 英：愛則 美：
以則兒……（特殊例子較少 有的話需要特殊區別 還有些英式英語發「啊」的音 美式英語發「呃」 如 hurry courage……）
口音是最大區別 美國人講話很有語調 英國人較死板 生硬。
4樓：濃情予陌
英式發音的發音部位主要在口腔後部。。鼻音可能有點重。。美式的則是主要在口腔前部。。
發音較為圓滑。這個可能和英美的文化及特點比較相符。對於我們中國人來說，還是美式的更好學一點，因為發音部位相似。。
闡述美式發音和英式發音發母音的區別
5樓：萵苣姑娘
box,crop,hot,ironic,polish,spot這一類單詞中，英國人將字母o讀作[)]而美國人則將o讀作近似[a:]音的[a].所以這些詞在美國人讀起來就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][palij] 和[spat].
英式英語和美式英語在詞彙上的差別
魚 美color 英colour 美center英centre 但讀音一樣 總體說英更繁瑣 美更簡單 還有詞彙上的不同如highway與motorwayhandbag與purse 英式英語和美式英語有什麼區別? 1.美語與英語在單詞拼法上的差異 英式英語和美式英語之間的差別有時是驚人的，在發音 詞彙...
美式英語和英式英語發音區別最大的單詞
韶讓莘嫣 英語和美語在讀音上的差異主要反映在母音字母a,o和子音字母r 的不同讀音上。1.在ask,can t,dance,fast,half,path 這一類的單詞中，英國人將字母a 讀作 a 而美國人則讀作 所以這些詞在美國人口中就成了 sk k nt d ns f st h f 和 p 2.在...
美式英語與英式英語發音上的區別，要具體。不要寫不相關的，凡是寫不相關的，絕不採納
關於美式發音與英式發音的區別 其實美式英語是英式英語轉變而來的。其中區別有如 英式英語 british english 和美式英語 american english 的差別是客觀存在的，學英文的人會注意到兩者之間的差異。其實世界上有很多種類的英文，即使在同一個國家，發音和語法也會有地域差別。兩者之間...