1樓：匿名使用者
希望能是老外一看就明白的翻譯，而不是直譯成「上海菜餐廳」，我建議是 shanghai characteristics snacks restaurant 好點。
上海小吃有哪些,用英文表達(5個)
2樓：黑鑽奶綠
mini steamed dumplings 小籠包baifried plain bun 生煎饅頭pot sticker 鍋貼。
bean vermicelli soup 粉絲湯duwonton 餛飩。
zhi (這個在上海dao
也算是小吃。
回， 不過不是上海獨有的答。
急求介紹一種上海小吃的英語短文！！！！！！！！！！1 10
小吃用英語怎麼說
3樓：網友
nosh 《美》小吃；點心。
refection 便餐，茶點。
snack 小吃； 點心； 快餐。
特色小吃用英語怎麼說
4樓：雷天羽
特色小吃。
special snacks
特色小吃。special snacks
上海特色小吃的英語簡介
怎樣用英語翻譯「每到一個新的地方，我都可以品嚐當地的美食」
上海小吃的英文怎麼說，比如生煎包，小籠包，茶葉蛋
5樓：我愛學習
生煎包fresh fried bun
小籠包steamed bun
茶葉蛋boiled egg with tea包子可以叫bun也可以叫dumpling
簡介生煎包是流行於上海、浙江、江蘇及廣東的一種特色傳統小吃，簡稱為生煎，由於上海人習慣稱「包子」為「饅頭」，古代漢語只有饅頭，胡人入華夏之後出現新名詞如「包」，因此在上海生煎包稱生煎饅頭。
特點：皮酥、汁濃、肉香、精巧。輕咬一口，肉香、油香、蔥香、芝麻香全部的美味在口中久久不散。原為茶樓、老虎灶（開水店）兼營品種。
餡心以鮮豬肉加皮凍為主，20世紀30年代後，上海飲食業有了生煎饅頭的專業店，餡心花色也增加了雞肉、蝦仁等多種品種。
6樓：索隱者
上海小吃的英文。
生煎包fresh fried bun
小籠包steamed bun
茶葉蛋boiled egg with tea包子可以叫bun也可以叫dumpling，因為後面一個通常被翻譯成「餃子」，所以用bun來說包子比較好。
上海有哪些特色小吃？上海的特色小吃有哪些？
高橋鬆餅 滋味甜肥，松酥爽口，為高橋四大名點 鬆餅，鬆糕 薄脆 一捏酥 之一。淮海中路瑞金路口的高橋食品廠門市部專營。小紹興雞粥 雞粥的特色是用雞汁原湯燒煮的糯米白粥，雞肉皮脆骨香，肉呈白色，鮮嫩可口，食之無窮。小紹興雞粥店位於雲南南路，已久負盛名。南翔小籠饅頭 南翔小籠包最早興於上海南翔鎮，一直有...
上海特色小吃（要詳細），去上海必吃的著名小吃
上海小吃品種繁多，有蒸 煮 炸 烙，兼具南北風味 選料嚴謹，製作精細 應節適令，因時更變 方便靈活。最為消費者喜愛的，莫過於 湯包 百葉 油麵精，這是人們最青睞的 三主件 其它著名小吃還有 蟹殼黃棗泥酥餅 生煎饅頭 蒸拌冷麵 陽春麵擂沙圓 豬油百果鬆糕 油氽排骨年糕 鮮肉貓耳朵 糟田螺高橋鬆餅 城隍...
上海有哪些方便攜帶的特色小吃或糕點
上海的特產有，大白兔奶糖,話梅糖,稻香村鴨噸幹,立豐牛肉乾,老大房的鮮肉月餅,薰魚,鴨頭,滷蛋.還有排骨年糕，蟹殼黃，高橋鬆餅，城隍廟梨膏糖，奶油五香豆等。不過有些牙口不好的人不能吃。 南京路上 沈大成的糕團，喬家柵的八寶飯，福州路上杏花樓的芝麻豆沙。不過，感覺上海好像除了什麼五香豆什麼的，沒什麼特...