1樓:匿名使用者
原文:王荊公病喘,藥用紫團山人參,不可得,時薛師政自河東還,適有之, 贈公數兩,不受。人有勸公曰:
「公之疾,非此藥不可治。疾可憂,藥不足辭。」公曰:
「平生無紫團參,亦活到今日。」竟不受。公面黧黑,門人憂 之,以問醫,醫曰:
「此垢汗,非疾也。」進澡豆令公頮面,公曰:「天生 黑於予,澡豆其如予何!
」(沈括《夢溪筆談》)
譯文:王安石患哮喘病,藥中要用紫團山的人參,無法找到。當時薛向從河東回來,正好有這種人參, 贈送給王安石几兩,王安石不接受。
有人動王安石說:「先生的病,沒有這種藥不能治。有病值得憂 慮,藥不必推辭。
」王安石說:「我一輩子沒有用過紫團山的人參,也活到了今天。」終於沒有接受。
他的臉色青黑,門人很擔憂,去問醫生,醫生說:「這是汙垢,不是病。」醫生進獻澡豆讓王安石洗 臉,王安石說:
「天生我一副黑臉,澡豆對我能怎麼樣!」
王安石的文言文
《宋史.王安石傳》文言文翻譯
王安石傳文言文的翻譯。
王安石待客文言文答案
2樓:匿名使用者
10、(1)代詞,代蕭氏子(2)才(3)吃(4)回去11、①覺得很飢餓但不敢離去②那人心裡對這事已感到奇怪。
12、胡餅的四傍。即胡餅的四邊,沒有肉餡的部分。
13、王安石是一個艱苦樸素,勤儉持家的人。我們要學習這種精神,從自身生活做起,杜絕浪費,為建設節約型社會做出自己的貢獻。
3樓:專家
翻譯王安石在擔任宰相的時候。兒媳婦家的親戚蕭氏的兒子到達京城,於是去拜見王安石,王安石請他一起吃飯。第二天,蕭氏的兒子穿著華麗的衣服前往,以為王安石一定會準備好豐盛的食物(來款待他)。
過了中午,蕭氏的兒子覺得十分飢餓,但又不敢離開。又過了很久,王安石才讓他坐下。果品蔬菜類的菜都沒有準備,蕭氏的兒子心裡對王安石的做法感到奇怪。
他們喝了幾杯酒,先上了兩塊胡餅,再上了四份切成塊的肉。一會兒就上飯了,一旁安置著菜湯罷了。蕭氏的兒子很驕傲放縱,不再動筷子,只吃了胡餅中間的一小部分,把四邊都留下。
王安石拿過來自己吃了,蕭氏的兒子十分羞愧地回去了。註釋:(1)子婦之親:
兒媳婦家的親戚。(2)至:到,往。
(3)京師:京城,都城(4)因:於是(5)謁:
拜見。(6)飯:飯食。
(7)翌日:第二天。(8)饌(zhuàn):
準備食物(9)去:離開。(10)方:
才。(11)果蔬:泛指菜餚。
(12)具:準備。(13)其人:
指蕭氏之子。(14)心怪之:感到奇怪(15)酒三行:
指喝了幾杯酒。(16)臠(luán):切成小塊的肉。
(17)置:放、擺。(18)而已:
罷了。(19)頗:很,十分。
(20)復:再。(21)箸:
筷子。(22)啖:吃。
(23)旁:旁邊,身旁。(24)公:
代詞,指王安石。(25)食:吃。
(26)之:代詞,指胡餅。(27)甚:
很,非常,表示程度深。(28)之:代詞,代指蕭氏子。
(29)而:轉接,意思為「但」。(30)頃:
一會兒。(31)而已:罷了。
(32)在:擔任。(33)盛服:
穿著華麗的服裝。(34) 怪:奇怪。
(36) 約:請。(37)意:
以為 。(38)惟:只(39)相:
宰相(40)縱:慣養(41)退:回來(42)意:
認為(43) 愧:羞愧(44)盛:豐盛啟示做人應當作風簡樸,勤儉節約,不鋪張浪費。
王安石貴為宰相,仍艱苦樸素、勤儉持家。這在今天有極大的現實意義,我們要學習這種精神,從自身生活做起,杜絕奢侈浪費,為建設資源節約型社會做出自己的努力。
4樓:匿名使用者
啊肉嘎嘎個讓他二三點他色讓他。
《王安石》文言文
5樓:匿名使用者
上網查好。
那個人是複製來的別信他。
描寫王安石生平的文言文
王安石該詩文言文翻譯
6樓:後鑲波
王安石的一首絕句詩寫道:「京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山,春風又綠江南岸,明月何時照我還?」吳中那個地方的一個讀書人家裡收藏有這首詩的初稿,最初寫的是「又到江南岸」,後來圈去了「到」,批註說「不好」,改為「過」;又圈掉而改作「入」。
隨後又改作「滿」。總共照這樣修改前後選用了十多個字,最終才確定為「綠」字。
7樓:不盼秋
王安石(有一篇)絕句詩:京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山,春風又綠江南岸,明月何時照我還。吳中地區有個讀書人家中藏有他的草稿,剛開始寫到「又到江南岸」,把「到」圈掉,(在旁邊)注寫上「不好」,改為「過」;又圈掉改為入,不久又改為滿。
總共改了十幾字,最終定位綠。
王安石變法的古文的解釋 5
王安石的梅花的詩句,王安石寫梅花的詩句。
木樨 紅梅 春半花才發,多應不奈寒。北人初未識,渾作杏花看。次韻徐仲元詠梅二首 其一 溪杏山桃欲佔新,高梅放蕊尚嬌春。額黃映日明飛燕,肌粉含風冷太真。玉笛悲涼吹易散,冰紈生澀畫難親。爭妍喜有君詩在,老我翛然敢效顰。梅 牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。溝上梅花欲發 亭亭背暖臨溝處,脈脈...
王安石寫的詠梅體現了什麼精神,王安石寫梅花的詩句讚頌了梅花的什麼精神?
舊約秀 王安石 詠梅 體現了梅花不畏嚴寒 傲雪鬥霜的倔強風骨,不懼任何艱難險阻,一樹獨佔天下春的無畏精神 這首詩沒有描寫梅花的枝葉和花朵形態,而是著意寫梅花 凌寒獨自開 的品格,寫它的沁人心脾的 暗香 這裡寫的梅花,正是作者人格的化身。王安石變法失敗,被迫辭職,十分孤獨。但他仍倔強地堅持自己的政治理...
文言文中寫人為官正直的向子,文言文中形容脾氣秉性的字詞
屈原 楚辭 招魂 中 朕幼清以廉潔兮,身服義爾未沫。史記 循吏列傳 石奢 者,楚昭王 相也。堅直廉正,無所阿避。李東陽 重修瓊州府二賢祠記 宣德 間自戶部郎中奉勅知瓊 廉正寡慾。漢書 趙廣漢傳 廣漢雖坐法誅,為 京兆 尹廉明,威制豪彊,小民得職。宋史 豐稷傳 為 谷城令,以廉明稱。葉盛 水東日記 鄭...