1樓:娛樂眾生相
there you are也是一句非常常見的口語,這句話直接翻譯是「你在那兒」,但是很多時候都不是這麼翻譯的。
there you are的第一種常見意思類似於here you are,即「給你,這就是你想要的東西」或者「就是這個」。例如:there you are.
the green pen. 給你,你要的綠色筆。
there you are的第二種常見意思可以翻譯成「又被我抓到了」、「又是你」或者「我早過了」。例如某人答應你不再做某件事情,但是後面你又發現他做這件事情,就可以說:there you are.
i know you will do that again. 看吧,我就知道你還會這麼做。
are you there? 最直接的翻譯就是「你在那兒嗎」? 當被問的人躲在一個聽得到問的人聲音的地方時,這句話這麼翻譯就是正確的。
當事後兩人談話時,說到were you there? 則表示「(當時)你在那兒嗎?」 還有一種經典的情景是打時聽不清或者訊號不好,此時的are you there可以翻譯成「還在嗎?
」are you there這句話經常是談話雙方都在旁邊的,所以,這句話除了「你在那兒嗎」的意思之外,肯定有其他的意思。比如一種非常常見的語境,a在跟b說話,但是b心不在焉,a就會跟b說:are you there?
意思就是「你有在聽我說話嗎?」
2樓:數碼產品科普
一般的意思是:原來你在這兒啊!
但there you are常用在口語中,根據不同的場合表示不同的意思。例如:
there you are! a nice cup of tea.你要的東西來啦!一杯好茶。
「well, there you are!」he said.「啊,原來你在這兒!」他說道。
詞語用法。there用作代詞時,通常與be構成「there be」句型,其主語一般為不確定的事物。
there be引導的句子中如果有兩個以上的主語時,be應與最近的主語保持一致,有時也可與兩個或幾個主語保持一致,但there is也可接複數名詞。there be的主語也可以是代詞。
there be結構可以用於一般時態,還可用於完成時態和被動式,此時的be則變成了助動詞。there be還可與動詞不定式、動名詞連用。
here you are 和 there you are 有什麼區別?
3樓:智課網
這三個句子涉及到倒裝的知識。
here comes the bus.公共汽車來了。但是當主語是人的時候,就不用倒裝了。
所以here you are.你來啦。
但是here you are更經常是「給你」的意思。比如,這是找您的錢。here you are.
i want a chicken.--here you are.我要一隻雞。--給你。
there you are 一般的意思是:「原來你在這兒啊!」 在口語中,根據不同的場合也表示不同的意思。
there are you 的意思則是「有你」.比如,there were you and several other girls who danced at the party.在晚會上跳舞的有你還有其他幾個姑娘。
4樓:棧橋拿鐵
一、there you are 這就是你要的東西。
there you are. a nice cup of tea. 給你, 香茶一杯。
我早就這樣說過 there you are!
i told you it was easy. 就是這樣, 我早就說過很容易。
二、here you are 就是給你,或者說你要的東西在這裡的意思。
here we go.
there we go. 兩句的意思相仿, 此處的副詞here與there是「這就」、「那就」之意,並非表示地點的這裡、那裡。 根據上下文的意思,可以有一下幾種譯法:
1 好了/這樣就對了/這就對了。
2 咱們那就出發啦。
3 我們的東西齊全啦。。
4 我們都沒問題啦。
5 那就是咱們要的啦。
there you go here you go 這是老美口頭禪,根據上下文的意思,可以有一下幾種譯法:
1、 這邊請。
2、 你走了。
5樓:一線口語
here you are 給你。
there you are 一般的意思是:「原來你在這兒啊!」 在口語中,根據不同的場合也表示不同的意思。
6樓:匿名使用者
首先務必瞭解英語會話的情境是很自然的; 要區別here you are or there you are 還是自然就會說對,例如:幫人找個東西,找到了很自然說:,here 或說here for you, 或 here you are.
習慣上不太可能說出 there. 反之例如你在找人的情境中,找到人的時候很自然說 there you are.
"here you are"和"there you are"有哪些區別?
7樓:棧橋拿鐵
一、there you are 這就是你要的東西。
there you are. a nice cup of tea. 給你, 香茶一杯。
我早就這樣說過 there you are!
i told you it was easy. 就是這樣, 我早就說過很容易。
二、here you are 就是給你,或者說你要的東西在這裡的意思。
here we go.
there we go. 兩句的意思相仿, 此處的副詞here與there是「這就」、「那就」之意,並非表示地點的這裡、那裡。 根據上下文的意思,可以有一下幾種譯法:
1 好了/這樣就對了/這就對了。
2 咱們那就出發啦。
3 我們的東西齊全啦。。
4 我們都沒問題啦。
5 那就是咱們要的啦。
there you go here you go 這是老美口頭禪,根據上下文的意思,可以有一下幾種譯法:
1、 這邊請。
2、 你走了。
to you and to you是什麼意思
8樓:您輸入了違法字
意思是:給你和你。
to英 [tə] 美 [tu,tə]
prep.到;向,朝著;關於;屬於。
adv.朝一個方向的;到某種狀態;關閉。
1、two friends and i drove to florida during college spring break
我和兩個朋友在大學春假期間開車去了佛羅里達。
2、we went to a party at the leisure centre
我們去休閒中心參加一個聚會。
3、there was a piece of cloth tied to the dog's collar
狗項圈上繫著一條布。
9樓:生活達人loli仔
讀音:英 [tu ju] 美 [tu jə]
to you是有兩個單片語成。
1、to可以用作連線詞,介詞等詞性,英式讀音"tə"、美式讀音"tu、tə",意思是向、往、給、於等。
2、you是第二人稱代詞,意為「你,您,你們」,用作主語或賓語或用於介詞之後,也可單獨使用。you也可與名詞或形容詞連用,用於生氣地稱呼某人時,作「你這個,你們這些」解。
用法例句:1、i'll make it up to you, i promise
我保證,我會補償你的。
2、i consider it my duty to write to you and thank you.
我認為寫信向你表達謝意是我的責任。希望可以幫助到你,謝謝。
10樓:
按中文的習慣,應該翻譯成「原來你在這兒呢!」
there you are什麼意思
11樓:匿名使用者
這就是了。
你在那給你。
這幾個意思都可以,要結合語境才好翻譯。
12樓:資伯
要聯絡上下文理解 的。
你在的地方。
you are what you eat是什麼意思
不想再說愛 你吃什麼就像什麼。這句話其實理解起來並不困難。也許有人會把它理解成錄音中開始所描述的樣子 看到某人正在吃薯片就說他 她長的象薯片一樣。if you eat healthyly,you will be healthy,if you eat unhealthy food,you will b...
Pls kindly noted是什麼意
粽子媽媽愛整理 pls kindly noted的意思是 請注意 全稱 please kindly noted noted 讀法 英 n t d 美 no t d 1 adj.以 見稱,聞名,著名 2 v.注意 留意 指出 特別提到 note的過去分詞和過去式 短語 noted for 因 而著名 ...
i miss you i love you是什麼意思
飛櫻 i miss you i love you我想念你,我愛你 雙語對照 例句 1.i miss you i miss you i love you.寶貝我想念你我想念你,我愛你。 我真 我想你我愛你 採納我喲!i miss you i love you是什麼意思 i miss you i lov...