vocative function是什麼意思

1樓：當家的

呼喚功能

function

[英][ˈfʌŋkʃn][美][ˈfʌŋkʃən]n.功能，作用; 應變數，函式; 職務; 重大聚會;

vi.有或起作用; 行使職責;

第三人稱單數：functions過去分詞：functioned複數：functions現在進行時：functioning過去式：functioned

例句:1.

instruments also measured muscle movements and heart function.

還有測量肌肉運動和心臟功能的儀器。

.-----------------------------------

如有疑問歡迎追問！

滿意請點選右上方【選為滿意回答】按鈕

2樓：糖糖又笑了

呼喚功能

-----------------------------------

如有疑問歡迎追問！

滿意請點選右上方【選為滿意回答】按鈕

3樓：

呼喚功能

紐馬克的翻譯理論主要是什麼

4樓：是嘛

紐克馬反對過分強調語言社會層面的價值，而是把語言看做思考和自我表達的工具，重視語言的交際功能，從而形成了「交際翻譯」的觀點。並在喬姆斯基的影響下，紐馬克形成了「語義翻譯」這一概念。翻譯思想的核心觀念「交際翻譯」和「語義翻譯」就是在這一時期就初步形成。

「總的來說，文學作品可歸為兩類：一類是對人類行為嚴肅的道德評價；第二類與第一類緊緊相連，即為娛人，是一種歡愉，一種感觀之樂。因為前者的原因，我總是很嚴肅地對待文學……這種情況和翻譯相同，因為對翻譯的態度亦是非常嚴肅。

"擴充套件資料

上個世紀60年代末，翻譯這項語言活動開始引起廣泛的關注。特別是語言學的相關理論介入後，翻譯研究取得了很大成果。2023年，紐馬克升任教授，開設翻譯理論課。

從這時起，紐馬克開始寫一些專門論述翻譯問題的文章。

在大量的翻譯實踐和教學實踐的指引下，紐馬克的翻譯思想開始初具形態。正如紐馬克自己所言他的大多數想法都是來自課堂。2023年，紐馬克的第一部著作《翻譯問題**》出版，立刻引起廣泛讚譽。

正是在這本書中，他提出了「語義翻譯」和「交際翻譯」的概念。