1樓：匿名使用者
翻譯：他被人們銘記，不僅是因為他所主演的影片和電視節目，而且是因為他打破種族界限，幫助世人改掉了陳規陋習，為武術事業作出了很多貢獻。
2樓：阿美莉貓
他為後世所紀念，不僅因為那些擔綱主角的電影電視，更因為他打破了種族隔閡，改變了陳舊偏見，更對武術事業做出了卓越貢獻。
應該是講李小龍的。
——————————————————————————最準確，請採納，有問題追問，祝好！
【來自英語牛人團】
3樓：匿名使用者
他（bruce lee)不僅僅因為自己主演的影視作品為人們所熟知，而且更因為他打破了種族隔閡，改進了陳舊模式和對武術的貢獻而為人們所懷念。 請斧正。
4樓：自帥著度
李小龍不僅在電影和電視節目表現傑出，他還致力於破除種族隔閡，打破陳規，研究功夫。
5樓：
他被人們所銘記的原因不僅僅是他主演的電影和電視劇，而且還在於他勇於衝破種族隔閡，衝出老套陳舊的模式和對武術做出的巨大貢獻。
6樓：戮在腳下
他不僅是因為他主演的電影和電視劇，也因打破種族壁壘，改變陳規，以及對武道的貢獻而被大眾銘記。
求翻譯，括號內的，求翻譯，括號內的
眾所周知，很多學生上網，然而令我們驚訝的是百分之九十的學生每天都會上網。剩下的百分之十一週至少上三到四次網。大多數學生上網玩而不是學習。針對看電視的問題的回答也很有趣。只有百分之二到三的 學生一週看一到三次電視。百分之十三的學生一週看四到六次電視。百分之八十五的學生每天都要看電視！儘管很多學生喜歡看...
用英語怎麼翻譯，英語怎麼翻譯
夫婦一條心，泥土變 英語怎麼翻譯 英語翻譯注意以下技巧 1 通讀全文 做英語翻譯的時候需要對全文有個大致的了解。閱讀的時候要把握一些關鍵詞和中心詞，這樣對於理解全文的基本意思和主旨有一定的好處。2 翻譯技巧 在翻譯一段文字或是一句話的時候，總會感覺到逐字翻譯，有些不太符合漢語的習慣，這是因為英語和漢...
運用括號內所給詞彙將下列句子翻譯成英語
這是他第二次獨自一人到北京 it it is the second time for him to go to beijing alone.健康的習慣將在我們的日常生活中起到重要的作用 play a part in healthy habits play an important part in o...