1樓：日高裡菜想看你
你好敬請期待 翻譯成英語是：
please look forward to
——————希望幫到你，滿意請採納。
2樓：匿名使用者
so stay tuned
或stay tuned
3樓：小阿飛會飛
stay tuned for
4樓：聽字幕
to be continued.或
stay tuned.
5樓：匿名使用者
to be continued......精、銳
6樓：
to be continued......
look forward!^_^
7樓：朱朱
please look forward to our ; stay tuned forus; please look for it 任君選擇
so stay tuned! 星道教育
8樓：王嘯雷
look forward to
9樓：等一個晴天
please look forward to our.
10樓：無葉飛龍瀾
tobe
continued，最好是to
becontinued
因為，一般日語動畫片未完的都會寫這個
還有to
becontinured，除了敬請期待外，還有未完待續的意思
用英語如何翻譯“全新裝修，敬請期待”？
11樓：匿名使用者
new decoration is coming soon
12樓：北京順鑫潔裝飾
brand presence in cabinet lighting city, the new decoration, please look forward to
品牌進駐櫥櫃燈飾城，全新裝修，敬請期待！
即將呈現 敬請期待的翻譯是：什麼意思
13樓：匿名使用者
即將呈現 敬請期待
coming soon, please stay tuned.
stay tuned: 原是廣播用語，指“馬上回來”，下個精彩節目馬上開始，別換臺，後意思擴充套件為指敬請期待。
即將開業，敬請期待的翻譯是：什麼意思
14樓：匿名使用者
即將開業，敬請期待
翻譯是：
to open, please look forward to it
是即請期待還是敬請期待，還是盡請期待，它們是什麼意思有什麼區別
甘草靜安 敬請期待。其他兩個詞是沒有的。硬要解釋的話，敬請期待強調 敬 表示對對方的恭敬，我們恭敬地請您期待我們下一步的什麼什麼，而盡請期待強調 盡 儘管期待吧。敬請期待，是一種謙卑的禮貌，讓人等待多少有點 小歉 感，一個敬字，讓人比較舒適，也增加了進一步聯結合作的可能。敬請期待的敬的意思 1.尊敬...
敬請英語高手幫忙翻譯成漢語，敬請英語高手翻譯成漢語！！！
奧斯陸 路透社 和南極洲和北極冰越來越少,因為全球氣候變暖,科學家週四表示在一項研究中提供了證據,對各大洲的人為造成的氣候變化。檢測的全球變暖的原因是人類在地球的兩端,也增強了需要理解在南極洲和格陵蘭冰原會提高全球海平面約70米 230英尺 如果他們都融化,他們說。我們可以為第一次直接屬性在北極氣候...
敬請英語高人翻譯
當安德列彼得森降落她的第一次教學工作，她面臨著艱鉅的任務，創造一個 節目，幾乎沒有錢，為裝置或用品在一個氣候如基於標準的學習重點和 只是提供了一個休息的學生和教師。她的驅動器和創造性，在克服這些挑戰，她的被命名為全國教師的年。主要waynes kettler說，他的工作，與很多優秀的教師，在他22年...