1樓：匿名使用者
又遇到一個小懶蟲哈！
漢譯英 什麼樣的句子 要翻譯成 被動語態？
英語語句漢譯英時該注意什麼?
英語翻譯有什麼技巧
怎樣把中文的被動語態翻譯成英文
2樓：匿名使用者
應該這樣翻譯：bai 主語（動作的承受du者）+be+過去zhi分詞 +by +賓語(動作的執行者），daoby...可要也可以不版要，視情況而定。另外，權還要注意時態。
he is killed. she was robbed by a masked man. the project has been put off.
the house is being built now. the work will be finished next month.
3樓：雷海燕
我被騙了,i was cheated. 把動詞譯成形容詞或者名詞的形式
4樓：匿名使用者
passive voice糾錯
被動態，被動式
她被他哥哥經常弄哭 翻譯成英語 要用到被動語態
5樓：匿名使用者
樓上錯誤。make的被動必須要一個to。應該是she was always made to cry by her brother.
6樓：六忘記
she is always made to cry by her brother.
7樓：最難不取名字
she was made cry by her brother
漢譯英，英語，英語漢譯英。
保證正確率 正確答案是 1 太陽給予大地熱量，這就使植物的生長成為可能。the sun heats the earth,which makes it possible for plants to grow 2 你怎麼能坐在那什麼都不幹？how can you sit there doing noth...
英語漢譯英
保證正確率 正確答案是 1 太陽給予大地熱量，這就使植物的生長成為可能。the sun heats the earth,which makes it possible for plants to grow 2 你怎麼能坐在那什麼都不幹？how can you sit there doing noth...
英語翻譯，漢譯英，英文翻譯 漢譯英
最後一句忘記翻譯了 21句即第16句 打的時候弄錯了wehold value ourfreedom tomove about,thefruits oflabor andour ownlives.英語翻譯 漢譯英 英語翻譯 漢譯英 英文翻譯 漢譯英 1.quadruped 2.a left hande...