1樓：匿名使用者
你要先進行分析嗎 先分析是哪種句子結構 。再考慮他是什麼從句 。 像你這個例句一看就知道是主系表結構 『』最使我們感興趣的一件事『』是主語 所以應該翻譯成主語從句 。
就是『』是系動詞 。 一種通俗的信念『』要翻成表語 ——貓有九條命是解釋前面的信念的 所以是同位語從句 像這些你要學好英語句子的五大句型才行 一套就知道是什麼結構了。
2樓：匿名使用者
因為我們要解釋這個信念--貓有九條命（這是個句子，從屬於主句，就是從句啊）
what interests me most is a popular belief which says a cat has nine lives.
英語從句問題？
3樓：網友
你與我們一樣年輕的時候可以有更深層自己了……今天下午一上班也可以在這裡待我溫柔以風去iii呀……今天的太陽很好看首映禮。
英文從句問題解答
4樓：
摘要。英語從句分為名詞xing從句，形容詞xing從句（定語從句），以及狀語從句。
諮詢記錄 · 於2022-08-12
英文從句問題解答。
英語從句分為名詞xing從句，形容詞xing從句（定語從句），以及狀語從句。
從句按其在主句中的句法功能可分為三類：即名詞xing從句、形容詞xing從句(即定語從句)和副詞xing從句(即狀語從句)。引導從句的詞稱作關聯句。
英語從句問題？ 10
5樓：出海漁父
when i say two hours，這是一個時間狀語從句，可知後面應該是主句。what 在作為連詞用時只能引起一個名詞性從句，所以不適合用在這兒。正確的答案是填that，that在這兒是指示代詞，它指代上文中的 two hours 這個時間段，在主句中作主語。
英語從句的問題？
6樓：我有一個瘋丫頭
這是同位語從句。
that引導同位語從句時，that不做任何成分，且無意義，但不可省略；而that引導定語時，that做成分。因此，該句是同位語從句。
望採納。
7樓：1970翔
這裡這是一個同位語從句。
同位語從句和定語從句是不一樣的。定語從句的先行詞在從句中要起作用，有意義。同位從句的名詞在從句中不起作用。
8樓：老笨
這是個同位語從句，只能作一個成分，不能同時作兩個成分。
英語從句問題？
9樓：匿名使用者
先看一下整個句子的結構：
i will preface what i am going to say with a few lines from shakespeare.我將引用莎士比亞的幾句話作為我講話的開場白。
主語 是 i， will preface 是謂語動詞，what i am going to say是賓語從句，是及物動詞preface的賓語， 介詞短語with a few lines from shakespeare作狀語，修飾動詞preface。
preface ( vt. 為…加序言；以…開始), 是及物動詞，必須要接賓語。
what i am going to say 是所字結構，「我所要說的話」（直譯：我要說什麼），what 引導賓語從句，同時又作及物動詞say的賓語，使賓語從句的結構完整。從句的句子結構必須是完整的 。
希望你能從詞性和意思兩方面去理解這個句子。
10樓：網友
preface既是名詞又是動詞，動詞的意思是「為……寫序言；以……為開端；作……的開場白」。因為preface是及物動詞，及物動詞後面要加賓語，所以preface後面的「what i am going to say…」是賓語從句。
從句是什麼，怎樣翻譯
11樓：納梅賞雪
從句的本質就是，當你需要表達一個意思複雜（尤其是有≥2個動詞）的句子時，原來簡單句中的某個詞或片語無法表示出你說的意思，那麼就將這個詞或片語替換成從句。
從句有三大種：狀語從句、定語從句、名詞性從句。
拿其中一個來舉例：狀語從句。
當你學的簡單的時候你可能會說：i
arrived
homeat
pm.這句話的at
pm是時間狀語，一開始學英語我們都說類似於這樣的話，有具體的時間，但是不是所有的情況都記得住具體時間的，不符合現實，而且也想要你需要表達，「在到家的時候發生了什麼」，這樣就把at
pm替換掉，換成你想要表達的意思，就可能要在這個位置加一個句子，這就是從句。
so，上面替換成從句可能是這樣：i
arrived
homewhen
itbegan
tosnow.
關於從句的翻譯，由於從句分大種，狀從有9種，定從有2種，名從有4種，所以很難概括。
從大的方向上來說，狀從一般都是先翻譯從句再翻主句，一般都直譯；定從中的限制性定從一般翻完從句加「的」，非限制性定從，按順序翻；名從一般按順序翻，但是情況比較複雜，也有很多要從後面翻到前面的。。。
這真的很難概括，不過只要你認識單詞，詞彙量夠，一般都能理解對。
12樓：韓永芬臺煙
一、定語從句的概念。
在複合句中，修飾某一名詞或代詞的從句叫定語從句。被修飾的名詞或代詞叫先行詞，定語從句一般放在先行詞的後面。
二、定語從句的關係詞。
引導定語從句的關係詞有關係代詞和關係副詞，常見的關係代詞包括that，which，who（賓格whom，所有格whose）等，關係副詞包括where，when，why等。關係代詞和關係副詞放在先行詞及定語從句之間起連線作用，同時又作定語從句的重要成分。
三、定語從句的分類。
根據定語從句與先行詞的關係，定語從句可分為限制性定語從句及非限制性定語從句。限制性定語從句緊跟先行詞，主句與從句不用逗號分開，從句不可省去，非限制性定語從句主句與從句之間有逗號分開，起補充說明作用，如省去，意思仍完整。
ººòëó¢ê±ôõã´¿¼âçó㶨óï´ó¾ä»¹êçóãö÷óï´ó¾ä
英語問題 漢譯英，簡單句都用被動語態
又遇到一個小懶蟲哈！漢譯英 什麼樣的句子 要翻譯成 被動語態？英語語句漢譯英時該注意什麼?英語翻譯有什麼技巧 怎樣把中文的被動語態翻譯成英文 應該這樣翻譯 bai 主語 動作的承受du者 be 過去zhi分詞 by 賓語 動作的執行者 daoby.可要也可以不版要，視情況而定。另外，權還要注意時態。...
關於定語從句的問題，一個關於定語從句的問題
選 b這裡是考察主語從句的引導詞。選擇one的話就一個句子中有兩個謂語，即是 is called和 does not really，這樣就是語法錯誤，所以要處理成從句的結構 這個句子中由於從句缺少了主語成分，所以用what，而不用thatwhat is called equality是主語從句，充當...
求助！！關於從句的問題，求助！！關於一個從句的問題！！！！！！！！！
應該是一個名詞性從句，準確講是名詞性從句中的賓語從句。這個例子比較特殊，where引導的句子作形容詞sure的賓語，形容詞後也可以跟賓語，這個語法書上講的少，但這種句子挺常見。比如 i am glad that you are satisfied with your job.你對工作滿意我感到很高興...