1樓：
every breath you take 你的每一次呼吸
every move you make 你的每一個動作
every bond you break, 你打破的每一個羈絆
every step you take 你走的每一步
i'll be watching you 我都會看著你
every single day 每一天
every word you say 你說的每一個詞
every game you play, 你玩的每一個遊戲
every night you stay 你度過的每一個夜晚
i'll be watching you 我都會看著你
oh, can't you see oh,難道你看沒發現
you belong to me? 你是屬於我的？
how my poor heart aches 我的可憐的心那麼疼
with every step you take 當你越走越遠（這個是我自己聯想的啦，直白的翻譯就是你走的每一步）
every move you make 你的每一個動作
every vow you break 你打破的每一個誓言
every smile you fake, 你偽裝的每一個笑容
every claim you stake 你要求的每一個權利
i'll be watching you 我都會看著你
since you've been gone 自從你走後
i've been lost without a trace 我就遺失了自己沒有任何人找尋我
i dream at night, 我夢到在夜裡
i can only see your face 我只看得到你的臉
i look around, 我看看四周
but it's you i can't replace 但是是你我無法替代
i feel so cold, 我感覺好冷
and i long for your embrance 我期待你的擁抱
i keep crying baby, baby please 我一直哭泣寶貝，寶貝拜託（抱抱我？還是快回來？）
oh, can't you see（這裡和上面一樣）
you belong to me?
how my poor heart aches
with every step you take
every move you make
every vow you break
every smile you fake,
every claim you stake
i'll be watching you
every move you make
ps：這是我自己翻譯的啊！！！雖然很傻但是我真的很用心啊！！！希望樓主滿意！！！！
2樓：千古恨
下個金山快譯，一翻譯知道大概意思就行了
3樓：匿名使用者
這個是police的歌曲，every breath you take
歌詞大意可以goolge
4樓：匿名使用者
你的每一次呼吸
every move you make
你的每一個動作
every bond you break
你的積極進取
every step you take
你的不懈努力
i'll be watching you
我都會看在眼裡
every single day
每一個日出日落
every word you say
你講的每一句話
every game you play
我們玩的每一個遊戲
every night you stay
我們共處的每一個夜晚
i'll be watching you
都牢牢印在我的腦海裡
oh can't you see？
哦 難道你還不明白嗎？
you belong to me
你是屬於我的
how my poor heart aches
我的心好痛啊
with every step you take
因為你就要離我而去
every move you make
你反常的每一次舉動
every vow you break
你違背的每一句誓言
every smile you fake
你強裝的每一絲微笑
every claim you take
你苛刻的每一個要求
i'll be watching you
都在深深刺痛我的心
since you've gone，i've been lost without a trace
你的離去使我感到天昏地暗，倍感失落
i dream at night i can only see your face
你的面容在我夢中總是揮之不去
i look around but it's you i can't replace
這世界沒有任何人可以代替你
i feel so cold and i long for your embrace
我渾身冰冷渴望你的擁抱
i keep crying baby，baby，please
我在不停的哭泣，親愛的，我的寶貝，求求你別走……
5樓：匿名使用者
呼吸你每一個參加
你的一舉一動
每個鍵你打破，
你採取的每一步
我將看著你
每一天你說的每一句話
每場比賽你打，
每天晚上你留
我將看著你
哦，你沒看見
你屬於我嗎？
如何我可憐的心痛
每一步行動
你的一舉一動
每個發誓你打破
每一個微笑你假的，
每一件你的股份
我將看著你
既然你已經去了
我已經失去了無痕跡
我夢想在夜間，
我只看到你的臉
我環顧四周，
但它是你，我不能代替
我感到很寒冷，
我渴望你的embrance
我一直哭的嬰兒，嬰兒請
哦，你沒看見
你屬於我嗎？
如何我可憐的心痛
每一步行動
你的一舉一動
每個發誓你打破
每一個微笑你假的，
每一件你的股份
我將看著你
麻煩翻譯一段英文，謝謝
6樓：艾康生物
我們的椰糖是利用那些無法再承受椰子重量而淘汰的椰樹汁液製作的。汁液被加熱至華氏212度（也就是100攝氏度左右）來製作椰糖。
翻譯一段英文，翻譯 一段英文
你好 祝你日安 在 裡和你聊天很愉快，為了促進我們之間的交流，可不可以請你根據下面的條件提供貴方的低糖亞葉酸鈣的 給我們。中國主要港口20或40只集裝箱的離岸 關於托盤，熱縮塑料包，包裝的詳細資料，集裝箱 裝載數量，交貨時間，確切的 等，再加上貴方的化學品安全技術說明書和防偽證明書。謝謝你。美好的一...
麻煩翻譯一段話謝謝
18日，日本國內游泳錦標賽的最後一天，在東京辰巳國際游泳館舉行。兩屆奧運會 男子100米蛙泳冠軍得主北島康介 27歲，贊助商 日本可口可樂 以59秒91的成績位居第二，獲得了8月份的環太平洋大賽的參賽權。雖然達到了最低目標，但是作為日本游泳第一人，在2000年以後的日本國內游泳錦標賽 去年修養不包括...
麻煩英語達人幫忙翻譯謝謝，麻煩英語達人幫忙翻譯一下！ 謝謝。
完美依舊鯢 厄爾尼諾天氣狀況已經恢復。但是，官方在美國國家氣象局說，厄爾尼諾是較弱的，今年比平常。厄爾尼諾是改變大氣中的太平洋上空。它發生的每四年或五年。通常情況下，水溫在西太平洋增加近今年年底。這造成更多的降雨在印度尼西亞，澳大利亞和附近其他地方。與此同時，冷海水導致降水偏少在東太平洋，近南美洲。...