1樓：駿馬秋風塞北
感覺怪怪的，意思還能懂，仔細一瞅，不大合語法。嘿~
although we can no longer together,but thank you always love me,perhaps the fate of the bar!
雖然我們再也不能在一起，但感謝你一直愛著我，也許是命運吧。
no matter how i kind of, you should be properly, and strive to your career, fueling
不管我怎樣，你應該是正確的。努力發展你的事業，加油！
我感覺是中式英語，就第一句話而言，can之後缺少一個動詞-be。應當這麼說：
although we can no longer be together,but thank you for always loving me,perhaps this is the fate!
而且我發現，給你寫這英語的人，先寫了漢語，用機器翻譯成英語，再給你。證據就是用google翻譯「雖然我們再也不能在一起」，就出現了我說的，第一句少了be。
所以，「no matter how i kind of」，這句我實在不知道如何翻譯，「我多麼善良」？「我多麼仁慈」？我拿不準，看你們的情況你自己理解了。
一點愚見，說的不準的話，請見諒。
一、二、五、六樓一看就是機器弄的！哼！
2樓：匿名使用者
雖然我們再也不能在一起，但感謝你永遠愛我，也許是命運吧！
但無論怎樣種，你應該是得當的，你的事業努力，加油
3樓：匿名使用者
儘管我們不再能相伴，但是感謝你總是愛著我，也許這就是命運！
不管我怎樣對待，你應該是對的，為了你的事業，加油
4樓：匿名使用者
雖然我們不能在一起，但感謝你曾經的愛，也許是命運的阻隔！
但無論怎樣，你應該是正確的，為了你的事業努力，加油
5樓：
以上翻譯的好像都有問題。
看我翻譯的吧，一定沒錯，我英語過了託福。
雖然我們在一起不是很長時間，但是謝謝你一直愛著我，也許是命運的阻隔。
我（對你來說）不是很重要，你應該理所當然的為你的事業而努力，加油！
6樓：匿名使用者
雖然我們沒有更久，一起裝於罐頭，但是謝謝你總是愛我，也許命運那除！之外
沒有物質如何我型別，你應該適當地，而且對你的事業努力，加燃料
7樓：寂
雖然我們不能夠在一起了，但是謝謝你總是這麼疼愛我，或許都是因為命吧！
不管我做出什麼決定，你都應該努力的認真對待生活。
8樓：匿名使用者
什麼英語這麼奇怪? 好像硬堆起來的
麻煩翻譯這段英文文章謝謝，麻煩翻譯一下這一段英語對話，謝謝
自然界最大的奇蹟 當我到達時，是清晨，還下著雨。我下了車，穿過一個柵欄門，走過一條路，天海很黑。我知道它在那兒，但是還沒什麼好看的。大約過了一千米，一個陌生人出現在我面前。我在往正確的方向走嗎？我問。他知道我要去哪兒。是的，他回答。你過五分鐘就到了。終於，我來到了幾塊石頭前，停了下來。我小心翼翼地望...
翻譯下這段英文，翻譯一下這段英文
翻譯結果 這是什麼生活，如果全面的照顧，我們沒有時間站在顧盼？沒有時間站在下方的boughts 顧盼只要羊和牛。沒有時間去看看，當我們通過樹林，凡松鼠隱藏在基層的堅果。沒時間看，在光天化日之下，流的滿天星，就像在夜空。沒有時間，到達美麗的目光，而看她的腳，如何能跳舞。沒有時間去等待她的嘴可以 豐富的...
一下這段英文怎么翻譯，一下這段英文怎麼翻譯？
讀大學的最大好處之一就是有機會去發現真實的自我。顯而易見地，你不必為了這一點而去上大學。然而，大學是一處特別的地方，在那裡你可以遇到不同的老師 同學 班級，歷經不同的事件。如果你就讀的是一所四年制的大學，你還將有一個優勢，那就是在那樣一個催人向上的環境中度過你的18到22歲，也是你人生的形成階段。早...