幫忙翻譯下下面的寧波話

時間 2021-09-19 16:26:32

1樓:

1非常硬2非常好3榍意舒服4任它去吧5怎麼辦啊?6有什麼關係?的意思7找岔的意思吼水--禍水的意思8一塌糊塗 9形容損失而惋惜的意思10大大咧咧的意思11得意的忘我的意思12魂靈出殼13各種聲音一起來,亂七八遭14括跌--相撲的意思,一般朋友開玩笑玩的時候會用到。

2樓:匿名使用者

「有一種方言叫(石骨鐵硬--像石骨一樣硬),有一種讚美叫(賊噶贊啦--非常贊啦),有一種舒服叫(聞派下意--非常愜意),有一種放棄叫(隨便其類--隨便他了),有一種無奈叫(扎接色啦--怎麼辦啦),有一種勇氣叫(索搭界啦--無所謂啦),有一種挑釁叫(尋吼水啊--尋開心啊),有一種結果叫(河白爛灘--亂的一塌糊塗),有一種精明叫(鐵絲刻簍--小氣吧啦),有一種性格叫(大舞其其--神經大條),有一種驕傲叫(王興夾腳--狂妄自大),有一種行為叫(滑靈閃出--膽大妄為),有一種噪聲叫(秦林卦啷--叮鈴啪啦),有一種灑脫叫(歐括跌啊-便便粘著)!」

3樓:匿名使用者

就5分?50分我給你翻譯

請幫忙翻譯一下下面的句子,謝謝

smile丶抱奶 1.examination chinese study achievement 2.student talent and skill performance 3.increases the student self confident and the sense of achiev...

幫忙翻譯一下下面的信用證內容

我不天才很白痴 請是訊息靈通的星期六將被考慮作為差異,我們將提建議差誤 ies presenting negotiating預先的相反指示從贈送者被接受了的bank.unless,我們預留正確的tc尋求這樣差誤的放棄 ies 從申請人,如果我們和申請人同意差誤 ies 付款放棄,不另行通知將被做與p...

幫忙翻譯下面一段英文,謝謝,幫忙翻譯一下下面一段英文 線上等,謝謝

你已經離開我很長時間了。你答應過我一到週末你就會來看我,我真的不希望每次都是自己騙自己說你總是太忙了,但是事實就是如此。你有一個月沒有來了。我決定要忘記你。忘記我毫無回報的愛,我設法逃避有過你足跡的地方,我有信心我可以做的到。但是事實上,我太思念你以至於我夜不能寐。每到晚上我就如此憂傷,我會去你的部...