1樓:匿名使用者
課長、今回の 仕事、ぜひ私にやらせていただけないでしようか。
科長,這次的工作,能不能讓我來做。
君に(やってもらっても)いいのだけど、自信はあるのかい。
你來做也可以,有信心嗎。
問句中的やらせる是「使役形」 讓……做某事,類似於英語中的 let somebody do sth.
答句中的 やってもらっても裡包含了兩個句型。
一個是動詞て形+もらう(接受某動作的句型,由某某來做)另一個是もらう變成ても+いい 是動詞て形+いい 表示做某種動作也可以的句型。
整句的意思是由你來做這項工作也可以。
2樓:匿名使用者
てもらう句型的用法及意義首先要搞明白。表示別人為自己做某事或者請求別人做某事。
比如:田中さんにコーヒーを買ってもらいました。表示我讓田中給我買了杯咖啡。或者也可以理解為田中給我買了杯咖啡(暗含著說話人即我受益的意思)。
而問題中,課長,這次的工作,一定讓我來做可以嗎?
你做也可以,有自信嗎?
やってもらってもいい
首先,やる的意思你應該明白。加上てもらう就是科長說,你來給我做或者請你來做的意思。
後面的てもいい表示許可的句型。可以的意思。
所以這句話可以理解為;」可以你來做,但你有自信心嗎?「
3樓:阿梅達
やつてもらっても的分析如下:
やる+て變成やって。
もらう+ても變成もらてっも。
やって+もらっても變成やってもらっても。
打っ鍵入ltu即可。
打って鍵入tte即可。
4樓:匿名使用者
やってもらう。促音可以打出來的呀
促音的後面那個音的首字母打兩次就可以了。上面這個,這樣打就可以了yattemorau。
沒有顯示,是因為字型的原因。換個字型試試看
5樓:匿名使用者
【君にやってもらってもいいのだけど、自信はあるのかい。】讓你來做兒到也可以,但是有自信嗎?
やってもらって【も】這裡的も表示轉折
やってもらって⇒原形:やってもらう⇒分解:やる、もらう(讓你來做的意思)
不知道這樣解釋能明白嗎,希望可以幫到你。
另外小寫的つ、如果日語輸入法ime的話,你打 x t u 就會出來的。
6樓:風雲閣熊貓
兩個動詞的胎行聯用 即使讓你做的意思
7樓:
aは bに cを もらう a從b處得到caは bに cをしてもらう a從b處得到c動作,即 a讓(/請)b做c動作
君に やってもらってもいいのだけど、自信はあるのかい。
讓你來做也沒問題,但是你有信心(做好)嗎?
8樓:方孔兄第一
科長,.......
日語基本語法問題 ① 知つてる。這句話結構怎樣?②還有,清水だけど,在清水這個人名後面加だけど
9樓:極易流逝
1.知つてる就是知って
copyいる的意思
,日語口語中常常省略『い』
2.だけど本身有轉折的意思,在這裡應該沒有特定意思,根據上下文翻譯。
例:ーね、ね、お前ら、あの伝說の清水知ってる? / 喂、喂!你們這些傢伙,聽說過那個傳說中的清水嗎?
ー……清水だけど…… /……我就是清水……3.つて 聽說,傳聞
10樓:檸檬水
知ってる 是 知っている 的口語省略形式
清水だ けど,けど 起鋪墊作用,包含了我有話要說,你現在是否方便等多重意思
転勤だ って,って表示傳聞,即相當於「聽說」的意味
11樓:小政
1、主要是認知或者對人和事物的瞭解
2、だけど表示轉折
3、だつて 據說,聽說
日語:またしても的正確用法以下哪句正確?(p29)
12樓:f_**山伯爵
感覺またしても用在負面的情況下比較多,但是網上的字典沒有查到說是專用負面。
然後從它的意思上來講,繰り返されるさま。またまた。またもや,4又不對。所以我覺得應該是3
13樓:白菜比雞貴
またして‐も【又しても】
[副]繰り返されるさま。またまた。またもや。
例句「―優勝を逸してしまった」
所以選1
日語初學者,看不太懂這句話 少數ではあったがそこにはあった 有誰能幫我分析一下其中的語法嗎?
14樓:匿名使用者
私(わたし)の一抄
日(いちにち)襲私bai(わたし)は毎日(まいに
duち)7時(じ)zhiに起床(きしdaoょう)します。歯磨(はみが)きをし、朝(あさ)ごはんを食(た)べた後(あと)に學校(がっこう)へ行(い)きます。8時(じ)から授業(じゅぎょう)が始(はじ)まり。
12時(じ)に終(お)わります。晝(ひる)ごはんは家(いえ)で食(た)べます。ついでにパソコンで遊(あそ)んだり、アニメを見(み)たりします。
午後(ごご)2時(じ)から5時(じ)まで授業(じゅぎょう)し、友達(ともだち)と食堂(しょくどう)へ食事(しょくじ)をしに行(い)きます。夜(よる)は自習(じしゅう)があり、夜(よる)の9時(じ)20分(ぷん)まであります。家(いえ)に帰(かえ)った後(あと)、少(すこ)し勉強(べんきょう)して、11時(じ)に眠(ねむ)ります。
これが私(わたし)の1日(にち)です。少(すこ)し疲(つか)れますが、楽(たの)しいです。
15樓:冰藍之刃
雖然只有少數(小量),但的確在那。(直譯)
16樓:王紫依
日語:少數ではあったがそこにはあった
日語:雖然是少數,但在那裡
填空題的身段怎麼答,填空題 2 怎麼答?
填空題 的身段,填寫如下 矯健 優美。填空題 的身段怎麼答 玲瓏的身段 矯建的身段 優美的身段 勻稱的身段。美麗的身段。填空可以填優美 玲瓏 優美的身段。嬌健的身端。填空題 2 怎麼答?填空題怎麼回答?注意前邊主語和後邊的後邊的瓷磚,中間的唄!填空題 直接寫答案 10 一套衣服是上衣和褲子的價錢就是...
怎麼打填空題的橫線,word怎麼打填空題的橫線
勤佑平甫棋 填空題的橫線,是下劃線.輸入一些空格,然後對這些空格加下劃線.你輸入的樣板是減號鍵,多個減號連線的方式.你到底要哪一個?word中填空題下劃線 怎麼打? 月夜清泉 這是用插入字元,操作比較麻煩。也可打ff3f,然後選中這四個字元,按alt x。插入一個後複製。其實用空格下劃線,也可達到自...
填空題的問,填空題李蘭怎麼樣地問
第七十八回 老學士閒徵詭畫詞,痴公子杜撰芙蓉誄 什麼地問填空題 煢宇 不解地問。疑惑的問 驚訝地問。好笑的問。填空,答案。填空題李蘭怎麼樣地問 語數教育鄭老師 填空示例如下 李蘭好奇地問 李蘭疑惑不解地問 李蘭不解地問 填空題的第一問怎麼做呢...