1樓:桓半甕希
“いいえ”
是“不是、沒有”的意思,表否定。跟“はい”相對。
然後日語中“你沒有什麼”跟中文語序不一樣。
比如“你沒有房子”的日文翻譯“あなたが家を持っていない”直譯語序就是你房子沒有。
日語中的“沒有”依語序看翻譯也不同。
2樓:朋文玉鄔鵑
就是“絕対ない”
拜託,1樓別發那種讓人覺得可笑的日語,好嗎!
還加に,你見過有日本人怎麼說的嗎?!
我是2樓的!補充下,我只能告訴你,你那樣說沒有語法錯誤,但日本人很少那樣說,是不地道的日語!
還有,說です和ます是敬語的笨蛋們,不知道是你們老師沒教好,還是你們智商有缺陷!敬語和禮貌語都分不清!
3樓:匿名使用者
”もう ありません。”
這是在沒有前後文的情況下的直譯。
一般說沒有了一定會有語境的。比如,問你買東西,你說某樣商品沒有。那就是東西賣光了。
翻譯: ”○○が売れ切りました。”
如果是什麼人沒有了,那就是去世了,日語裡一般用敬語表示如下”他界しました。”意思是去了另一個世界,就是去世了。
應該還有很多情況,如果不清楚請追問。但請講清什麼情況。
沒有 日文怎麼說?
4樓:
例1 a:你不會是喜歡我吧?b:沒有。這個沒有怎麼說?そんなことがありません。好きではない。
例2 b:我的東西拿來了嗎?b:沒有。這個沒有呢?持ってきません。
例3 c:我沒有姥姥,她已經去世了。這個沒有怎麼說?標明假名私はお婆さんがいません。
還有へ(ヘ)羅馬音是he,螛。
へ 羅馬音是e,艾
5樓:我是小土豆土豆
1,いや 、 いいえ、ううん、
2、持っていない。
3、お婆ちゃんいないよ、亡(な)くなったの。
へ 有時候讀e 當助詞的時候讀e
6樓:o可愛的小怪獸
1.ない 耐一
2.ない 耐系
3.不知道
7樓:匿名使用者
a和b都可以用 いいえ
c用 もういません。 なくなりました。
へ的讀音是 hai
8樓:一週存
用日文翻譯器一切搞定
9樓:男變女變聲器
日語“你好”怎麼說?
10樓:線玉蘭秋汝
沒有前句,這句話實在難辦。就舉個例句吧,比如對方問你“是不是你打了他?”。你回答“我沒有”。這種情況的“我沒有”日語是這樣的:
(不過日語當中的第一人稱的“我”男女各有不同使用,故有如下兩種說法)男的角度說:
俺(おれ)じゃない
olei
jianai
僕(ぼく)じゃない
boku
jianai
女的角度說:
私(わたし)じゃない
wata
xijianai
沒有了日語怎麼說
11樓:匿名使用者
”もうありません。”
這是在沒有前後文的情況下的直譯。
一般說沒有了一定會有語境的。比如,問你買東西,你說某樣商品沒有。那就是東西賣光了。
翻譯: ”○○が売れ切りました。”
如果是什麼人沒有了,那就是去世了,日語裡一般用敬語表示如下”他界しました。”意思是去了另一個世界,就是去世了。
應該還有很多情況,如果不清楚請追問。但請講清什麼情況。
12樓:蒙古烤全羊
ありません(沒有
)ない(沒有)
もうありません(已經沒有了)
もうない(已經沒有了)
なくなった(沒有了)指東西
なくなりました(沒有了)指東西
いなくなった(沒有了,不在了)指生物
いなくなりました(沒有了,不在了)指生物
13樓:匿名使用者
ありません(沒有。敬語)
ない(沒有。簡體)
持っていない(沒有。至現在沒有帶在身上)
14樓:在日族
沒有了。
もう有りません。(日語)
mouarimasenn(羅馬音)
沒有—有りません。
了ーもう。
15樓:匿名使用者
東西沒有了是 もうないです もうありません
要是人的話 いないです いません
找不到了 探せない 探せません
16樓:匿名使用者
もうなくなったよ・・・
17樓:匿名使用者
簡體:ない
敬體:ありません
過去式:なかった
18樓:
無くなりました。
売り切れました。
19樓:匿名使用者
怎麼沒人說「なくなりました。」「なくなった。」呢。
沒有 用日語怎麼說
20樓:匿名使用者
沒有↓ない(nai):無い
例:沒有時間
↓時間が*ない*
沒有銭↓
お金が*ない*
我沒有跟他講
↓(私は)彼には言ってい*ない*
沒有姉妹
↓姉妹は*いない*(注意)
我看「ない」好像広東語「冇」
21樓:哈日斌
沒有=ない。(和朋友,親人等用。
)nayi (羅馬音)
沒有=ありません。(敬語)
a ri ma se nn (羅馬音)
沒有時間=時間がない。
時間=じかん
ji ka nn (羅馬音)
沒有時間=時間がありません。
が=助詞。ga
22樓:匿名使用者
時間がありません。 這個是比較正式的說法
時間がない。 這個就比較隨意的說法,比如說和朋友之間。
“我沒有……用日語怎麼說?”
23樓:匿名使用者
有前句,這句話實在難辦。就舉個例句吧,比如對方問你“是不是你打了他?”。你回答“我沒有”。這種情況的“我沒有”日語是這樣的:
(不過日語當中的第一人稱的“我”男女各有不同使用,故有如下兩種說法)男的角度說:
俺(おれ)じゃない o lei jia nai僕(ぼく)じゃない bo ku jia nai女的角度說:
私(わたし)じゃない wa ta xi jia nai我沒有(病)わたしは ありません
我沒有(兄弟姐妹)わたしは いません
我沒有(錢) わたしは もっていません
我沒有(家庭負擔) わたしは あかえていません
24樓:匿名使用者
我沒有(說過這種話):私はこんなことを言いませんでした(言わなかった)
我沒有(做過這種事):私はこんなことをしませんでした(しなかった)
我沒有(這個東西):私はこのことを持っていません(もってない)
25樓:匿名使用者
~を持っていません
~がない
兩者都ok,但些區別~請分辨使用
希望能幫到你^ ^
26樓:匿名使用者
(~を)持っていません
沒有了 日語怎麼說啊
27樓:櫻花的旋律
なくなりました
原來有的,現在沒有了。
例子:攜帯がなくなりました。
手機沒了(原來是有的,後來沒了)
お金がなくなりました。
錢沒有了。(錢原來是有的,但現在沒有了。)
28樓:匿名使用者
失(うしな)う 不見了,丟失了
無(な)くなる 也是不見了,丟失了
29樓:宣漫焉健柏
なにもありません
這個句子指什麼東西都沒有
なにもいません
這個句子指什麼人都沒有
簡體:なんでもない
30樓:衛婕薛浦
【中】沒有
【日】ない・ありません・ございません
普通型尊重型
敬語滿意的話別忘了採納哦
31樓:謇亦巧迮苗
”もう ありません。”
這是在沒有前後文的情況下的直譯。
一般說沒有了一定會有語境的。比如,問你買東西,你說某樣商品沒有。那就是東西賣光了。
翻譯:”○○が売れ切りました。”
如果是什麼人沒有了,那就是去世了,日語裡一般用敬語表示如下”他界しました。”意思是去了另一個世界,就是去世了。
應該還有很多情況,如果不清楚請追問。但請講清什麼情況。
手辦的日語怎麼說,模型用日文怎麼寫
問題 手辦 用日語怎麼說?回答 garage kit 手辦 簡稱gk 關聯詞語 figures 玩偶 plastic model 塑料模型 手辦是表現原型師個性的garage kit,是指沒有大量生產的模型套件。手辦需要自己diy的。因為產量很少而且在開模的複雜度上有著很高的難度,因此 一般都很昂貴...
求 情書用日語怎麼寫,情書 日文怎麼說?
xx 元気 僕 相変 元気 過 離 隨分時間 経 毎日 頭 離 思 胸 痛 戀 毎日 僕 夢 出 來 一瞬間 僕 幸 xx 日本 一生懸命頑張 疲 日本 飛 行 助 行 暖 抱 遠 二人 遠 離 心 一 繋 私達 愛 信 出會 頑張 xx 愛 僕 愛 日本 xx 屆 祈 永遠 愛 翻譯 你好?我沒有...
爸爸用日文怎麼說,爸爸用日語怎麼說
是秦也 爸爸的日文分謙語和敬語兩種 1.謙語 父 讀音 tousan,羅馬音 to u san 2.敬語 父 讀音 otousan,羅馬音 o to u san 注 在日語中父親的 父 有單獨發音 父 qi qi 有關親人的日文如下 謙語 爺爺 o ji i san 敬語 祖父 so fu 謙語 奶...