1樓：素白
翻譯為：教育人間化させる
語法點：
人間【にんげん】【ninngenn】
【名詞】
1. 人，人類。（（一定の感情、理性、人格を有する。）人。人類。）人間の尊厳/人的尊嚴。
人間らしい暮らし/象個人樣的生活。
人間の皮をかぶった悪魔/披著人皮的惡魔。
彼は人間のくずだ/他是人類中的廢物〔社會渣滓〕。
人間は考える動物だ/人是能思維的動物。
人間不信におちいる/陷入不相信任何人的狀態。
2. 品質；人品，品格,為人。（（ある個人の）品位、人柄、人物。））人間がいい/人品好。
よくできた人間だ/很有品格的人。
あの男は人間が正直だ/他為人正直。
彼はうそなどをつくような人間ではない/他不是說謊的人。
3. 人間，社會，世上。（世間。）
【慣用句】
1. 人間到る所青山あり。／人間到處有青山『成』。(人間はどこでも青山とする)
2樓：煙翠曼
中文很深奧的，往往一個簡單的詞用外語就好解釋一大串。
人性化在日語裡，分不同場合有不同的說法。要看你在**使用，才好給出你準確的詞。
人間的（な）
人間らしい
人間本位
ニューマン（な）
以上幾個詞給你作參考吧。
3樓：ゆき的夢
教育のヒューマニゼーシヨン
4樓：大自然與藝術
教育を人に優しくする
5樓：來自桃花谷聰穎的黑麥草
教育に人間味をつける
6樓：布烴玉
教育を人間性にする。
7樓：神是自然
教育を人間的にならせる。
人性化服務的含義
一 所謂 人性化 就是在提供服務之前，考慮到我們所提供的服務，其使用者是人。因此，應該細心的替人設想，讓人在使用的過程中感到舒適，並且能保持尊嚴 這裡所謂的考慮到使用者，包括行動不方便的使用者在內，如果連老弱 殘 障 婦 孺，使用起來都不會感到自慚形穢，都很方便順利，那就是最人性化的服務了。二 所謂...
如何加強思想教育的人性化，如何加強思想教育的人性化
醉笑離殤 作為一名優秀的幼兒教師，應樹立正確的兒童觀和幼兒教育觀，二者是相輔相乘的。1 幼兒教育為幼兒終身發展奠定基礎 樂學，就是幼兒對學習有興趣 感到學習是一件快樂的事。如果在幼兒期就培養起孩子對學習的興趣，形成了良好的學習習慣，那麼，孩子就有了終身學習和發展的動力機制。會學，強調的是獲取知識的能...
什麼鋼琴能做到人性化
鋼琴是學習工具，就是個練習機，彈奏多了熟悉各鍵盤和音色，彈奏你就瞭解你自己鋼琴音色音質和手感，就能彈奏自己的個性了，鋼琴對小朋友來說就是個大玩具吧！鋼琴選擇人，不是人選擇鋼琴，真正感受鋼琴 那麼每個琴都人性化 怎麼會沒有呢？哈曼尼鋼琴就有人性化可調節鍵盤呀，要輊可調輕，要重可調重。多好呀。我家寶貝剛...