1樓：匿名使用者
吳起擔任將軍時，他的飲食與衣著，全都跟士卒中最下級的相同。晚上睡覺時，不鋪設柔軟的墊褥。行軍的時候，不騎馬乘車，親自背自己的口糧，一切都跟士卒同甘共苦。
士卒中有個人長了毒瘡，吳起親自為他吸出膿汁。這個士兵的母親聽了這個訊息，不禁失聲痛哭起來。旁人不解的問：
「你的兒子，只是一個兵卒，而貴為將軍的吳起親自為他吸出潰瘡的膿汁，你為何反而哭起來了呢？」那名士兵的母親解釋說：「這個你們就有所不知了，往年吳公也曾為我的孩子的父親吸過膿瘡，孩子父親在戰場上毫不退縮，結果就戰死在沙場上了。
而今，吳公又為他的兒子吸吮膿瘡，我不知道這孩子又會為他戰死在**了。想到這些，所以我禁不住哭了出來。」
<<吳起為將>>文言翻譯
2樓：匿名使用者
你去看吧！
詠雪文言文的翻譯，文言文《詠雪》的譯文
穆秋巧叔艾 謝安在一個寒冷的雪天召開家庭聚會，跟子侄輩們講解詩文。謝太傅寒雪日內集，與兒女講 義。不久，雪下得更大了，謝安高興地說 這白雪紛飛的樣子像什麼呢?俄而雪驟，公欣然曰 白雪紛紛何所似？他哥哥的長子謝朗說 和鹽撒在空中差不多。兄子胡兒曰 撒鹽空中差可擬。他哥哥的女兒說 不如比作柳絮憑風滿天飛...
文言文翻譯，文言文翻譯的方法
子房志亡秦 譯文 衛國有個姓束的，沒有別的嗜好，專愛養貓。他家養了一百多隻野貓。這些貓先把自己家的老鼠捉光了，後來又把周圍鄰居家的老鼠捉光了。貓沒吃的，餓得喵喵直叫。束家就每天到菜場買肉喂貓。幾年過去了，老貓生小貓，小貓又生小描。這些後生的貓，由於每天吃慣了現成的肉，餓了就叫，一叫就有肉吃，吃飽了就...
文言文《魯人執竿》的譯文，文言文《搔癢》譯文
eason的奶奶 原文 魯有執長竿入城門者,初豎執之,不可入.橫執之,亦不可入.計無所出.俄有老父至,曰 吾非聖人,但見事多矣,何不以鋸中截而入?遂依而截之.譯文 魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人,起初豎立起來拿著它,不能進入城門,橫過來拿著它,也不能進入城門,實在想不出辦法來了.一會兒,有個老人...