1樓:匿名使用者
譯文:孔融十歲的時候,跟隨父親到洛陽。那時李元禮名氣很大,做司隸校尉。
到他家去的人,都是些才智出眾的人、有清高稱譽的人以及自己的親戚才被通報。孔融到了他家門前,對下邊的人說:「我是李府君的親戚。
」已經通報上去,上前坐下來。李元禮問:「您和我有什麼親戚關係?
」孔融回答說:「從前我的祖先孔子曾經拜您的祖先老子為師,所以我和您是世代通好。」李元禮和他的那些賓客沒有不對他的話感到驚奇的。
太中大夫陳韙後來才到,別人就把孔融說的話告訴給他聽,陳韙說:「小的時候很聰明,長大了未必很有才華。」孔融聽後說:
「我猜想您小的時候一定很聰明吧。」陳韙聽了恭敬而不安,手足無措。
小時了了大未必佳中語語什麼意思
小事了了,大未必佳 改自於 小時了了,大未必佳 是孔融的故事。把中國一句古訓略微改一下可以叫 小事了了,大未必佳 這裡的小事並不是說什麼都親自過問,而且人也不可能有那經歷,做為上層建築太多花時間注意小事的話,大事那就真的未必佳了。附 小時了了,大未必佳 孔融十歲的時候,隨父親到洛陽。當時李元禮名氣很...
小時了了,大未必佳的原文和譯文選自劉義慶《世說新語言語》
小時了了,大未必佳 孔文舉 年十歲,隨父到洛。時李元禮有盛名 為司隸校尉。詣 門者,皆俊才清稱 及中表 親戚乃通 文舉至門,謂吏曰 我是李府君 親。既通 前坐。元禮問曰 君與僕 有何親?對曰 昔先君 仲尼與君先人伯陽有師資之尊,是僕與君奕世為通好也。元禮及賓客莫不奇之。太中大夫陳韙後至,人以其語語之...
小時了了從孔融的語言中,我們可以看出他是怎樣的人
水野英子 從文中看我們可以知道他是一個有膽識,聰明機智,有抱負,有遠大理想,語言精煉的才人。 有膽識,聰明機智,有抱負,有遠大理想,語言精練。 有膽識,聰明機智,有抱負有理想,有語言藝術的人 你是做作業啊,那樓上就夠了。小時了了閱讀答案 譯文 孔融十歲的時候,跟隨父親到洛陽。那時李元禮名氣很大,做司...