1樓：匿名使用者
暈 為什麼大家都喜歡把中文的自我介紹直接翻譯成日語?
你認為日本人會這樣介紹自己嗎?你直接翻譯的自我介紹日本人聽得懂嗎?
作為一個前輩我給你個建議:不要把中文的介紹寫好後翻譯成日語,你要事先了解對方語言的使用習慣,重新寫一個!!簡單點就好,名字年齡出生地,興趣愛好,工作經驗,就足夠了.
與其華而不實地用共產黨報告式的,而且你不會翻譯的,別人又聽不懂的自我介紹,花幾分鐘準備一個簡單的不是更好?
你也看到了,這裡的人看到這種東西不是亂翻就是用機器,而且就算翻譯地很完美,你用了只會讓外國人笑你
2樓：匿名使用者
1.團支書：青年団の支部書記
2.做為班幹部，我學會了如何做事，如何做人。如何制定方案，安排工作，落實工作等：
學級委員のためして、私はマスターしてどのように事をして、どのように身を処します。どのように制定の方案、手配の仕事、実行の仕事など
3樓：孫威鋒
學級委員のためして、私はマスターしてどのように事をして、どのように身を処します。どのように制定の方案、手配の仕事、実行の仕事など
爸爸用日文怎麼說，爸爸用日語怎麼說
是秦也 爸爸的日文分謙語和敬語兩種 1.謙語 父 讀音 tousan，羅馬音 to u san 2.敬語 父 讀音 otousan，羅馬音 o to u san 注 在日語中父親的 父 有單獨發音 父 qi qi 有關親人的日文如下 謙語 爺爺 o ji i san 敬語 祖父 so fu 謙語 奶...
日語「我愛你」怎麼說，我愛你用日文怎麼說
可愛的若陽 愛 a i si te ru。中文諧音 阿姨洗鐵路。或者可以用 我喜歡你 好 su ki de su。擴充套件資料日語表達 我愛你 的由來 日語中將 愛 寫成 愛 讀作 發音與中文有些類似。愛 是動詞，愛 是由 愛 的 形，即 愛 轉變而來的，用以表達 內心對某人的愛 的這種狀態。由於，...
這段話用日語怎麼說，這段話用日文怎麼說？
私 置 全 失 知 私 自分 利用 呪 存在 知 時計 何 行 心 教會 団子大家族 笑顏 続 海 願望 植物 小麥 種子 誰 私 許 地獄 起 誰 明 好 私 無能 涙 脆弱性 局 互動 実行 墓 中 彼女 頭 膝間付 私 理解 私 保護 方法 學 必要 私 激勵 笑 教 私 儲存 必要 縮小 私...