1樓：曉龍老師
お先に失禮します
釋義：我先走了。
語法：「去る」を表す時、強調しているのは「元のところから離れる」ということです。不及物動詞として使われる場合、しばしば前置詞forと連用され、「出発（ある場所）」を表し、方向のみを表し、到達の有無には觸れない。
例句：主任、お先に失禮します。お姉さんと美味しいものを食べに行きませんか？私のお姉さんは綺麗な美人です。今はおばさんと二人きりです。
主任，我先走了，我和老姐去吃好吃的，你也要不要去，我老姐可是個漂亮的美人，現在還小姑獨處呢。
近義詞：でわ、しつれいします
釋義：我先離開了。
語法：不及物動詞として使われる場合、出発時に使う交通手段を付帯して說明します。運動の出発點を強調して、計畫通りに出発するか、出発するかを指します。
特に列車は時刻表によって出発します。
例句：あなたが私を離れるなら、私が先にあなたを離れてもいいです。斷られるのは嫌です。このようにすれば、私は傷つかなくなります。あなたも分かりません。怪我をしました。
你要離開我，倒不如我先離開你，我不喜歡被人拒絕，所以我總是先拒絕別人。這樣，我就不會受傷害了。你也不會知道，我受了傷。
2樓：匿名使用者
1、對不起，我有點兒事情，先走了，大家辛苦了，再見1）すみません、用事があるので、お先に失禮します。皆さん、お疲れ様でした。さようなら。
2、對不起，我有個預約，先走了，再見
2）すみません、ちょっと、約束があるもんですから、お先に失禮します。さようなら。
3、對不起，我不得不走了，下次再聊，再見
3）すみません、行かないといけませんから、お先に失禮します。また、今度、ゆっくりお話をしましょう、さようなら。
4、您辛苦了，再見
4）お疲れ様でした。さようなら。
3樓：莵莵阿
1、すみません、ちょっと用事（ようじ）がありますから、先（さき）に失禮（しつれい）させていただきます。皆（みな）さん、おつかれさまです。失禮（しつれい）します。
2、すみません、アポがありますから。先（さき）に失禮（しつれい）します。
3、すみません、行（い）かなくちゃ、また今度（こんど）話（はな）しましょう、じゃね。
4、お疲（つか）れ様（さま）でした。さようなら。
4樓：匿名使用者
1、對不起，我有點兒事情，先走了，大家辛苦了，再見
すみません、ちょっと別件があって、先に失禮します。皆お疲れ様でした、さようなら。
sumimasen, chotto bekken ga atte, saki ni ****urei shimasu. minna otukaresama de****a, sayounara.
2、對不起，我有個預約，先走了，再見
すみません、約束がありますので、先に失禮します。さようなら。
sumimasen, yakusoku ga arimasu node, saki ni ****urei shimasu. sayounara.
3、對不起，我不得不走了，下次再聊，再見
すみません、もう行かなければなりません。今度また話ましう。さようなら。
sumimasen, mou ikanakereba narimasen. kondo mata hanashimashou.sayounara.
4、您辛苦了，再見
お疲れ様でした。さようなら。
otukaresama de****a. sayounara.
經常見面的話，再見時很少說さようなら，對尊敬的人一般也就說失禮します（我失禮了）就可以了。
5樓：匿名使用者
お先に失禮します
先(さき)
失禮(しつれい)
6樓：匿名使用者
樓上很到位啦，隨便再聊兩句：
1.お先に～
雖不大禮貌，不過常聽，很俏皮的方式。
2.さようなら
偶基本就沒聽日本人說過，當然除了像新聞或課文外，咱們不也很少說“再會”嘛。
3.でわ、しつれいします
男人最多說的就是這句！
4.じぁね～
女人最常用，不過最近也發現說bye-bye的超多，尤其是年輕女孩兒們！
非常可愛。
呵呵～～供參考嘍！
日語， “我先走了”， 怎麼說？ 是不是有多種說法
7樓：匿名使用者
你的是對的，”ご苦労様です““お疲れ様です“是辛苦了，只是常用在某件事情結束之後，給人感覺就是先走了
我用日文怎麼讀，我用日語怎麼說（女性專用的）
私 男女通用 女性通用 僕，男自稱 俺 男自稱 wa ta shi，寫作 私 是男女通用的表示 我 的詞。讀音 瓦塔西 bo ku，寫作 僕 是男性自稱，謙稱，意思相當於 在下。讀音 寶庫 a ta shi，寫作 僅限女性用。讀音 阿塔西 o re，寫作 俺 僅限男性用，詞性夾雜於漢語的 我 和 老...
“我知道了”日文翻譯，我知道了用日語怎麼說？ 日語裡選擇怎麼說？
我知道了 日語裡叫 過去助動詞 接在動詞的連用形後面，構成動詞的簡體過去式，即說話以前發生過的動作或持續的狀態。五段動詞接 的連用形和接 相同，有音便，音便規則如下 行 行五段動詞的連用形發生 音便，詞尾變成 行五段動詞發生 音便時，後面的 要濁化成 書 書 書 泳 泳 泳 行五段動詞 行 的連用形...
“我知道了”用日語怎麼說，我不知道用日語怎麼說
敢想敢做必成功 日語中的 選擇 日語中的 我知道了 我知道了 這句話，根據不同的場合有不同的說法。我知道了他已經有女朋友了 彼 彼女居 知 知 簡語 知 敬語 母親對孩子說 今天要下雨別忘了帶雨傘，孩子說 我知道了。今日 雨降 傘 忘 分 簡語 分 敬語 在飯店，客人對店員說 來一碗拉麵，店員說 我...