1樓：匿名使用者
化合物酸錠カルシウムドベシル酸;
cozaar錠;
フェロジピン徐放錠;
shuxuetong注射;
ブドウ糖注射液;
lacidipine錠
2樓：匿名使用者
複方a酮酸片；compound α-keto acid tablets
羥苯磺酸鈣膠囊；calcium dobesilate capsules
科素亞片；lossartan potassium tablets
非洛地平緩釋片；felodipine sustaind-release tablets
疏血通注射液；clinical study on the curative effect of shuxuetong injection
葡萄糖注射液；ブドウ糖注射液;
拉西地平片 ：lacidipine tablets
ps 樓主，這個不能亂翻譯的，英文的不會錯，但日文不敢亂譯。其實，日語裡這些專用術語也是採用外來語的。如果你拿這些藥的英語或者成分給他們看的話，他們也應該理解的。
日本藥品翻譯，幫忙打成日文寫下來，日文藥品名，賞 5
3樓：匿名使用者
日本藥品翻譯，幫忙打成日文寫下來，日文藥品名，賞japanese drug translation, help to write down the japanese, japanese drug names, reward
日本人の薬の翻訳、日本語の書く、日本語の薬品名、賞を書くことを手伝います
這個是你這句話的翻譯。具體是什麼藥品，給出名稱或**。
誰能把這個藥的說明書（日語）給翻譯成中文啊，跪謝！急用，**等！！ 40
4樓：笑眯眯
還需要嗎 剛翻譯了一大半 不小心退出來了之前翻譯的都沒了 如果還需要 我就再翻譯一遍
5樓：隔壁老小二
這麼麻煩你才給10 鬼願意
日語好的人幫忙翻譯一下這個藥物的名字？百度翻譯不出來
6樓：楔形
利培酮地西泮
氟硝西泮
唑吡坦（酒石酸鹽）
利培酮這類的藥要謹慎啊。
7樓：
能不能賣我フルニトラゼバム錠2mg「アルメ」
8樓：
1．リスペリトン錠1mg「アルメ」白
利培酮(risperidone)片1mg「共和薬品」白2．5mgセルシン錠（淡黃～淡橙黃）
5mg安定藥片（淡黃～淡橙黃）
3．フルニトラゼバム錠2mg「アルメ」
氟硝安定（flunitrazepam）2mg 「共和薬品」4．ゾルピデム酒石酸塩錠10mg
酒石酸唑吡坦(zolpidem tartrate）片10mg5．リスペリドン錠1mg「アルメ」白
利培酮(risperidone)片1mg「共和薬品」白
翻譯成日語，翻譯成日語
漢語中的人名都是如何翻譯到日語的？要求如下 1 有標準，中國人名在日語中的翻譯有兩種系統。一是漢字的 音讀 二是漢語普通話發音的 音譯 在兩種讀法中，傳統上是使用音讀。日語中漢字各種讀音的使用頻率大致有這麼幾種情況 1 吳音 漢音 慣用音中，只有一種比較通用。2 三種讀音中有兩種或以上比較通用，根據...
求高手翻譯成日語，謝謝，求高手翻譯成日語 急求
秋 天気 涼 皆 風邪 引 服 多 建國記念日 皆 予定 決 祝日 日 人 旅行 皆 旅行 12月 四六級 皆 準備 殘 時間 2 月 皆 複習 努力 必 成功 頑張 個人翻譯,絕非機翻,品質 哦 蘇州上達日語 秋 涼 皆 厚著 著 風邪 引 注意 國慶節 皆 何 計畫 連休中 旅行 行 12月 四...
翻譯成日語
先 男性 客 弊店 壽司 註文 一號室 送 用命 手元 送 協力 願 綠袍怪 剛才一位先生打 到我們店裡訂了壽司，讓我們派人送到這裡。他說他在1號包房，麻煩你通融一下，我要把壽司親手送到客人手中，拜託了！日文 今 紳士 私 店 壽司 註文 私 呼 人 送 彼 私 1番 個室 言 私 困 壽司 送 香...