1樓：匿名使用者
汗，怎麼大家都這樣亂解釋啊，根本不對，不是原因的意思~~~女兒雖然看上去很冷漠，但其實很愛哭
あれで在這邊可以當作是「你別看她那樣」的意思あれ就是指前面那句的「看上去很冷漠」，で表示的是狀態，我也不太會說明，反正你學久一點就領會了~~~~
2：這句法你如果要用くる其實也可以的，但是還是比較彆扭一點。
やってくる的兩種用法：
1 こちらに向かってくる。「向こうから―・くる」迎來，走來，來到（主要是有「向著這邊來」的意思）
2 仕事や生活をしながら、現在に至る。「一〇年も同じ仕事を―・きた「持續到現在」的意思
2樓：白問不煩
1. 雖然女兒被認為是冷淡的性格，但事實上也是由此才愛流淚。
是的表示原因的，表示ドライな性格
2.隨著時間的推移他將要回到這個家中。
表示的是與上文有直接因果關係，就上文而言。
3樓：憂鬱的海芋花
1.娘（むすめ）はドライな性格（せいかく）だと思（おも）われているが、本當（ほんとう）はあれで涙もろい（なみだもろい）。
雖然女兒被認為是冷漠的性格，其實她也因為這樣的性格而容易落淚。
あれで中的 で表示原因
2.時折（ときおり）彼（かれ）はこの家（いえ）にやってくる。
やってくる是指來到 到來 走近 生活下去我覺得在這裡是有嘗試的意思
他有事嘗試的來到這個家
この家有強調的感覺
幫忙翻譯成日語，謝謝，請幫忙翻譯成日語，謝謝！
面接 務 皆様 鞠躬 申 28歳 既婚 今 x 現場主任 務 貴社 現場擔當 応募 參 私 初仕事 x 働 主 待遇 挑戦性 三年後 第二 貴社 二年 現場主任 働 私 常 社員 部下 公司裡別的成員就用前者，下屬就用後者 深 理解 先進的 5 s管理 仕方 知 夏普 古鷹 nec tokiwa 自...
幫忙翻譯成日語，謝謝
二 愛 合 生 雄 見 後 怒 雌 泣 答 父 知 合 整形 二 蛙 戀 結婚 後 生 父 怒 聞 母 泣 君 出會 前 整形 言 雪代櫻 2 結婚 若者 病 mo 男性 鋸言 形 怒 戀 落 安 人 重要 言 女性 叫 私達 赤 坊 父 私 順序 置 前 知 収容 沒想好暱稱 兩隻青蛙相愛了，結婚...
問題，幫忙翻譯成日語，三個問題，幫忙翻譯成日語！
1.先生 學校 知 分 興味 持 2.日本 本 縦書 右 左 読 中國 本 橫書 左 右 読 先生 3.敬體 簡體 違 私 可笑 質問 対 先生 問題 學校 先生 知 以上 関心？2 目 問題 日本図書右 左 豎著書 中國 図書右 左 橫 書 時點 教師 使用 思 3 私 常 奇妙 問題 尊重 簡體...