1樓：西伯利亞的狼
譯文：晉朝太和年中，廣陵人楊生養了一隻狗，非常喜愛，（常）和狗一起出行。楊生喝酒喝醉了，走到了大水塘旁的草叢中，睡著了不能移動。
當時是冬月，野火燃了起來，風又大。狗在他周圍一直呼喚他醒來，（但是）楊生喝醉了不知道。
楊生的前面有一窪水，狗就走進水中，轉身回來，將身上的水灑在他左右。草沾了水，倒在地上了。火就繞了過去。楊生醒了才看到。
一天晚上楊生趕路，不小心掉在了空井中，狗在旁邊叫了一晚上。過了一會兒，有人經過，覺得這條狗對著井號叫很奇怪，過去看到了楊生。楊生說：
「如果您能夠救我出來，我肯應要優厚地報答您。」那個人說：「（如果）你把這隻狗給我，我就救你出來。
」楊生說：「這隻狗曾把我從死地救活，不能給你，（如果你要其他的東西）我就不會吝惜。」那個人說：
「如果這樣，就不救你出來。」狗就埋下頭看井（裡面），楊生明白了它的意思，於是告訴路人，要把狗給他。路人就救了楊生出來，要了狗就離開了。
五天之後，狗在晚上逃走了回到了楊生身邊。
2樓：才
晉太和年間，廣陵有個姓楊的人，養了一條狗。他特別喜愛這條狗，無論做什麼事情都要帶上它。一次，這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後，就倒地睡著了，無法趕路。
當時正趕上冬天有人燒草燎原，當時風很大。於是狗來回不停地叫，這個姓楊的人仍舊大醉不醒。狗發現這個人前面有一坑水，於是跑到坑裡，用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。
就這樣反覆來回了很多次，狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄溼了。當火燃燒到的時候，沒有燃燒起來，主人躲過了被火焚燒的大難。後來姓楊的人醒來，才發現。
後來又有一次，這個人因為在天黑趕路，不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過，很納悶為什麼狗衝著井號叫，過去一看，發現了這個楊生。
楊生說：「如果您能夠救我出來，我肯應要優厚地報答您。」那個人說：
「如果你把你的狗送給我，我就救你出來。」 楊生說：「這隻狗曾把我從死地救活，不能給你，（如果你要其他的東西）我就不會吝惜。
」 那個人說：「假若這樣，我就不救你了。」 狗在這時低頭看著了看井裡，楊生明白了狗的意思，於是對那個路人說，我願意把狗送給你。
那個人於是馬上救出了楊生，把狗栓上帶走了。 過了五天，那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
楊生義狗的翻譯
3樓：匿名使用者
譯文晉太和年間，廣陵有個姓楊的人，養了一條狗。他特別喜愛這條狗，無論做什麼事情都要帶上它。一次，這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後，就倒地睡著了，無法趕路。
當時正趕上冬天有人燒草燎原，當時風很大。於是狗來回不停地叫，這個姓楊的人仍舊大醉不醒。狗發現這個人前面有一坑水，於是走到坑裡，用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。
就這樣反覆來回了很多次，狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄溼了。當火燃燒到的時候，沒有燃燒起來，主人躲過了被火焚燒的大難。後來姓楊的人醒來，才發現。
後來又有一次，這個人因為在天黑趕路，不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過，很納悶為什麼狗衝著井號叫，過去一看，發現了這個楊生。
楊生說：「如果您能夠救我出來，我肯應要優厚地報答您。」那個人說：
「如果你把你的狗送給我，我就救你出來。」 楊生說：「這隻狗曾把我從死地救活，不能給你，（如果你要其他的東西）我就不會吝惜。
」 那個人說：「假若這樣，我就不救你了。」 狗在這時低頭看著了看井裡，楊生明白了狗的意思，於是對那個路人說，我願意把狗送給你。
那個人於是馬上救出了楊生，把狗栓上帶走了。
過了五天，那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
《楊生義狗》文言文解讀
4樓：伊茗若
《楊生義狗》是狗救主人的型別。
原文：晉太和中，廣陵人楊生，養一狗，甚愛憐之，行止與俱。後，生飲酒醉，行大澤草中，眠不能動。
時方冬月燎原，風勢極盛。狗乃周章①號喚，生醉不覺。前有一坑水，狗便走往水中，還，以身灑生左右草上。
如此數次，周旋跬步②，草皆沾溼，火至，免焚。生醒，方見之。
爾後，生因暗行，墮於空井中。狗呻吟徹曉。有人經過，怪此狗向井號，往視，見生。
生曰：「君可出我，當有厚報。」人曰：
「以此狗見與，便當相出。」生曰：「此狗曾活我已死，不得相與。
餘即無惜。」人曰：「若爾，便不相出。
」狗因下頭目井。生知其意，乃語路人云，「以狗相與」。人即出之，系之而去。
卻後五日，狗夜走歸。
翻譯：晉太和年間，廣陵有個姓楊的人，養了一條狗。他特別喜愛這條狗，無論做什麼事情都要帶上它。
一次，這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後，就倒地睡著了，無法趕路。當時正趕上冬天有人燒草燎原，當時風很大。於是狗來回不停地叫，這個姓楊的人仍舊大醉不醒。
狗發現這個人前面有一坑水，於是跑到坑裡，用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。就這樣反覆來回了很多次，狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄溼了。當火燃燒到的時候，沒有燃燒起來，主人躲過了被火焚燒的大難。
後來姓楊的人醒來，才發現。
後來又有一次，這個人因為在天黑趕路，不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過，很納悶為什麼狗衝著井號叫，過去一看，發現了這個楊生。
楊生說：「如果您能夠救我出來，我肯應要優厚地報答您。」那個人說：
「如果你把你的狗送給我，我就救你出來。」楊生說：「這隻狗曾把我從死地救活，不能給你，（如果你要其他的東西）我就不會吝惜。
」 那個人說：「假若這樣，我就不救你了。」 狗在這時低頭看著了看井裡，楊生明白了狗的意思，於是對那個路人說，我願意把狗送給你。
那個人於是馬上救出了楊生，把狗栓上帶走了。過了五天，那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
出自《楊生義狗》出自東晉陶潛的《搜神後記》
《搜神後記》簡介
《搜神後記》又名《續搜神記》，是《搜神記》的續書。題為東晉陶潛(365-427)撰。所記有元嘉十四年（437年）、十六年（439年）事，其偽不可待辯。
皆陶潛死後事，故疑此書為偽託，或以為經後人增益。
《搜神後記》與《搜神記》的體例大致相似，但內容則多為《搜神記》所未見。該書凡十卷，一百一十六條。《搜神後記》在魏晉南北朝的志怪群書中是頗具特色的。
它內容上略為妖異變怪之談，而多言神仙；藝術上是蕪雜瑣碎的記敘減少，成片的故事增多。從題材內容上，全書大致有四種型別。一類是神仙洞窟的故事，如《桃花源》、《穴中人世》、《韶舞》、《袁相根碩》等，主要講了服食導養、修道求仙之事。
一類是山川風物、世態人情的故事，如《貞女峽》和《舒姑泉》就是有關當地風土的民間故事。作者賦予這些山川風物豐富的人情美，所以顯得美麗動人。一類是人神、人鬼的愛情故事。
著名的有《白水素女》、《李仲文女》、《徐玄方女》等。這類題材寫得絢麗多姿，極富浪漫夢幻意味，且往往加以悲劇的結尾，使他們成為全書引人注目的篇章。再一類是不怕鬼的故事，敘事機智詼諧，是《搜神後記》區別於其它志怪**另一頗具特色的地方。
楊生義狗 此文所寫是一隻聰明而似又通人性的狗,作者是通過哪些事情的記敘來突出其特點的，試簡要概括
5樓：匿名使用者
楊生醉臥草中，遇火為狗所救的情況與上則基本相同，不過犬沒有累死。後楊生夜行，掉入枯井中。其犬在井邊通宵吠叫。
天明時有人經過，見此情景，願得其犬而救楊生。楊生因犬有救命之恩，不願以此為條件。其人說：
「倘若這樣，我就不救你了」。其犬因把頭伸入井口，示意主人答應其要求。主人領會了犬的意思，被救出枯井。
犬被牽走了。過了5天，其犬趁夜逃了回來。這狗更通人性，智慧超凡。
狗父文言文閱讀答案
6樓：匿名使用者
有個姓陸的人，很copy
擅長說笑話。他家隔壁bai有個婦du女不苟言笑，他的朋友告訴zhi他說：「你能說dao
一個字讓那個婦女笑，又說一個字讓那個婦女罵，我就願意招待你一頓酒飯。」一天，那個婦女在門前站著，正好門前躺著一隻狗，陸某人就向那狗長跪說：「爺！
」那婦女看了，不由得笑了起來，陸某人又抬起頭向那婦女叫了聲：「娘！」那婦女一聽，非常生氣，破口大罵。
7樓：匿名使用者
狗父【原文】
陸某，善說話，有鄰婦性不好笑，其友謂之曰：「汝能說一字令彼回婦笑，答又說一字令彼婦罵，則吾願以酒菜享汝。」一日，婦立門前，適門前臥一犬，陸向之長跪曰：
「爺！」婦見之不覺好笑，陸復仰首向婦曰：「娘！
」婦聞之大罵。（本文出自《笑林廣記》）
【譯文】
有個姓陸的人，很擅長說笑話。他家隔壁有個婦女不苟言笑，他的朋友告訴他說：「你能說一個字讓那個婦女笑，又說一個字讓那個婦女罵，我就願意招待你一頓酒飯。
」一天，那個婦女在門前站著，正好門前躺著一隻狗，陸某人就向那狗長跪說：「爺！」那婦女看了，不由得笑了起來，陸某人又抬起頭向那婦女叫了聲：
「娘！」那婦女一聽，非常生氣，破口大罵。
楊生義狗 表達什麼中心 5
8樓：木杍
晉太和年間，廣陵有個姓楊的人，養了一條狗。他特別愛這條狗，無論做什麼事情都要帶著這狗。一次，這個人喝醉酒後走到一個水窪附近的草地後，就倒地睡著了，無法趕路。
當時正趕上冬天有人燒草燎原，當時風很大。與是狗反覆不停的叫喚，這個姓楊的人仍舊大醉不醒。狗看到這個人前面有一坑水，於是走到坑裡，用自己的身體沾了水後然後抖落在主人身邊的草上。
就這樣反覆來回了很多次，狗一點點一點點的移動步子把主人身邊的草全都弄溼了。當火燃燒到的時候，因為草溼沒有燃燒起來，主人躲過了被火燒的大難。後來姓楊的人醒來，才發現。
後來又有一次，這個人因為在天黑趕路，不小心掉到一空井裡。狗叫了整整一個晚上。有人從這裡過，很納悶為什麼狗衝著井號叫，過去一看，發現了這個姓楊的。
楊生說，你救了我，我一定會好好報答你的。那個人說，如果你把你的狗送給我，我就救你出來。楊生說，這個狗救過我的命，不能贈給你啊。
我死活不要緊。那個人說，既然這樣，那我就不救你了。這時狗低頭看著了看井裡，楊生明白了狗的意思，於是給那個路人說，我願意把狗送給你。
那個人於是馬上救出了楊生，把狗栓上帶走了。
過了五天，那隻狗夜裡逃跑回楊生家來了。
出自搜神後記。
狗救主人的型別。
這一型別的故事，大致講某某主人養了一條愛犬，在一次意外的災難中，其狗盡力救助主人脫險。如晉·幹寶《搜神記·義犬冢》說：吳國孫權時，襄陽人李信純養一愛犬，行坐相隨。
一日，信純醉臥草叢中，恰遇太守出獵縱火。犬見火來，口拽信純衣，信純不醒。乃奔往溪水中，全身沾滿水，灑主人周圍，信純因得免，犬卻勞困而死。
這犬可謂忠義智勇全備。陶淵明的《搜神後記》中《楊生狗》一則，寫楊生醉臥草中，遇火為狗所救的情況與上則基本相同，不過犬沒有累死。後楊生夜行，掉入枯井中。
其犬在井邊通宵吠叫。天明時有人經過，見此情景，願得其犬而救楊生。楊生因犬有救命之恩，不願以此為條件。
其人說：「倘若這樣，我就不救你了」。其犬因把頭伸入井口，示意主人答應其要求。
主人領會了犬的意思，被救出枯井。犬被牽走了。過了5天，其犬趁夜逃了回來。
這狗更通人性，智慧超凡。
奇聞軼事而已……
楊生義狗》疑問急需（晉太和中狗夜走歸
晉太和中，廣陵人楊生，養一狗，甚愛憐之，行止與俱。後，生飲酒醉，行大澤草中，眠不能動。時方冬月燎原，風勢極盛。狗乃周章 號喚，生醉不覺。前有一坑水，狗便走往水中，還，以身灑生左右草上。如此數次，周旋跬步 草皆沾溼，火至，免焚。生醒，方見之。爾後，生因暗行，墮於空井中。狗呻吟徹曉。有人經過，怪此狗向井...
楊生義狗從哪些事情可以看出這是一隻神奇的狗
偶爾幫幫忙 看狗下巴的毛有幾根，老家說一根似龍，意思是很厲害的狗，兩根似虎，聰明 三根的狗老家說越養越窮。四根的越養越富，這些是我老家廣東的說法，我覺得很有道理，因為我家的狗就是下巴兩根毛的，可聰明瞭。對外人又很凶。一根跟四根的狗比較少，三根的狗有好多，兩根的狗很難找，但是基本還是能找到。楊生義狗 ...
文言文楊布撲狗的翻譯，《楊布擊狗》文言文翻譯
淡定從容心自明 餓我來答有獎勵 寶月荷香 聊聊關注成為第22位粉絲 楊布打狗 古文 楊朱之弟曰布，衣素衣而出。天雨，解素衣，衣緇衣而返。其狗不知，迎而吠之。楊布怒，將撲之。楊朱曰 子無撲矣，子亦猶是也。曏者使汝狗白而往黑而來，豈能無怪哉？註釋 緇 z 黑色。評註 這篇寓言故事說明 若自己變了，就不能...