1樓:寇之
從歌詞上,我們判斷是首情歌,一首小夥子追求姑娘的情歌。 答案出來了,俄羅斯本來就地廣人稀,除了首都莫斯科人還多點,算個大城市之外。還有那個地方有這個情調。
歌詞如下) 1.по俄文歌詞) (莫斯科郊外的晚上) н莫斯科郊外的晚上(中文歌詞) 深夜花園裡四處靜悄悄 只有樹葉在沙沙響 夜色多麼好 令人心神往 多麼迷人的晚上 我的心上人坐在我身旁 悄悄看著我不聲響 我願對你講 不知怎樣講 多少話兒留在心上 長夜快過去天色矇矇亮 衷心祝福你好姑娘 但願從今後 你我永不忘 莫斯科郊外的晚上希望。
2樓:大家的豬哥
莫斯科郊外的晚上 (俄文:по又稱 莫斯科之夜 ,是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。 歌曲作詞者為公尺哈伊爾·馬都索夫斯基(ми作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊(ва本是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》(в而作。
1956年在第6屆世界青年聯歡節上奪得了金獎,從此風行全球。特別在中國大陸,至今已至成為中國家喻戶曉的歌曲。中文歌詞的譯者為薛範。
莫斯科郊外的晚上
3樓:夢之緣文化
歌手:弗拉基公尺爾·特羅申。
詞:公尺哈伊爾·馬都索夫斯基。
曲:瓦西里·索洛維約夫·謝多伊。
深夜花園裡四處靜悄悄, 只有風兒在輕輕唱。
夜色多麼好, 心兒多爽朗。
在這迷人的晚上, 夜色多麼好。
心兒多爽朗, 在這迷人的晚上。
小河靜靜流微微泛波浪, 水面映著銀色月光。
一陣清風一陣歌聲, 多麼幽靜的晚上。
我的心上人坐在我身旁, 默默看著我不作聲。
我想對你講, 但又難為情。
多少話兒留在心上, 我想對你講。
但又難為情, 多少話兒留在心上。
長夜快過去天色矇矇亮, 衷心祝福你好姑娘。
但願從今後, 你我永不忘。
莫斯科郊外的晚上, 但願從今後。
你我永不忘, 莫斯科郊外的晚上。
擴充套件資料。莫斯科郊外的晚上(俄文:по又稱莫斯科之夜。歌曲原唱者弗拉基公尺爾·特羅申,作曲為瓦西里·索洛維約夫·謝多伊,作詞者為公尺哈伊爾·馬都索夫斯基。
原是為1956年莫斯科電影製片廠拍攝的紀錄片《在運動大會的日子裡》而作。1957年在第6屆世界青年聯歡節上奪得了金獎,成為蘇聯經典歌曲。這首歌於1957年9月年經歌曲譯配家薛範中文譯配後介紹到中國,為中國大眾知曉。
創作背景。1956年,特羅申應邀拍攝一部紀錄片,併為該紀錄片錄製插曲。當他來到莫斯科準備錄音時,意外聽到了一首旋律,一下子打動了他。
這首旋律就是瓦西里·索洛維約夫·謝多伊譜曲,公尺哈伊爾·馬圖索夫斯基填詞的歌曲《莫斯科郊外的晚上》。
當初,作者本人對《莫斯科郊外的晚上》非常不滿意。他們認為,這首歌寫得很不成功,聽起來枯燥乏味。不過,當特羅申走進錄製棚第一次演唱這首歌時,攝製組一下子全被征服了,特羅申的第一唱就被灌進了影片。
之後,著名指揮家維克托·克努舍維茨基對歌曲進行了改編,並加進了著名的女聲合唱部。從此,特羅申每到一處演出時必唱《莫斯科郊外的晚上》,使這首歌在前蘇聯迅速走紅。《莫斯科郊外的晚上》很快成了特羅申的名片。
弗拉基公尺爾·特羅申(1926年-2008年2月25日),從1955年開始走上舞臺演唱蘇聯作曲家的歌曲。2008年2月25日在莫斯科去世,享年81歲。著名歌曲《莫斯科郊外的晚上》原唱者。
莫斯科郊外的晚上
4樓:網友
莫斯科郊外的晚上歌詞(我最新修訂)
深夜花園裡四處靜悄悄。
樹葉已不再沙沙響。
夜色多麼好。
領人心神忘。
在這迷人的晚上。
夜色多麼好。
領人心神忘。
在這迷人的晚上。
小河靜靜流微微翻波浪。
明月照水面閃銀光。
一起聽得到。
有人輕聲唱。
多麼幽靜的晚上。
一起聽得到。
有人輕聲唱。
多麼幽靜的晚上。
我的心上人坐在我身旁。
偷偷看著我不聲響。
我想開口講。
不知怎麼講。
多少話兒記在心上。
我想開口講。
不知怎麼講。
多少話兒記在心上。
長夜快過去天色矇矇亮。
衷心祝福你好姑娘。
但願從今後。
你我永不忘。
莫斯科郊外的晚上。
但願從今後。
你我永不忘。
莫斯科郊外的晚上。
但願從今後。
你我永不忘。
有首女孩唱的歌旋律和莫斯科郊外的晚上很相似的叫什麼名字
痞仔紳仕 歌曲 莫斯科沒有眼淚 歌手 twins 見習愛神 冬天的離別在莫斯科的深夜 一列列軍隊在街上森嚴戒備 這裡沒人察覺 誰又愛上了誰 因為苦難不許人崩潰 感情上若習慣防備 寂寞就多一道牆圍 愛情隱隱約約提醒我這一回 再不擁抱就是罪 莫斯科沒有眼淚 大雪紛飛你冷的好憔悴 單身的我原本以為 可以一...
為什麼工作一定是枯燥的,為什麼學習演算法如此枯燥
陽光沖淡月影 工作應該是愉快的,它只是生活的一小部分,我也常常會覺得特別枯燥,要想辦法讓工作成為一種樂趣,說起來有點籠統,給你幾個建議你試試看,都是我自己調節自己的一些方法 1 調整心態,千萬不要把工作看成是生活的全部,雖然他佔據了大部分時間,但當你不太重視的時候,就會好一些,當然我說的不是懈怠啊 ...
真理一定是符合邏輯的,符合邏輯的一定是真理。這句話怎麼理解
符合邏輯的不一定是真理 只是在特定條件下是正確地 而真理是經過實踐檢驗的 真理是經得起邏輯推理的 成為真理的首要條件是要符合邏輯,符合邏輯的話經過推敲和實踐就成為i真理 宇宙之外吃素 真理 通常被定義為與事實或實在相一致。但並無任何一個真理的定義被學者普遍接受.這也充分印證了 真理掌握在少數人手中 ...