1樓：金桃排案
“一陣”→廣州話大致注音：yaa zan；
應似指向：等下→注音：yaa zan，義：等會，等會兒，等下兒。
有個口語詞“等一陣”（dang yaa zan），義：等一下。
等，可發音：dang，亦可發特別口讀音：yaa；或：zan；構成首尾迴圈。
等一下→dang yaa zan
下，拼音xia，x→z，修飾為zan）；
等下》→zan gan（諧：陣間）
等，拼音deng，d→z聲母：zan；下，拼音：xia，x→g，gia→gan）；
等下→yaa zan（諧音：一陣）
等，d→y，yeng→yaa；下xia，x→z，zan）；
等一下→yaa zan gan（諧：一陣間）（等d→y聲母；一，拼音yi，y→z，zan；下xia，x→g，gan）。
拋磚引玉，
2樓：芝娃娃車
什麼 一陣小進 什麼 情況說出來。
知道廣東話的進
3樓：匿名使用者
1、不捨的，或者不捨得2、“矛”這個字在你說的這個裡讀--唔。3、是---的或得-的意思，4、算的、你是沒有嗎、[殺嗲你}--這個不懂。5、這是湛江和茂名那邊的地方土白話。
不是正宗的廣東話，和正宗的廣東話有很大的區別，所以一聽就知道。比如第一個，廣東話應該是說、、、唔捨得。
4樓：匿名使用者
1:應該是冇捨得吧。就是不捨得。
2:冇，就讀成冇。你寫的應該是別字。
3:得字。就是捨得的得。
4:這應該不是廣州口音的廣東話所以我也看不懂5:這是廣東人用的。香港用的是廣州口音。但是廣東還有很多地區有自己口音的粵語。
5樓：匿名使用者
1不捨得2冇3得，的4是的，你是無得咩？，撒得你，5廣東的。
6樓：我愛吃
其實是憐惜可憐，安慰對方的意思。
會廣東話的請進！！
7樓：登材
邊個！? bin1 go3 ==哪位。
點解！? dim2 daai2 ==為什麼。
如：點解會咁樣嘅！?為什麼會這樣子呢？!
嘅 ge1 ==的。
如：你係我嘅，你是屬於我的。
無嘢 mou4 ye5 ==無事了，沒有什麼。
如：你搵我咩事！? 依家無嘢嘞！你找我什麼事！?現在沒事了。
咁 gam2 ==這，這樣，如：咁樣點得嘎！? 這樣怎行呢！?
曬 saai3 ==等於炫耀，或者全部。
如：你無響我面前曬命喇 "你不要在我面前炫耀了"
無曬嘞~~咩都無曬嘞 "沒有了，全部都沒有了"
咗 zo2 ==了 如：我家旺財吾見咗 我家的旺財不見了。
念 nim6 ==同念，讀 唸書，不過這是強調念這個動作。
我想你是說這個諗字吧===這是想的意思。
我諗lam2 我哋玩完嘞 我想我們的分手吧。
最後一個好象是沒有的吧，那些是粵語拼音。
8樓：匿名使用者
邊個 ： 誰。
點解 ： 為什麼。
既： 的。無野：沒什麼。
甘：這 這樣 這個。
曬：助詞，表示徹底的意思 例如：無曬 = 全沒了。
佐：了 （粵語音等同左右的左 ） 例如：翻佐黎 = 回來了。
另外兩個字很少用到哦。
9樓：匿名使用者
邊個 你是誰 點解 為什麼 無野 沒什麼 甘 這。
粵語咧仔是什麼意思，誰能詳細解釋一下。
10樓：雁過留聲
【咧仔】是諧音，粵語正音字寫、讀是：【叻仔】。
叻”是。聰明版的意思。權粵語形容【聰明的年青男性包括小男孩】謂之【叻仔】(聰明的年青女性包括小女孩，叫“叻女”)。
例如：【你兒子真的很聰明】粵語：【你個仔真繫好叻仔】。
這就聰明了】粵語：【咁就叻仔喇】。
形容聰明的中老年人(不分年齡性別，所以不帶“仔”字，只說“叻”)
他(她)很聰明，一定能辦妥】粵語：【佢好叻嘅，一定搞掂】。
他(她)聰明，一看就懂】粵語：【佢叻，一睇就識】 。
11樓：匿名使用者
叻仔又有叻女 廣東話就係醒目，聰明人！但分好多意思！比如你做了傻事，廣東話都會話你是咧仔，就是有點貶義詞，聰明到傻。
還有廣東話不用呢個咧！系 口+力 叻 le 這個音。
12樓：點解唔明啊
"這個"的意思，有乜嘢都可以問我嘅！
13樓：紫雲英的田野
粵語沒有”咧仔”抄這個詞，但我明白你想問的是“叻仔”，粵語的“叻”是聰明，能幹的意思。“叻仔”，就是聰明能幹的男孩子或青年，叻女，就是聰明的女孩子。”你好叻”，就是稱讚你聰明能幹。
但如果用重語氣說，“你好叻？！”又表示不認同某人聰明能幹。類似於普通話的；你真行，既可以表示肯定也可以表現否定，與說話人的語氣有關。
叻仔”，粵語又可以說“醒目仔”，粵語的”醒目”一般表示聰明，又含有少量”能幹”的意思。
仔在粵語中是什麼意思
14樓：雁過留聲
【仔bai】粵語在不同的意du境中有不同的意思，範zhi圍較廣：
1.【兒子】dao粵語叫【仔】。例回。
如：【我有三個兒子】粵。
語：答【我有三個仔】。
2. 形容年青男性包括小男孩：【傻子】【臭小子】粵語：【傻仔】【衰仔】。【雙包胎男孩】叫【孖仔】。吸毒的叫【白。粉仔】。
3.對年青男性(包括小男孩)的暱稱：名字有“華”字的叫【華仔】，名字有“強”字的叫【強仔】。
4.對體形、體積較小的物體﹝包括動物﹞形容：
小房子】粵語：【屋仔】
小房間】粵語：【房仔】
小鑽戒】粵語：【戒指仔】
幼小的動物：【貓仔】【狗仔】【老虎仔】
較小的【鍋】、【碗】，叫【煲仔】【碗仔】。
粵語索仔是什麼意思？可以形容人麼
我是你大爺 很傻的意思，普通話是傻子 索仔來噶 傻瓜來的！淨索仔 真的是一個傻瓜！ 穀倉育兒科學 是的，這你都知道 祛斑單單隻依靠一種祛斑產品是不能夠把色斑去除的，首先要分析身子色斑形成的具體原因，根據色斑形成的原因選擇適合自己的祛斑方式和正規的祛斑產品才是科學的祛斑方式。想要徹底的祛斑，首先要知道...
粵語裡的淒涼聲是什麼意思，粵語中的唏噓是什麼意思
夜都碎了 慢給猜掠。以上用普通話發音讀，基本上發音與粵語發音一樣。用普通話標註粵語發音不是一般的難。因為粵語有自己的發音 文字及語法，已盡力了。粵語裡的淒涼聲是什麼意思？ 粵語裡的淒涼聲多數是指憐憫與悲慘的意思。而且也多數指夜深人靜時聽到的這些聲音！粵語中的唏噓是什麼意思 姬覓晴 粵語中的唏噓是指感...
一塌骨子的意思？粵語的「骨子」是什麼意思？
汗到各處 到處。汗，見上條。例 東西散得汗到各處 混滾掏漿 混亂，糊塗。混滾，各種小菜放在一起燒，引申為含糊，糊塗 掏漿，引申為混亂，一鍋粥。例 這人混滾掏漿，當心吃拐噱 又作 混滾倒賬 在混亂中吃倒賬。倒賬，賴賬。嘸賬得算 不計成本，無所謂。本義為不入賬 不算賬。例 農村裡開支勿大，自家嘸賬得算種...