1樓：睡影望空
原文：匡衡勤學而燭，鄰居有燭而不逮，衡乃穿壁引其光，發書映光而讀之。邑人大姓文不識，家富多書，衡乃與其傭作而不求償。
主人怪問衡，衡曰：「願得主人書遍讀之。」主人感嘆，資給以書，遂成大學。
白話譯文：匡衡勤奮好學，但家中沒有蠟燭照明。鄰家有燈燭，但光亮照不到他家，匡衡就把牆壁鑿了一個洞引來鄰家的光亮，讓光亮照在書上來讀。同鄉有個大戶人家叫文不識的，家中有很多書。
匡衡就到他家去做僱工，又不要報酬。主人感到很奇怪，問他為什麼這樣，他說：「我希望能得到你家的書，通讀一遍。」主人聽了，深為感嘆，就把書借給他讀。於是匡衡成了大學問家。
出處：出自東晉劉歆的《西京雜記》。
2樓：來自太陽島美麗的北落基山狼
西京雜記作者想得很周到，意思相同。
3樓：匿名使用者
讀懂不難，翻譯有點難度~~ 嘿嘿。
祝您好運！
西京雜記形容什麼的？
4樓：匿名使用者
《西京雜記》是古代歷史筆記**集。漢代劉歆著，東晉葛洪輯抄。其中的「西京」指的是西漢的首都長安。
寫的是西漢的雜史，既有歷史也有西漢的許多遺聞軼事。其中有人們喜聞樂道、傳為佳話的"昭君出塞"，"卓文君私奔司馬相如"，等許多妙趣橫生的故事皆首出此書，且為後人為典故。還有一句成語「鑿壁借光」，也是從該書的匡衡的故事中流傳出來的。
此書，歷代指為偽書，但從語氣及內容看，當是雜抄漢魏六朝佚史而成。所述西漢之事，怪誕不經，多不足信。但有關南越趙佗獻寶於漢朝、昭君出塞前後漢宮畫師事蹟、劉邦築新豐以迎太公、漢俗五月五日生子不舉、鄧通得蜀山以鑄銅錢、茂陵富人袁廣漢莊園之奇、司馬遷有怨言下獄死、劉子駿作《漢書》諸事，均可開闊思路，有裨研史。
中華書局《古**叢刊》本較佳。
選自西京雜記的鑿壁偷光分哪兩個故事
西漢時期，有個農民的孩子名叫匡衡，他小時候很想讀書，可是因為家裡窮，沒錢上學。於是他在農忙季節就給富人家裡打工，不要工錢，只求別人借書給他看。他一天到晚都在地裡幹活，只有中午休息時，才有時間看書。常常一本書要十天半個月才能夠讀完。匡衡很著急，他心想 白天我在地裡幹活，沒有時間看書，我應該多利用晚上的...
為什么沒北瓜和西京，為什麼沒北瓜和西京
首都在中國又稱為京城 京都 京畿 京師等。中國重要王朝的京都在民間被按照方位順序進行分類。1 東京 今開封，歷史上又稱 汴梁 汴州 東都 洛陽，古又稱 洛邑 2 南京 今南京，歷史上又稱 金陵 江寧 3 西京 今西安，歷史上又稱為 長安 另有附近同一地區的古都咸陽 4 北京 今北京，歷史上稱為 燕京...
日本的什麼「本町」或「西京原町」的「町」字怎麼讀
蔗糖澱粉葡萄糖 ting 第三聲。町為多音字，讀音為d ng t ng，左右結構，部首為田。町也是日本漢字，亦多用於日本地名，放在日本地名裡讀作t ng。指田界田間小路 町畦 田埂，喻界限 規矩 約束 町疃 田舍旁的空地 不同方言中 町 的讀法 1 粵語 ding第一聲 ting第五聲 2 客家話 ...