1樓:武學陽陽
文言文《桃園遊記》的翻譯是:
東晉太元年間,有個武陵人以捕魚為職業。有一天他順著溪水划船走,忘記了路程的遠近。忽然遇到一片桃花林,桃樹緊靠著溪流兩岸生長,長達幾百步,中間沒有別的樹,花草鮮豔美麗,墜落的花瓣繁多交雜。
漁人很驚異這種美景。再往前走,想走完那片桃林。
桃林在溪水發源的地方就沒有了,緊接著就看見一座山,山上有個小洞口,裡面好像有光亮。漁人就丟下小船,從洞口進去。開始洞口很窄,僅容一個人通過。
又走了幾十步,突然變得開闊敞亮了。這裡土地平坦開闊,房屋整整齊齊,有肥沃的田地,美麗的池塘和桑樹竹子之類(的景物)。田間小路交錯相通,村落間能聽到雞鳴狗叫的聲音。
那裡面的人們來來往往耕田勞作,男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。老人和小孩都悠閒愉快,自得其樂。
村子裡的人聽說有這樣一個人,都來打聽訊息。他們自己說前代祖先為了躲避秦朝時候的戰亂,帶領妻子兒女和同鄉人來到這個與人世隔絕的地方,沒有再出去過,於是和桃花源以外的世人隔絕了。他們問現在是什麼朝代,竟不知道有過漢朝,更不必說魏朝和晉朝。
這漁人一件件為他們詳細說出自己知道的情況,那些人聽罷都感嘆驚訝。其他的人各自又邀請漁人到自己的家中,都拿出酒和飯菜來招待。漁人住了幾天,告辭離去。
這裡的人告訴他說:「這裡的情況不值得對桃花源以外的世人說啊。」
漁人出來後,找到了他的船,就沿著舊路回去,一路上處處作了標記。回到郡裡,去拜見太守,報告了這些情況。太守立即派人跟著他前去,尋找先前做的標記,竟然迷失了方向,沒有找到原來的路。
南陽劉子驥,是個高尚的名士,聽到這件事,高高興興地計劃前往。沒有實現,不久病死了。後來就沒有探訪的人了。
陶淵明(352或365年-427年)東晉詩人、辭賦家。名潛,說晉世名淵明,字元亮,入劉宋後改名潛。唐人避唐高祖諱,稱陶深明或陶泉明。
因宅邊曾有五棵柳樹,又自號五柳先生,私諡靖節先生(陶徵士誄)。潯陽柴桑(今在江西九江西南)人。晉代文學家。
以清新自然的詩文著稱於世。相關作品有《飲酒》《歸園田居》《桃花源記》《五柳先生傳》《歸去來兮辭》《桃花源詩》等。詩多描繪自然景色及其在農村生活的情景,語言質樸自然而又極為精練。
陶淵明的詩和辭賦散文在藝術上具有獨特的風格和極高的造詣,開田園詩一體,為古典詩歌開闢了新的境界。作品平淡自然,出於真實感受。
「高」字的文言文翻譯。
名詞解釋 【陶徵士誄】
2樓:大呲花的二踢腳
陶淵明去世之後,他的好友顏延之所作《陶徵士誄》,是研究陶淵明最早的文獻。文中稱頌陶氏具有「巢、高之抗行,夷、皓之峻節」,仰慕他不慕利祿富貴的風範。
幫忙,陶徵士誄,全文翻譯,及評述
陶徵士誄翻譯
跪求毛概複習重點馬上要考試了,沒重點啊
肆瘋 你們老師真調皮,這範圍劃和沒劃有啥區別,我們老師給我們訂習題冊的,另外打字社神馬的一般也能買到資料,不知你們學校是不是這樣,也可以問學長學姐要。 衾竹 我們6.21日就考完了 你現在這種複習,雖然有用,但是一遇到課外的,就。 木子xiao青 因為每個學校考試範圍內容不一樣的 給你那個十八大和中...
我明天要考試了,我該怎麼辦,我明天就要考試了,怎麼辦
隱盛 考試,考試,我們現在已經變的為了考試而考試了。多麼的可悲啊。如果你很在乎,那就好好考,你就當是讀書就為考試好了。你在學校裡就為了它,那我想肯定沒問題的。如果你不是很在乎,那就不用擔心,反正考試並不能證明什麼,除了能證明你並不適合這樣的學習方式。所以你就想清楚,想考好,那就不要想太多,好好考。無...
快考試了,看不進書怎麼辦,要考試了,看不進去書怎麼辦?
蘿莉吃蘿蔔 很高興告訴你!從生理上來講,偏於亞健康邊緣狀態,自我壓力過大造成腎陽不守,心肺火熱上揚,健議早睡早起,勞益結合,合理分配自身精力,吃些臆米粥等清淡粗糧,增加戶外運用為宜。從心理上來講,心急於成,又過份擔憂,需知任何努力的最終結果都是圍繞更美好地生活而服務,將心思精力過於關注結果成敗,必然...