1樓：向日葵阿採
很少有人用october作為英文名的，這樣比較奇怪，在古羅馬時期十月也不是由人名演變而來的。的確有一些月份的名稱如april，may，june，august，可以作為人名，但只是拼法相同而已。有一些是同源的，如人名april和四月april都來自拉丁語動詞aperire，意為「開始（四月即春天的開始）」，這樣的名字是傳統英文名，還有八月august取自羅馬皇帝屋大維的稱號奧古斯都augustus的日耳曼化形式，他生於八月因此八月以他的名字命名，英語中的人名august直接**於他的稱號而不是八月。
至於october則根本不是人名。
2樓：千
october,如果你指的是這個的話。
英文名翻譯成中文
好聽的英文名字順便翻譯成中文
3樓：淡如泡麵香
nancy 南溪 rose 羅斯 玫瑰 cindy 鑫地 cinderella 仙帝瑞拉。
4樓：吳詩心噠噠
elina愛琳娜dolores多洛莉絲kayla凱勒joerica嬌麗卡。
英文名lucky翻譯成中文叫什麼？
5樓：
幸運的意思…… 恩……翻譯成諧音好聽一點中文名是麼 那就「樂琪」吧 ^o^
6樓：匿名使用者
拉基。名字通常都是按讀音翻譯的，所以翻譯過來應該就是這個了吧。呃，名字好彆扭。
中文名字怎麼翻譯成英文名字
7樓：匿名使用者
首先根據喜好或者音譯原則一個名字，再加上姓。給您選了幾個，僅供參考： 按照譯名手冊翻譯成中文，並在第一個中文譯文後面加上該名字的英文名字。 4
8樓：恩惜
舉例：中文名：張小明。
英文名：xiaoming zhang
中文名轉英文名時漢字換成拼音即可，注意把姓放在名的後面，還有留意一下大小寫就可以了。
《薇zhangpingping_2014》
9樓：費解般的浪費
feng ruiying zhou jiahong 中文的名字用拼音帶不就是嗎？
外國人英文名翻譯成中文名 是翻譯的意思還是翻譯的聲音
10樓：匿名使用者
九成以上的語言中的名字譯成漢語都是採用音譯，只有極少數是意譯的。英文名譯成漢語通常都採用音譯。
以theodore roosevelt為例：
theodore為英語男子名，詞源為希臘語名詞θεο意為「神」）+意為「禮物」） 含義為「上天的贈禮」；
roosevelt為荷蘭語姓氏，詞源為荷蘭語roos（「玫瑰」）+field（「原野」），意為「開著玫瑰花的原野」。
「theodore roosevelt」漢語譯作「西奧多·羅斯福」，只與音對應，與意完全無關。
也有少數情況是半音半意的。例如美國作家pearl sydnstricker buck給自己起的漢語名字是「賽珍珠」，「賽」來自父姓sydnstricker的第一個音節的發音，「珍珠」來自pearl的含義。
為什麼英文名字翻譯成中文名中間要加"·"
11樓：使用者
你算問對人了，我就是成天和這些文字、符號打交道的，呵呵。
那個「·」叫作「間隔號」。顧名思義，是用來分隔詞和短語的。因為外國人名譯成漢語後就是中文短語了，所以要用這個中文間隔號來分隔。
空格和「.」只在沒有翻譯的外文人名中才能用，比如：mike a.
brown之類。
故此我國國家標準規定，出版物中涉及外國人名或我國某些少數民族人名內部分界（注意是「內部」分界）的要使用間隔號，而不能用空格或「.」代替。
比如；「麥克 喬丹」和「麥克。喬丹」都是不規範的。
12樓：完顏康康
是為了區分開姓和名呀，因為外國人的全名是習慣將名放在前姓放在後。
13樓：真·踏網無痕
以點來代替空格，起分隔作用，表明此人名字不是由一個單片語成的。
14樓：使用者
使人分得清他的名和姓，不然一串字母誰知道是怎麼讀的。
15樓：雨夜聽雨
使人分得清他的名和姓。
中文名翻譯成英文名，中文名字怎麼翻譯成英文名字 5
chance 機會 chandler傳統的英文名 channing傳統英文名，源於法語 charla是英文名charles的陰性名詞chauncey英文名 順便講一點英文名小知識 1。英語國家人一般不自己發明名字 2。即使自己發明，一般用名詞詞性的詞 3。許多中國學生自己給自己起的英文名在外國人看來...
翻譯成漢語，英文名翻譯成中文
堪培拉 路透社生活 在你吃那些掉落在計算機鍵盤的麵包屑之前請慎重考慮。根據一個關於鍵盤上有毒細菌的最新研究發現，這個行為好比您在吃馬桶座。英國 計算 一項研究要求微生物學家分別檢查在一個典型的倫敦辦公室33個鍵盤 馬桶座和洗手間門把手上的細菌。其中四個鍵盤被判斷為存在潛在的健康危害，並且微生物學家建...
中文名字翻譯成英文名字，中文名字翻譯英文名字格式
茹仁太叔小春 simon.名字比較有feel。希望你會喜歡。希望我的回答對你有所幫助。謝謝。 簡漠谷爾白 hsing hsiang chow fung chow 中文名字翻譯成英文名字 那所謂的天真 boison 讀音 boy 神 手機使用者 本人小名叫小多各位幫忙翻譯成英文名字。想好了 發給我he...