1樓：匿名使用者
人生海海甘需要攏瞭解 （人生海海，哪需要都瞭解）有時仔清醒有時青菜 （有時清醒，有時隨便）有人講好一定有人講歹 （有人說好，一定有人說壞）若麥想嚇多咱生活卡自在 （若不想那麼多，我們生活更自在）歸工嫌車無夠叭嫌厝無夠大 （整天嫌車不霸氣，嫌房子不夠大）嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看 （嫌菜炒得不好吃，嫌老婆不好看）駛到好車驚人偷大厝歹拼掃 （開著好車怕人偷，大房子不好打掃）吃甲尚好驚血壓高美某會兌人走 （吃得好怕血壓高，漂亮的老婆跟人跑）人生短短好親像塊七逃 （人生短短，好像是在玩）有時仔煩惱有時輕可 （有時煩惱，有時高興）問我到底腹內有啥法寶 （問我到底肚子裡有什麼法寶）
其實無撇步歡喜就好 （其實沒什麼，歡喜就好）歸工嫌車無夠叭 嫌厝無夠大嫌菜煮了不好吃 嫌某太難看駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走人生短短 好親像塊七逃有時仔煩惱 有時輕可問我到底 腹內有啥法寶其實無撇步 歡喜就好人生海海甘需要攏瞭解有時仔清醒 有時青菜有人講好 一定有人講壞若麥想嚇多 咱生活卡自在歸工嫌車無夠叭 嫌房無夠大嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃吃的太好驚血壓高 美某會兌人走人生短短 好親像塊七逃有時仔煩惱 有時輕可問我到底 腹內有啥法寶其實無撇步 歡喜就好歸工嫌車無夠叭 嫌家無夠大嫌菜煮了無好吃 嫌某尚歹看駛到好車驚人偷 大厝歹拼掃吃甲尚好驚血壓高 美某會兌人走人生短短 好親像塊七逃有時仔煩惱 有時輕可問我到底 腹內有啥法寶其實無撇步 歡喜就好
2樓：
影星嗨嗨 根肅要弄了蓋
吾西呀輕氣 吾西清彩
吾狼供火 一訂吾狼供拜
那麥星 bia 醉 安新喔卡自在
歸港肯佳啵告啪 樣處啵夠 dua
樣彩竹了啵呼佳 樣莫休呆瓜
賽吊後切gia浪濤 花處牌咩嗖
掐卡西吼gia寫壓高 細莫跌蘭州
影星得得 或親信貼氣頭
吾西呀歡樓 吾西經過
蒙花到德 吧來吾羞花抱
gi 喜啵 pin 啵 花意叼吼。。。。
3樓：匿名使用者
別白廢功夫了，諧音是不能用漢字準確標出來的，想學歌，聽著歌模仿是最好的辦法。謝謝！
4樓：匿名使用者
同樓上 閩南話八個音調 普通話才四個 所以翻譯不了
閩南歌曲《歡喜就好》的諧音中文歌詞。 100
找閩南歌,歡喜就好的,諧音歌詞 一定要完整版的 5
5樓：g無塵
林星嗨嗨，甘蘇要隴了蓋。
無希呀清起，無希清菜。
無郎剛喝，一定無郎躬擺。
哪麥凶壓嘴，爛心我咔足在。
為剛良家不告趴，養醋不夠躲啊。
養才煮料薄家，養母凶太誇。
賽表何家dia郎濤，劃出牌表嫂。
加嘎行候，呀色壓高，色我德郎走。
林星德德，何青青德七頭。
無希呀彎鬥，無希輕可。
門掛到躲，法奶無瞎法波。
級西不撇波，歡億丟後。
6樓：匿名使用者
閩南人看這個·····一開始是挺正確的，越譯越離譜
找閩南歌,歡喜就好的,諧音歌詞
7樓：手機使用者
臨行嗨嗨，甘肅要龍聊該 ，無錫呀輕騎，無錫青菜。 五郎恭候 ，一定五郎攻敗，哪拜兄「和呀"醉，乃親我卡足在 跪感『和一昂』家不夠怕，養菜不夠『多啊』養才足了不加，原落胸太誇，賽丟後恰加浪濤，花簇拍『比啊』掃，加噶兄好呀血壓高，隨我帶郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。
無錫啊換嘍，無錫啃口。嗯哇叨叨，八帶武俠抱抱，體系不開抱，華裔丟後。
8樓：看那麼
有首閩南歌，第一句7個字，第二句5個字，第三句7個，第四局5個字。就是7,5結構。男歌手唱的，略顯憂傷。不是六月莫莉，雨夜花。歌詞不詳。誰知道請告訴一聲。
9樓：流年
看袂落去 好像是
求歡喜就好 歌詞。是中文諧音翻譯、
10樓：王瘦瘦
【歡喜就好】陳雷
音譯歌詞：
影星孩害
康蘇腰龍腰蓋
武嘻呀親戚
武嘻青菜
武郎功厚
一定吾狼功擺
哪麥請呀嘴
藍星活卡租在
歸鋼坑加不夠怕
央粗不夠dua
央彩煮腰無加
應諾興太誇
塞丟胡笳啞蘭濤
瓦租太呀掃
假尬希厚呀血壓高
隨波代郎揍
影星德得
後親戚來親頭
武嘻呀歡漏
武嘻親摳
穩呱嗒汙豆
來吾俠法抱
蟻星剝乒保
挖億丟號
知識拓展：
《歡喜就好》，極具代表性的閩南語歌曲，由臺灣知名歌手陳雷演唱，表達了積極的人生觀，歌詞深入人心，體現閩南人樂觀的生活態度。
2023年，陳雷在新加坡舉辦萬人演唱會，成為第一個在新加坡開大型演唱會的閩南語歌手。2023年，受**電視臺的邀請，成為第一位在**電視臺「同一首歌」節目演唱的閩南語歌手。
而名曲「歡喜就好」成為兩岸票選閩南語十大經典名曲之一。
11樓：匿名使用者
尹欣嗨嗨 甘肅喲龍鳥鈣
吳思雅親親 吳思親蔡
武郎剛吼 伊鼎武郎剛敗
拉麥象牙追 那新武卡主宰
鬼岡嫖搶母狗怕 養子母狗dua
嫖蔡竹遼穆厚佳 嫖摸羞抬胯
誰丟侯強叼狼頭 呱楚佩pia嗖
佳嘎醒後 嘎水鴨狗 水墨對郎走
尹欣嘚嘚 後親親賴琪頭
吳思雅歡樂 吳思啃口
悶瓜倒鬥 芭蕾遊俠花豹
給習武撇寶 花楹給吼
求閩南歌曲《歡喜就好》的音譯歌詞，要a8樂清版的
12樓：愛聽臺灣歌
首先我要告訴你，a8的那個版本里面的男的他也不會唱這首歌，其實有很多地方他雖然跟著原唱在唱，但是有好多地方他都唱錯了，你還是看看我為你翻譯的吧，我是跟著真正的原唱去翻譯的，準確度98%以上，你看看吧。
歡喜就好：譯音歌詞
唱：陳雷
林星海海甘速要龍遼改，五習呀清起 五習清採。五郎拱河 一定五郎拱擺，那買休呀最 蘭星哇卡足在。歸剛hian恰磨搞帕，hian粗磨搞dua，hian菜租鳥磨河夾，hian磨休排誇，篩丟河恰gia郎逃，dua粗排bia掃，夾尬信河gia sei壓高 水磨dei郎早。
林星得得河親秋呢其特,五習呀煩樂 五習kin可.蒙哇到得巴來五下法波,ki習磨撇波 花以丟河.
13樓：匿名使用者
臨行嗨嗨 甘肅要聾了該 無錫呀傾情 無錫青菜 五郎剛火 一定無浪工敗 那慢性夾嘴 男性火卡自在 歸根陳掐不夠怕 演出不夠多 醃菜煮了不夠夾 引諾心太誇 塞丟猴掐嘠榔頭 掛出牌匾嗖 夾嘎醒後嘎蟹阿糕 系我對蘭州 臨行嘚嘚 猴親情得起頭 無錫呀患弄 無錫清苦 問瓜到豆 罰帶有閒話不 一習不撇啵 換衣就好
14樓：王厶亓
我這個是 給你的全歌詞 一歌子都不差的...................這個是翻譯過來的
臨幸嗨嗨，甘薯要龍聊該。無錫呀輕騎，無錫青菜。五郎恭候，一定五郎功敗。
哪拜兄呀嘴，乃親我卡足在。歸剛進加波告他，映出波告dua。養菜除了不佳，人莫秀太誇。
塞丟侯【地啊】【嗲呀】藍偷，花子排便少。假噶兄好呀血壓高，隨我嘚郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。
無錫呀換嘍，無錫青克。猛哇叨豆，八帶有鮮花抱。體系不該抱，華裔丟後。
臨幸嗨嗨，甘薯要龍聊該。無錫呀輕騎，無錫青菜。五郎恭候，一定五郎功敗。
哪拜兄呀嘴，乃親我卡足在。歸剛進加波告他，映出波告dua。養菜除了不佳，人莫秀太誇。
塞丟侯【地啊】【嗲呀】藍偷，花子排便少。假噶兄好呀血壓高，隨我嘚郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。
無錫呀換嘍，無錫青克。猛哇叨豆，八帶有鮮花抱。體系不該抱，華裔丟後。
歸剛進加波告他，映出波告dua。養菜除了不佳，人莫秀太誇。塞丟侯【地啊】加藍偷，花子排便少。
假噶兄好呀血壓高，隨我嘚郎走。臨行得得，哦輕輕的氣頭。無錫呀換嘍，無錫青克。
猛哇叨豆，八帶有鮮花抱。體系不該抱，華裔丟後。
歡喜就好是什麼時候出的，閩南語歌曲 歡喜就好 裡面的歌詞是什麼意思
歡喜就好是3月出的.人生海海甘需要攏瞭解 人生廣闊，哪需要都瞭解 有時仔清醒有時青菜 有時清醒，有時可隨便 有人講好一定有人講歹 有人說好，就有人會說壞 若麥想嚇多咱生活卡自在 想事情太多，生活哪自在 歸工嫌車無夠叭嫌厝無夠大 整天嫌車不霸氣，嫌房不夠大 嫌菜煮了無好吃嫌某尚歹看 嫌菜煮得不好吃，嫌...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下。
晏豫 自己去抄吧 幫忙翻譯一下 不想起名字 不好意思，請問 在幾層 在2層 也在這裡嗎 不，在3層 餐廳在 餐廳在6層 好的，謝謝 鴻鵠夢 教育 a 世民 先生，小姐 明天是週六，你打算做什麼呢？b 我打算和朋友看電影。先生，小姐 打算做什麼呢？a 我打算和姐姐去百貨店。買裙子。b 哪個百貨店？a ...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下
小花生的遊戲天地 譯文 董文炳，字彥明，是董俊的長子。董文炳的父親死時他才十六歲，帶著幾個弟弟侍奉母親李夫人。季夫人有賢德，治家嚴格，教子有方。董文炳把母親當成先生對待，他聰明機靈，善於記憶和背誦，小的時候就如同成年人一樣。乙未年，他憑父親的職務接任藁城縣令。官府中同事的都是他父親時的人，他們輕視董...