1樓：
我愛上你時是看《卡薩布蘭卡》。
在閃爍的燈光下，我們坐在露天影院
在後排在星光下，爆米花和可口可樂
可以和香檳和魚子醬媲美
我們相愛在漫長、炎熱的夏日夜晚裡
我想你愛上我時是在看《卡薩布蘭
卡》，恍惚身臨其境牽著手，如在呂克飯店
我們避開光線
晃動的月光仍然照在你手臂上
電影魔力發生在我那輛老式雪佛萊車
裡在《卡薩布蘭卡》裡一次次的熱烈地
親吻但是沒有你的親吻就不是真正的親吻
快回我身邊，進入《卡薩布蘭卡》
我愛你，隨著時間流逝與日驟增
我猜想在《卡薩布蘭卡》中有很多破
碎的心你知道我永遠也不可能置身其中
所以我不知道有多少傷心者。
我想我們的愛情故事
永遠上不了巨大寬銀幕
因此我只能看著你離去
2樓：匿名使用者
您去過斯卡布羅集市嗎?
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
代我向那兒的一位姑娘問好
她曾經是我的愛人.
叫她替我做件麻布衣衫
(綠林深處山崗旁)
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(在白雪封頂的褐色山上追逐雀兒)
上面不用縫口,也不用針線
(大山是山之子的地毯和床單)
她就會是我真正的愛人.
(熟睡中不覺號角聲聲呼喚)
叫她替我找一塊地
(從小山旁幾片小草葉上)
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(滴下的銀色淚珠沖刷著墳塋)
就在鹹水和大海之間
(士兵擦拭著他的槍)
她就會是我真正的愛人.
叫她用一把皮鐮收割
(戰火轟隆,猩紅的槍彈在狂呼)
蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香
(將軍們命令麾下的士兵殺戮)
將收割的石楠紮成一束
(為一個早已遺忘的理由而戰)
她就會是我真正的愛人.
卡薩布蘭卡的英文歌詞的中文翻譯
it's amazing 歌詞中文翻譯。
卡薩布蘭卡這首歌的歌詞中文翻譯是？
卡薩布蘭卡的中文歌詞， 卡薩布蘭卡 這首歌的歌詞以及中文大意
您去過斯卡布羅集市嗎?蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 代我向那兒的一位姑娘問好 她曾經是我的愛人.叫她替我做件麻布衣衫 綠林深處山崗旁 蕪荽,鼠尾草,迷迭香和百里香 在白雪封頂的褐色山上追逐雀兒 上面不用縫口,也不用針線 大山是山之子的地毯和床單 她就會是我真正的愛人.熟睡中不覺號角聲聲呼喚 叫她替我...
一部不被定義的電影《卡薩布蘭卡》，是戰爭片，還是愛情片
得心笑點 諜戰愛情電影 卡薩布蘭卡 以二戰為大背景，情愛糾纏下成就了這部影史經典。同時充滿了古典的味道，不完美的愛情使這場以二戰為背景的電影夢更添悲情。濃濃的經典味道，不論年代技術拍攝手法各種專業因素的話，劇本和故事是很不錯的，看老電影感覺就像是在穿梭旅行，電影本身技巧性雖然和現在沒法比，但是那種對...
歌詞中文翻譯
其實這首歌我也不很熟，但我願盡綿薄之力來翻譯，如有疏漏之處 敬請見諒！其實這首歌我也不很熟，但我願盡綿薄之力來翻譯，如有疏漏之處 敬請見諒！現在，我就個人能力所及的部份，稍加翻譯一下。你在說什麼？我說，我要照顧你 這一句我是按整首歌的意境來翻的 我需要航行在你的愛 我需要航行在你的激情 航行在你的激...