1樓：匿名使用者
其實這首歌我也不很熟，但我願盡綿薄之力來翻譯，如有疏漏之處…敬請見諒！其實這首歌我也不很熟，但我願盡綿薄之力來翻譯，如有疏漏之處…敬請見諒！現在，我就個人能力所及的部份，稍加翻譯一下。
你在說什麼？
我說，我要照顧你(這一句我是按整首歌的意境來翻的)我需要航行在你的愛
我需要航行在你的激情
航行在你的激情
你需要我，並在我的生命裡航行
你需要我，用我的一生來陪伴
我在我的生活裡航行
你就是我的夢想，無論在我的枕或在夜裡
映照在「昨日」沉重時刻的訊號機
褐色的眼，一個人孤伶伶的走著，彷佛一直在尋找誰似的至今，從現在開始重生
儘管電視閃電般的心，猶如德林格爾般
我想試著去親近你，努力的去貼近你，你呢?
也許今天, 不是明天
你知道, 之前我從未有過這種感覺
2樓：拖鞋的傷悲
中文翻譯：
你在說什麼？
我說，我要照顧你
我需要航行在你的愛
我需要航行在你的激情
航行在你的激情
你需要我，並在我的生命裡航行
你需要我，用我的一生來陪伴
我在我的生活裡航行
你就是我的夢想，無論在我的枕或在夜裡
映照在「昨日」沉重時刻的訊號機
褐色的眼，一個人孤伶伶的走著，彷佛一直在尋找誰似的至今，從現在開始重生
儘管電視閃電般的心，猶如德林格爾般
我想試著去親近你，努力的去貼近你，你呢?
也許今天, 不是明天
你知道, 之前我從未有過這種感覺
3樓：kame和梨
デリンジャー - 浪川大輔
所屬**: キャッツアイ サウンド・トラック演唱者: 刀根麻理子
探り合い 騙し合い
舌を出す裡で手を組む
あふれてる 曖昧なアーカイブ
リテラシーが爆発寸前さ
derringer 全て撃ち抜いてやる
何もかもが 妙な世界を
resistance 情報を蜂の巣にして
改竄された 真実をあばきたてろ
get up, wake up
けなし合い 騙し合い
熱帯びる 批評家の集い
既読スルー 膨大なメッセージ
何一つ 伝えられないまま
derringer 全てぶちまけてやる
練りに練ってる妙な時代を
resistance 現狀の危険な地帯
安穏-unknown-でいたら
強奪されるだけさ
who are you? a to z
制限されてる言葉
where are you?
here and there
興奮さめない暴走
what are you? love and hate対立している思想
運命は誰の手で踴る?
endless world
derringer 全て撃ち抜いてやる
何もかもが 妙な世界を
求めるたびに(for you)
のばした指が(to you)
誰かのこと傷つける
理想と結果(or light)
いつも裡腹(or dark)
ジョーカーはどこにいる?
瞳こらして
尻尾をとらえろ striker!
歌詞中文翻譯
4樓：承諾我定守
ゴキゲンな蝶になって 變做開心的蝴蝶
きらめく風に乗って 乘坐在閃耀的風上
今すぐ 現在馬上
キミに會いに行こう 要走去與你會面
餘計な事なんて 什麼多餘的事
忘れた方がマシさ 還是忘了最好
これ以上 這些完了
シャレてる時間はない 再沒有時間去嬉戲
何が 有什麼
wow wow wow wow wow ～この空に屆くのだろう 會到達這天空吧
だけど 但是
wow wow wow wow wow ～明日の予定もわからない 明日的預定也不會知道無限大な夢のあとの 在無限大的夢想後面
何もない世の中じゃ 這什麼也沒有的世界
そうさ愛しい 親愛的
想いも負けそうになるけど 即使我對你的思念比不上你stayしがちなイメージだらけの 就算有一雙滿身停留影像的頼りない翼でも 不可靠翅膀
きっと飛べるさ 也一定能高飛的
on my love......
請採納。
5樓：匿名使用者
特的蝶)
閃耀在風)�(的)…………………
現在馬上
你,會去這樣
多多(多餘的事!
我忘了我更更好的
這以上)
專欄你時間沒多時間可以浪費
可以做些什麼
wowwowwowwow ~
這個天空中根本呢?
但是wow吧~ wowwowwow ~
明天的預定安排都不知道
むげんだい(無限的夢之後的
什麼也沒有世(中)!
啊,很愛(
想大東西けそ輸了吧…
stay的形象。
拜託了,我的翅膀()
一定能跑的
onmylove
ウカレタ蝶)
第一,風�(的)…………………
無論到哪
你,會去這樣
曖昧(的言語…………………)
意外,方便也
我叫你,
只要聽流行歌曲,一邊
可以做些什麼
wowwowwowwow ~
這個娛樂的影響會千方百計)
但是wowwowwowwow ~
期待你的事(沒辦法不)
むげんだい(無限的夢之後的
甚至世(中)!
對常識(載體)
也沒有惡劣,不是嗎?
stay的形象的》
生硬翼()
一定能跑的
onmylove
むげんだい(無限的夢之後的
什麼也沒有世(中)!
啊,很愛(
想大東西けそ輸了吧…
stay的形象。
拜託了,我的翅膀()
一定能跑的
ohyeah
むげんだい(無限的夢之後的
甚至世(中)!
對常識(載體)
也沒有惡劣,不是嗎?
stay的形象的》
生硬翼()
一定能跑的
onmylove
young for you歌詞的中文翻譯
年輕的你，大概是這個意思 young for you 音譯歌詞 喪德抗命愛忘了拽買卡 吐喲兒 兒化 怕疼悶為熱鋪僧特來靠 死他 佛靠死他兒 兒化 腮熱為熱沒鼻銳利,哈兒 兒化 拜嘍 熱桑胃凹像佛啊 寺 偶獵熱司儀 把司儀二字連讀 搞夫來覓夫嚷熱打愛拽死買進絲俺非買蟒ki爸啦啦 忍 愛四蠅 四蠅連讀 ...
求中文翻譯，求中文翻譯
歷史文學家們已將電影視為記載著特定古老文學建築的外貌和環境氣氛的社會學文件 將它們視為推動特定政治，道德觀念或神話這些思想的構建 將它們視為能和個人或社會上的焦慮和緊張交流的心理教科書 將它們視為能代表特定性別影象，種族特點，各類羅曼史 愛情 和暴力現象的文化檔案 和將它視為擁有錯綜複雜的層次和見解...
求 God is girl 的歌詞中文翻譯
歌曲 上帝是個女孩。記住我。發現和看見。世界各地的。她是一個女孩。一個自由的人。頭腦將是鑰匙。忘記過去。因為歷史將會延續。上帝是個女孩。無論你在 你相信嗎，你能接受嗎。上帝是個女孩。隨你的便。你相信嗎，你能接受嗎。上帝是個女孩。然而你活的。你相信嗎，你能接受嗎。上帝是個女孩。她只是一個女孩。你相信嗎...