1樓:
보고 싶다,
想你,이렇게 말하니까 더 보고 싶다,
因為這樣說出來 更加想你了,
너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다,
即使在看著你的**還是想你,
너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다,
討厭我們之間過分約定的時間,
이젠 얼굴 한 번 보는 것도,
如今我們相見一次,
힘들어진 우리가,
都變得如此吃力,
여긴 온통 겨울 뿐이야,
這裡常年都是冬天,
8월에도 겨울이 와,
即便才八月已經是冬天,
마음은 시간을 달려가네,
內心在和時間賽跑,
홀로 남은 설국열차,
獨自留下的雪國列車,
니 손 잡고 지구 반대편까지 가,
拉起你的手跑到地球的另一邊,
겨울을 끝내고파,
想結束這冬季,
그리움들이 얼마나 눈처럼,
思念只有如同雪花般落下,
내려야 그 봄날이 올까,
春日才會到來,허공을 떠도는 작은,
如同天空漂浮的小小塵埃,
friend,
friend,
먼지처럼 작은 먼지처럼,
如同小小塵埃,
날리는 눈이 나라면 조금 더 빨리,
飛舞著的雪花若是能飛翔,
네게 닿을 수 있을 텐데,
再快一點似乎就能飛到你身邊,
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요,
雪花飄落了 又一點點的飛遠,
보고 싶다,
我想你,
보고 싶다,
(我想你),
보고 싶다,
我想你,
보고 싶다,
(我想你),
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야,多麼期待著 還要再熬過幾個夜晚,
널 보게 될까,
才能見到你,
널 보게 될까,
(才能見到你),
만나게 될까,
才能和你見面,
만나게 될까,
(才能和你見面),
추운 겨울 끝을 지나,
直到寒冷的冬日結束,
다시 봄날이 올 때까지,
再一次迎來春日,
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘,直到花開之時 請你多停留一些時日在那裡,
머물러줘,
留在那裡,
니가 변한 건지,
是你變了麼,
니가 변한 건지,
(是你變了麼),
아니면 내가 변한 건지,
還是我變了,
이 순간 흐르는 시간조차 미워,
就連這一瞬間的時間流逝也很厭惡,
우리가 변한 거지 뭐,
是我們都變了,
모두가 그런 거지 뭐,
一切還都是那樣,
그래 밉다 니가 넌 떠났지만 단,
是的 討厭你 雖然你離開了,
하루도 너를 잊은 적이 없었지 난,
但我卻一日都沒有忘記過你,
솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게,說實話我很想你 但是就此我要將你抹去,
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까,
那樣的話 比起怨恨你 會減輕我的痛苦,
시린 널 불어내 본다 연기처럼,
冰冷的喊著你 像煙一樣,
하얀 연기처럼,
像白煙一樣,
말로는 지운다 해도 사실,
雖然嘴上說著要將你抹去,
난 아직 널 보내지 못하는데,
我還是無法將你送別,
눈꽃이 떨어져요 또 조금씩 멀어져요,
雪花飄落了 又一點點的飛遠,
보고 싶다,
我想你,
보고 싶다,
(我想你),
보고 싶다,
我想你,
보고 싶다,
(我想你),
얼마나 기다려야 또 몇 밤을 더 새워야,多麼期待著 還要再熬過幾個夜晚,
널 보게 될까,
才能見到你,
널 보게 될까,
(才能見到你),
만나게 될까,
才能和你見面,
만나게 될까,
(才能和你見面),
you know it all you're my best friend,
you know it all you're my best friend,
아침은 다시 올 거야,
清晨會再次到來的,
어떤 어둠도 어떤 계절도,
無論是怎樣的黑暗 怎樣的季節,
영원할 순 없으니까,
都不會是永遠,
벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요,大概到櫻花開了 這個冬日也結束了,
보고 싶다,
我想你,
보고 싶다,
(我想你),
보고 싶다,
我想你,
보고 싶다,
(我想你),
조금만 기다리면 며칠 밤만 더 새우면,若是小小的期待著 我又要熬過幾個夜晚,
만나러 갈게,
就會去見你,
만나러 갈게,
(就會去見你),
데리러 갈게,
就會去接你,
데리러 갈게,
(就會去接你),
추운 겨울 끝을 지나,
直到寒冷的冬日結束,
다시 봄날이 올 때까지,
再一次迎來春日,
꽃 피울 때까지 그곳에 좀 더 머물러줘,直到花開之時 請你多停留一些時日在那裡,
머물러줘,
留在那裡。
ineedu防彈少年團歌詞中文翻譯
2樓:墜落的星光
拉蒙:fall everything
fall everything
fall everything
忙內:散開了呢
拉蒙:fall everything
fall everything
fall everything
忙內:凋落了呢
suga:因為你
我就這樣毀壞了
到此為止好嗎
[無法繼續下去]諸如此類的
拜託節制一下那像藉口的話語
希望哥:你不能對我這樣
你所說的每句話都是眼罩
隱藏著真相將我撕裂
敲打著我
我瘋了厭惡一切
全部給我拿走
我現在就是恨你
忙內:but you’re my everything拉蒙:you’re my
忙內:everything
拉蒙:you’re my
忙內:everything
拉蒙:you’re my
suga:拜託你走開 huh
忙內:對不起
拉蒙:i hate u
忙內:我愛你
拉蒙:i hate u
忙內:原諒我
雞米:i need you girl
為什麼獨自愛上又獨自離別
果果:i need you girl
為什麼明知道會受傷還總是需要你
雞米:i need you girl
你好美麗
忙內:i need you girl
好冰冷雞米&忙內i need you girl拉蒙:i need you girl
雞米&忙內:i need you girl拉蒙&雞米&忙內:i need you girl拉蒙:it goes round and round我為什麼一直回到這裡
i go down and down
這樣下去的話我是笨蛋吧
無論我做了什麼都束手無策
明明是我的心臟 我的內心 我的胸口
為什麼這麼不聽話
又在自言自語
v :又在自言自語
拉蒙:又在自言自語
v:又在喃喃自語
拉蒙:你什麼話都不說
拜託我會對你好的
天空又藍了
v:天空又藍了
jin:因為天藍了
因為陽光耀眼
所以我的淚水更明顯了吧
為什麼是你
為什麼偏偏是你
為什麼我無法離開你
忙內:i need you girl
為什麼獨自愛上又獨自離別
雞米:i need you girl
為什麼明知道會受傷還總是需要你
忙內i: need you girl
你好美麗
雞米:i need you girl
好冰冷雞米&忙內:i need you girl拉蒙:i need you girl
雞米&忙內:i need you girl拉蒙&雞米&忙內:i need you girljin:girl 你就乾脆點說分手吧
v:girl 你就說一下[這不是愛情]吧
忙內:我沒有那種勇氣
送我最後一個禮物
雞米:讓我能夠不再回到過去
忙內:i need you girl
為什麼獨自愛上又獨自離別
i need you girl
為什麼明知道會受傷還總是需要你
雞米:i need you girl
你好美麗
忙內:i need you girl
好冰冷拉蒙:i need you girl雞米&忙內:i need you girl拉蒙:i need you girl
拉蒙&雞米&忙內:i need you girl
it's amazing 歌詞中文翻譯。
歌詞中文翻譯
其實這首歌我也不很熟,但我願盡綿薄之力來翻譯,如有疏漏之處 敬請見諒!其實這首歌我也不很熟,但我願盡綿薄之力來翻譯,如有疏漏之處 敬請見諒!現在,我就個人能力所及的部份,稍加翻譯一下。你在說什麼?我說,我要照顧你 這一句我是按整首歌的意境來翻的 我需要航行在你的愛 我需要航行在你的激情 航行在你的激...
young for you歌詞的中文翻譯
年輕的你,大概是這個意思 young for you 音譯歌詞 喪德抗命愛忘了拽買卡 吐喲兒 兒化 怕疼悶為熱鋪僧特來靠 死他 佛靠死他兒 兒化 腮熱為熱沒鼻銳利,哈兒 兒化 拜嘍 熱桑胃凹像佛啊 寺 偶獵熱司儀 把司儀二字連讀 搞夫來覓夫嚷熱打愛拽死買進絲俺非買蟒ki爸啦啦 忍 愛四蠅 四蠅連讀 ...
求中文翻譯,求中文翻譯
歷史文學家們已將電影視為記載著特定古老文學建築的外貌和環境氣氛的社會學文件 將它們視為推動特定政治,道德觀念或神話這些思想的構建 將它們視為能和個人或社會上的焦慮和緊張交流的心理教科書 將它們視為能代表特定性別影象,種族特點,各類羅曼史 愛情 和暴力現象的文化檔案 和將它視為擁有錯綜複雜的層次和見解...