求英語翻譯！！高分謝謝急急急急急

1樓：止騫

有點難度啊。

你可以到雅虎專門的翻譯**上讓電腦翻。

還是準的。

求英語牛人翻譯急急急急急急謝謝啦！！！要人工的不要軟體翻譯的~~~

2樓：匿名使用者

作為一種出口方式，（這裡可能你打錯了，不是from而是form）技術授權存在著某些潛在的弊端。其中的負面因素是，其一.由於技術已經被轉移到與己方沒有任何關聯的公司，因此削弱了對技術的監督掌控的能力。

其二，比起出口貨物或服務，技術授權利潤要少得多。在某些第三世界國家，對於如何大力度保護防止第三方未經授權而擅自使用所提供的技術授權的方面，始終是一個懸而未決的難題。

ps: 全是我原創翻譯。還望採納。

高分，英文翻譯，急急急!!! 不要**翻譯，要人工翻譯，謝謝！

3樓：律葉孤農

翻譯：完整的裝置設計如圖5所示。大多數的電晶體都依照3um的設計規則，都接近於最小值，其餘的因為是ecl的射級輸出器裝置，需要較大的電流。

只使用了單層的金屬片，而這種特殊設計就不需要穿接了。維持輸入級的均衡性是為了確保較低的輸入補償電壓。雖然到目前為止只有少數的裝置進行了評估，但是此前在這個階段的實驗表明±2 mv 的目標值是能符合可接受範圍的。

相比之前的設計，增益級數值從4到3的縮小可以幫助減少傳播延遲。因超負荷執行而導致的各種延遲是難以準確**的，但是較低的傳播延遲很明顯能夠提高出現較小變異度的可能性。

使用一條±2o mv 的正弦波輸入，再使用8:5 的電壓衰減器，我們就能通過一系列的頻率分析來對q和q！反應進行測量。

振幅強度是200mhz（圖9），在波長為400mhz時可見。電路中的使用的最反應頻率為500mhz，小的訊號增益為30db。在操作中，大與小的訊號輸入幾乎沒有什麼差異（圖10）；輸入級有較大的飽和上限，規格界限為±2 v.

與當前的生產裝置（sp9685）進行的比較表明提升高低頻率3db的對應頻率為130mhz（相比sp9685所取得的代表性的70mhz）。低頻率時增益是差不多的，但是當頻率在400mhz時增益會提高到6db，當過載10mv時傳播延遲是1.5ns，相比以前的裝置是2.

2ns，而且過載的各種傳播延遲也降低了。與在a/d轉換矩陣中的比較器進行比較是有困難的因為電路的設計意圖是不同的。在[6]中的比較器當頻率為45mhz時為3db，本文中描述的設計的對應部分則超過了400mhz，但是需要更高的耗能以及輕微的較弱的電力延遲***，這是極速執行的代價。

晶片的能量功耗取決於ecl的標準輸出訊號和終極速度的需求，一個無水平變化的結構還是令人滿意的。

手工翻譯的，對於這些專業知識不是很瞭解，你參考著看吧，希望對你有幫助！

4樓：匿名使用者

完整的裝置如圖所示。 5、晶片上的大部分電晶體接近最小尺寸由3微米設計規則，例外是射極跟隨輸出的ecl器件，需要作出更大的電流允許的。只有單層金屬的使用，並且在這個特殊的設計有沒有crossunders需要。

輸入階段對稱性保養，以確保低輸入失調電壓。雖然只有少數的裝置進行了評價，到目前為止，這一過程與以往裝置的經驗表明，在± 2 mv的目標數字將達到可接受的產量。一個增益級的數目由二點五十六，與先前的設計相比，減少有助於減少傳輸延遲。

具有過載延遲變化是難以準確**，但顯然是一個低傳輸延遲增強了一種變異的.

使用± 2o的mv的正弦波輸入的q度的可能性小並問！反應測量的頻率範圍，再次使用8:5電壓衰減器。

行動限制在200兆赫強（圖9），只是在400兆赫可見。該電路的最大有用的頻率響應為500兆赫，那裡的小訊號增益為30分貝。小的變化是出現在操作間小，大訊號條件（圖10），而輸入級與一個在± 2。

指定的範圍比較廣泛的飽和保證金目前的生產裝置（警司9685）顯示，在3 db的衰減，提高到130兆赫點（參見70兆赫通常與sp 9685實現）。在低頻率的增益是相似的，但有一個在6 db的增益400 mhz的新的設計改進。傳播延遲為1.

5納秒10 mv的過載，而2.2納秒的早期裝置，具有過載的傳播延遲的變化也減少。比較在a / d轉換器陣列所使用的比較是困難的，因為該電路的目的是不同的。

文獻[6]比較有45 mhz的3 db的點在本文中描述的相應部分的設計超過400兆赫，但使用更多的權力，具有稍差電延時產品，速度為代價的極端。該晶片的功耗主要由電化學發游標準的要求，對輸出訊號的速度極限，一nonlevel轉移配置將是可取的。

求英語翻譯！！高分 謝謝急急急急急