1樓：科學喵
出自《謝賜珍珠》，選自《梅妃傳》（陶宗儀《說郛》卷三十八），唐玄宗的梅妃江採萍所寫。收錄於全唐詩。意思是你也不必送一斛珍珠來安慰我的寂寥之心。
全詩如下：
桂葉雙眉久不描，殘妝和淚汙紅綃。
長門盡日無梳洗，何必珍珠慰寂寥。
譯文如下：
我很久沒有畫我的柳葉眉了，面上的殘妝和著眼淚打溼了我的紅綃衣。
我自是很久沒有梳洗過了，你也不必送一斛珍珠來安慰我的寂寥之心。
註釋如下：
紅綃：紅色薄綢
寂寥：寂寞空虛。
2樓：一米陽光下的貓
這是唐玄宗時宮內梅妃所作詩一首
當時楊玉環受寵，六宮粉黛無顏色
唐玄宗早期有一寵妃名梅妃，後玄宗痴迷楊貴妃，將梅妃冷落一旁，後玄宗偶然記起梅妃，因憐其悽苦，玄宗封珍珠一斛密賜梅妃。梅妃不受，寫下“長門自是無梳洗，何必珍珠慰寂寥”的詩句。玄宗閱後不樂，令樂府以新聲唱之，名《一斛珠》。
何必珍珠慰寂寥
宮女白皙的雙手捧著晶瑩的白玉盤，玉盤裡，滿滿的盛著顆顆圓潤無瑕、剔透無匹的珍珠，長門宮內泛浮著聖潔明淨的光澤。那珍珠，是皇帝賜給她的。
她，斜綰雲鬢，淡描妝容，冷澈燦霜梅花般的雙眸漠然的望著那璀璨的珍珠，一絲絲哀怨、一絲絲悽楚飛快地在那蒼白俏麗的臉上閃過，然後，她笑了，笑得比珍珠還要聖潔。她輕輕地走到書案前，飽蘸濃墨，一揮而就：
“柳葉雙眉久不描，殘妝和淚汙紅綃。長門自是無梳洗，何必珍珠慰寂寥。”
她把詩稿輕輕捲起，又輕輕地放在珍珠上，冷冷的空靈的聲音輕輕地響起：“那過去的日子、曾經的淚，何止一斛明珠呢？情不可依，色不可恃，珍珠於我何用？
拿走吧！即使布衣女子，也可以學會拒絕皇帝。請轉告皇上，我們曾經真誠過，正如每顆珍珠都曾瑩潔閃爍過，但也正如珍珠一樣，它是會發黃黯淡的，我恨一切會發黃的東西。
長門宮內，千縷香萬朵雪中自有萬斛明珠。她們玉腕雪肌，冰心水骨，晶瑩透澈，冷豔清香，豈容汙垢沾染？”
說罷，她轉身步入梅林，那纖細瘦弱的背影，就像一株凌雪傲霜、灼灼而燃於天地之中的寒梅。剎那，玉笛聲脆，悠悠的天簌在纖指間流淌。她亭亭玉立，長髮隨風自在飄散，寧靜淡然，宛若天姬下凡。
她，是誰？她就是梅妃，一個讓人愛得發痛的女人，一段由大唐天寶年間連綿如今的神話，一縷永恆縹緲如真似幻的微煙，還是一朵幽香四溢，外柔內剛的邀風、邀雪、邀月而開的梅魂。
母親十月懷胎，在不分晝夜的刀絞似的腹痛中熱切盼望著骨肉的降臨。掙鬥間，斗室陋壁陡然梅香滿盈，一個嬌美如玉的女孩在幽香中來到這個苦難多磨的世間，睜開明澈的雙眸，純淨如水。這就是她——梅妃江采蘋。
母親的早逝，多才而寂寞的父親把他畢生的才華與傲氣，善良與真誠傾注在他的女兒身上，因女兒喜梅，就種下滿園的梅花。在芳香如雲的梅園中，她吟詩繪畫，她弄笛起舞，伴著潔白的梅花，吸著淡淡的梅香，走過了一個又一個寒冬。聰慧的蘋兒啊，婉拒了多少公子才俊的求親，只因為深深瞭解父親那早年喪妻之痛，幼稚地希望與孤苦的老父相伴一生。
高力士奉命選秀，蘋兒無力抗爭，被選入宮中，開始了另一段人生。曾經，她甘願悄掩芳姿，伴著對老父蝕骨的思念，翹首以望放出後宮的日子，即使寂寞地老死宮中。
可是，她的絕世幽芳吸引了多情帥氣的唐明皇，他耐心地解讀她的冷豔，解讀著她的芬芳，看著她流轉的雙眸，他沉醉地說，他的生命在那一刻鮮活起來，看到了冬日和煦的陽光，他要將那一刻守成永恆，給她一輩子的幸福；他鄭重地說，唐明皇是屬於她的...他暖暖地一聲聲“梅妃、梅妃”地叫著，帶笑的凝眸裡有著不盡的柔情。
於是，有一種解凍的感覺在她臉上漫開，全心的溫情在瞬間綻放，一如身後的梅花，嬌豔無比。在那一刻，純真的蘋兒啊，全心全意地戀上他，他也真真切切地屬於她。她相信永恆，相信承諾，相信紅顏逝去、夕陽遲暮之時依然這般幸福與快樂。
可是，赫赫大唐的皇帝不是平凡男子，他還有太多的千嬌百媚供他賞閱。他是善變的，他依舊柔情，只是，流轉的雙眼裡印出的是另一個善用心計的女子那傾城的容顏。
當春風裡牡丹騰騰烈烈地的開著時，長門宮卻荒苔凝碧，垂簾寂寂。她固執地認為，深情不需苦苦婉留，如果他懂你，惜你，又怎會不知你內心的痛？她知道自己真正需要的不是蜂蝶的駐足，而是相知者的和唱。
於是， 她微笑地看他離去的背影，像梅花似的以清高的姿態立於枝頭，不與群芳爭豔，不去極盡諂媚地綻放。但是，沒有他的欣賞，她梅林中的身影顯得多麼孤單與寥落，她無法忘卻那雙深情注視的眼睛，生命就只剩下凋零……
《長門自是無梳洗,何必珍珠慰寂寥》翻譯成現代文是什麼意思？
3樓：蓮雲碧水
梅妃江采蘋被楊貴妃奪愛後，唐玄宗對其冷淡，過一段時間以後想起了她卻又很內疚，故送其一斛珍珠，梅妃拒而不納，題此詩《謝賜珍珠》。詩句的意思是：在宮中我已經很久不再梳洗了，又何必用珍珠安慰我的寂寞。
暗藏意思是，如果皇帝能見她一面她感激萬分，但皇上休想用送禮安慰她的心，她不稀罕這一套。
4樓：
江採萍的謝賜珍珠。其實和樓東賦一起看會更好。
詩的直面意思是，我很久沒有畫我的柳葉眉了，面上的殘妝和著眼淚打溼了我的紅綃衣，我自是很久沒有梳洗過了，你也不必送一斛珍珠來安慰我的寂寥之心。
當時梅妃，就是江採萍，受寵萬分，卻有楊貴妃突然奪去了江採萍的一切，玄宗無法同時給兩個女人愛，便送去一斛珍珠給梅妃，梅妃斷然退去御賜禮品。
暗含的意思是，要麼就是唐玄宗的人來見她一面，她也承恩不忘，如果是送禮，那是絕不稀罕的。
何必珍珠慰寂寥是什麼意思啊？
5樓：萌倫
這是唐玄宗時宮內梅妃所作詩一首 當時楊玉環受寵，六宮粉黛無顏色 唐玄宗早期有一寵妃名梅妃，後玄宗痴迷楊貴妃，將梅妃冷落一旁，後玄宗偶然記起梅妃，因憐其悽苦，玄宗封珍珠一斛密賜梅妃。梅妃不受，寫下“長門自是無梳洗，何必珍珠慰寂寥”的詩句。玄宗閱後不樂，令樂府以新聲唱之，名《一斛珠》。
何必珍珠慰寂寥 宮女白皙的雙手捧著晶瑩的白玉盤，玉盤裡，滿滿的盛著顆顆圓潤無瑕、剔透無匹的珍珠，長門宮內泛浮著聖潔明淨的光澤。那珍珠，是皇帝賜給她的。 她，斜綰雲鬢，淡描妝容，冷澈燦霜梅花般的雙眸漠然的望著那璀璨的珍珠，一絲絲哀怨、一絲絲悽楚飛快地在那蒼白俏麗的臉上閃過，然後，她笑了，笑得比珍珠還要聖潔。
她輕輕地走到書案前，飽蘸濃墨，一揮而就： “柳葉雙眉久不描，殘妝和淚汙紅綃。長門自是無梳洗，何必珍珠慰寂寥。
” 她把詩稿輕輕捲起，又輕輕地放在珍珠上，冷冷的空靈的聲音輕輕地響起：“那過去的日子、曾經的淚，何止一斛明珠呢？情不可依，色不可恃，珍珠於我何用？
拿走吧！即使布衣女子，也可以學會拒絕皇帝。請轉告皇上，我們曾經真誠過，正如每顆珍珠都曾瑩潔閃爍過，但也正如珍珠一樣，它是會發黃黯淡的，我恨一切會發黃的東西。
長門宮內，千縷香萬朵雪中自有萬斛明珠。她們玉腕雪肌，冰心水骨，晶瑩透澈，冷豔清香，豈容汙垢沾染？” 說罷，她轉身步入梅林，那纖細瘦弱的背影，就像一株凌雪傲霜、灼灼而燃於天地之中的寒梅。
剎那，玉笛聲脆，悠悠的天簌在纖指間流淌。她亭亭玉立，長髮隨風自在飄散，寧靜淡然，宛若天姬下凡。 她，是誰？
她就是梅妃，一個讓人愛得發痛的女人，一段由大唐天寶年間連綿如今的神話，一縷永恆縹緲如真似幻的微煙，還是一朵幽香四溢，外柔內剛的邀風、邀雪、邀月而開的梅魂。 母親十月懷胎，在不分晝夜的刀絞似的腹痛中熱切盼望著骨肉的降臨。掙鬥間，斗室陋壁陡然梅香滿盈，一個嬌美如玉的女孩在幽香中來到這個苦難多磨的世間，睜開明澈的雙眸，純淨如水。
這就是她——梅妃江采蘋。 母親的早逝，多才而寂寞的父親把他畢生的才華與傲氣，善良與真誠傾注在他的女兒身上，因女兒喜梅，就種下滿園的梅花。在芳香如雲的梅園中，她吟詩繪畫，她弄笛起舞，伴著潔白的梅花，吸著淡淡的梅香，走過了一個又一個寒冬。
聰慧的蘋兒啊，婉拒了多少公子才俊的求親，只因為深深瞭解父親那早年喪妻之痛，幼稚地希望與孤苦的老父相伴一生。 高力士奉命選秀，蘋兒無力抗爭，被選入宮中，開始了另一段人生。曾經，她甘願悄掩芳姿，伴著對老父蝕骨的思念，翹首以望放出後宮的日子，即使寂寞地老死宮中。
可是，她的絕世幽芳吸引了多情帥氣的唐明皇，他耐心地解讀她的冷豔，解讀著她的芬芳，看著她流轉的雙眸，他沉醉地說，他的生命在那一刻鮮活起來，看到了冬日和煦的陽光，他要將那一刻守成永恆，給她一輩子的幸福；他鄭重地說，唐明皇是屬於她的...他暖暖地一聲聲“梅妃、梅妃”地叫著，帶笑的凝眸裡有著不盡的柔情。 於是，有一種解凍的感覺在她臉上漫開，全心的溫情在瞬間綻放，一如身後的梅花，嬌豔無比。
在那一刻，純真的蘋兒啊，全心全意地戀上他，他也真真切切地屬於她。她相信永恆，相信承諾，相信紅顏逝去、夕陽遲暮之時依然這般幸福與快樂。 可是，赫赫大唐的皇帝不是平凡男子，他還有太多的千嬌百媚供他賞閱。
他是善變的，他依舊柔情，只是，流轉的雙眼裡印出的是另一個善用心計的女子那傾城的容顏。 當春風裡牡丹騰騰烈烈地的開著時，長門宮卻荒苔凝碧，垂簾寂寂。她固執地認為，深情不需苦苦婉留，如果他懂你，惜你，又怎會不知你內心的痛？
她知道自己真正需要的不是蜂蝶的駐足，而是相知者的和唱。於是， 她微笑地看他離去的背影，像梅花似的以清高的姿態立於枝頭，不與群芳爭豔，不去極盡諂媚地綻放。但是，沒有他的欣賞，她梅林中的身影顯得多麼孤單與寥落，她無法忘卻那雙深情注視的眼睛，生命就只剩下凋零……
慰拼音和組詞，與的三種拼音組詞？
尤尤老師 w i組詞 一 慰勞 w i l o 用話語來慰問別人的勞苦，贈送財物安慰有功者，也叫慰勞。二 慰問 w i w n 用話或物品 安慰問候 慰問信 慰問災區人民。三 欣慰 x n w i 喜歡而心安 臉上露出欣慰的笑容。四 寬慰 ku n w i 1 寬解安慰 她用溫和的話語寬慰著媽媽。2...
成語解釋,並寫出它的出處，成語的解釋和出處
兵荒馬亂 b ng hu ng m lu n 成語典故 荒 亂 指社會秩序不安定。形容戰爭期間社會混亂不安的景象。成語出處 元 無名氏 梧桐葉 第四折 那兵荒馬亂，定然遭驅被擄。例句 此時四處兵荒馬亂，朝秦暮楚，我勉強做了一部 舊唐書 那裡還有閒情逸志弄這筆墨。清 李汝珍 鏡花緣 第一回 兵戎相見 ...
求這件漢服的出處，求這件漢服的名字和出處！萬分感謝
你的新口味 出自 華麗亭閣 都是原創傳統服飾，去 搜名字就好 分享三生三世 這不就是華麗亭閣家的那套啊，我也買了，一套只有重回家一半的價錢，果斷脫粉重回和漢尚，我現在推薦身邊的同袍都買的他家的漢服。求這件漢服的名字和出處！萬分感謝 看樣子，應該是明華堂的，這家店明制比較多，只在可官網購買，你可以去看...