1樓：
(1)把the去了就得了 to a trip to the country
(2)this和 it 都可以 沒那麼糾結 看有些具體語境可能就只能用某個 但這塊兒都成
(3)by work也不對 以...的方式掙錢 得用介詞by後頭得用doing形勢 by working
最後在標點上給些建議, 插入語 前後是要加逗號的 這個in any way放句尾就無所謂了 擱這兒得逗號一下 but can not, in any way, get back time.
o了~加油
2樓：我愛菲菲
to the a trip to the country.
把裡面的a去掉
第三個是by work
好好學啊
請英語高手幫忙翻譯這幾句話。謝謝
度小甜 2.在這個地區雨季通常是五月開始，持續大約一個月。3.警察辛勤工作，是為了防止犯罪 保護公民的生命財產不受侵犯。4.這檔電視節目的受眾是喜愛追隨 和服飾時尚潮流的青少年。6.班長起頭唱歌，一會大家都跟著唱了起來。7.當我意識到自己對我最好的朋友所做的一切時，我覺得自己真是個傻子。8.這個女孩...
請幫忙翻譯一下這幾句話，謝謝日語高手
私 両親 生活 真剣 人 彼 仕事 心 注 私 生 遅 彼 古 私 私 幸 生活 見 彼 私 未來 心配 彼 古 一方 幸 私 生活 著 思 私 僕 婚姻 考 自分 相手 條件 女性 好 小耽貓 私 両親 生活 誠実 真剣 彼 仕事 非常 私 一緒 晩婚遅 焦點 當 古 私 私 心配 私 古 幸 家...
求助日語高手幫忙翻譯這幾句話非常感謝了
瀧桃 病気 最近 雨 熱 頭 痛 消化不良 身體 橫 休 飯 食 早 良 馳走 食 天燈貓不會掉 生病了，病気 近日，連續的梅雨，使天氣變得有悶又溼，發燒，頭痛，腸胃道消化不好，渾身乏力，躺在床上休息了，好幾天沒有好好吃飯了，真難受 最近 連続 梅雨 天気 重苦 濡 熱 出 頭痛 胃腸道消化 気力 ...