哪位大神解釋下,為什麼同一組英語,翻譯意思竟然有這麼多種意思呢?到底是哪個意思呢

時間 2021-09-07 07:14:59

1樓:匿名使用者

1,很多英文短語其實有很多的意思,用在不同的情況有不同的解釋。

2,1)i see you,你和別人聊天的時候,想和對方說我懂你的意思,你可以說,i see,或者i see you。

2)一般表達看到某人,i see him/her/you+地點,或者不加地點,就代表你看到某人。

3)如果你去接別人的時候,你看到對方了,你那時就可以說,i see you,就代表你已經看到她/他了。

2樓:dick神

都對,要看在什麼語境下用。

i see you. 我看見你。這是最直白簡單的。

i see you. 我懂你。 這是在《阿凡達》電影裡面最經典的臺詞,也是主題曲。

3樓:freya回

就和中文差不多嘛,不同的語氣和語境可以代表不同意思。舉個搞笑的例子哈,例如,臥槽;揚聲可以代表什麼;輕音代表感嘆或者震撼;重音代表罵人,滾瀆子;還有很多讀法,代表不同的意思。。。。o(∩_∩)o哈哈~

4樓:匿名使用者

根據語境判斷啊,英語是有很多多義詞的

5樓:匿名使用者

seevt.& vi.看見; 領會,理解; 檢視; 參觀;

n.主教教區; 主教許可權; 牧座;

see有多個意思,因此在不同情況下使用就會有不用的意義。

6樓:hk名仁堂銀髮貓

想要那哪個就哪個 都差不多意思啊

一段話在有道翻譯上翻譯成英語,在把英語翻譯回去,意思竟然差別這麼大。 有誰能給我解釋一下為什

7樓:可以就行

軟體是中國人編的,這些人受中國應式教育太深,書呆子一個,出現英語翻不出中文是正常的。

河中石獸 「求二石獸於水中,竟不可得」的「竟」字翻譯成「竟然」還是「最終」?

8樓:暮不語

「竟」字應該翻譯為終了,最後。

閱十餘歲,僧募金重修,求二石獸於水中,竟不可得。

過了十多年,寺僧們募集金錢重修寺廟,在河中尋找兩隻石獸,最終沒能找到。

擴充套件資料《河中石獸》是清代文學家紀昀創作的一篇散文。此文講述了一則非常有教育意義的寓言故事,表達了作者對學者之類一知半解而又自以為是之人的嘲諷,亦告訴了人物認識事物需要全面深入地調查**這一道理。全文層次分明,圍繞石獸的搜尋工作敘述,在戲劇性的情節中挖掘出生活中的哲理,情節簡單、語言簡練,讀來卻耐人尋味。

紀昀(1724-1805),字曉嵐,一字春帆,晚號石雲,道號觀弈道人,直隸獻縣(今河北滄州市)人。清代政治家、文學家,乾隆年間**。歷官左都御史,兵部、禮部尚書、協辦大學士加太子太保管國子監事致仕,曾任《四庫全書》總纂修官。

9樓:熊熊銳進

此處「竟」應該翻譯成竟然。到水中找石獸,(此處明顯有轉折之意)沒有找到(最終在上游才找到),所以必為竟然之意。

圖形推理封閉區域第一組第二組為什麼12(4)個

是那首歌唱多久 規律 每個圖案裡均是3個封閉區域。我覺得你糾結的地方是數成4個的原因是,實際中間那個長方形不應該算一個。它只是上面一個不規則圖形和中間那個帶缺口的橢圓形相接後顯示出的效果。不單獨有一個封閉圖形存在。這樣,上面一個封閉圖形,中間一個帶缺口的橢圓形,下面一個封閉的圖形,共3個。圖形推理必...

哪位vb大神給解釋一下這段程式什麼意思

堅牧 case comevreceive 有接受事件發生delay子程式是延時用的,就是等一會,用在程式中就是讓系統等待一會,讓串列埠把資料傳送完全 起作用的句子是 讀串列埠送來的串的後8位 前3位放在文字框中 mscomm1.inbuffercount 0 清空輸入暫存器 ch 這個條件成立與否要...

求英語大神!!詳細解釋下這道題,為什麼要選這個,而其他的不選

expect to do sth,意思是預期做某事。全句意思是你覺得他們有可能會按要求提前完成工作嗎?there is a possibility是有可能性的意思,用在expect 後面,is變成原型be,there be中間加to.所以選d。英語題目求大神給分析一下,為什麼應該選這個選項?其餘的選...