1樓：售貨
原文是：原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣，良 辰美景奈何天,賞心樂事誰家院,朝飛暮卷,雲霞翠軒,雨絲風片,煙波畫船,錦屏人忒看的這韶光賤 「錦屏人」指閨中女郎，也就是杜麗娘。「韶光」指美麗的春光，也暗指自己的青春。
「忒」讀「tuī」「太」的意思。意思就是說她自己把青春全擔誤了。正規點的翻譯就是：
養在深閨人未識的小姐不知道時光可貴，直到來到這美麗的園林，才知春色如許，才知過去十六年的韶光白度了。
2樓：青竹將軍
［原文］【皁羅袍】
［第一句］原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。
良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！
［最後一句］朝飛暮卷，雲霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船——錦屏人忒看的這韶光賤！
［翻譯］
［第一句］這樣繁花似錦的迷人春色無人賞識，都付予了破敗的斷井頹垣。
這樣美好的春天，寶貴的時光如何度過呢？使人歡心愉快的事究竟什麼人家才有呢？
［最後一句］雕樑畫棟、飛閣流丹、碧瓦亭臺，如雲霞一般燦爛絢麗。和煦的春風，帶著濛濛細雨，煙波浩渺的春水中浮動著畫船，我這深閨女子太辜負這美好春光。
湯顯祖 牡丹亭，湯顯祖《牡丹亭》全文
皁羅袍 原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！朝飛暮卷，雲霞翠軒 雨絲風片，煙波畫船 錦屏人忒看的這韶光賤！好姐姐 遍青山啼紅了杜鵑，荼蘼外菸絲醉軟。那牡丹雖好，他春歸怎佔的先！閒凝眄，聲聲燕語明如翦，聽嚦嚦鶯歌溜的圓。湯顯祖 牡丹亭 全文 全文沒找到，但是大概這樣...
牡丹亭的作者簡介，牡丹亭的故事簡介
抱香蕉睡覺 牡丹亭 的作者是明代劇作家湯顯祖。湯顯祖，中國明代戲曲家 文學家。字義仍，號海若 若士 清遠道人。江西臨川人。湯氏祖籍臨川縣雲山鄉，後遷居湯家山。出身書香門第，早有才名，他不僅於古文詩詞頗精，而且能通天文地理 醫藥卜筮諸書。34歲中進士，在南京先後任太常寺博士 詹事府主簿和禮部祠祭司主事...
給個《牡丹亭》經典唱詞的評析，《牡丹亭》唱詞
當我翻開桌面這本翻遍多次的 遊園驚夢 看到一篇篇崑曲劇本，最讓我沉醉其中的，當屬崑曲那典雅藻麗 意境深遠的文辭。就讓我從幾篇經典的劇本，看其唱詞是如何能夠直至今日仍然膾炙人口，表現出非比尋常的文化藝術價值 長生殿 柳添黃蘋減翠，紅蓮脫瓣 不勞你玉纖纖高捧禮儀煩，則待借小飲對眉山，只幾味蔬和果清餚饌，...